Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 632
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
5 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Suur suur adj sg.nom. eesti walle-+ vale adj eesti +tarkusse tarkus s sg.gen. eesti ja ja konj eesti tössise tõsine adj sg.gen. eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti wahhe vahe s eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 1 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti poeg! eesti panne panema v eesti tähhele tähele afadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti , kirjavahemärk pöra pöörama v eesti omma oma pron eesti körwa eesti minno mina pron sg.gen. eesti moistusse mõistus s sg.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk 45 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.V] viide 2 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti hoiad hoidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti hea hea adj eesti nou nõu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti uled eesti piddago pidama v pers.imp.pr.pl.3. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 3 number . kirjavahemärk Sest eesti woöra võõras sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti uled eesti tilkuwad eesti kerje-+ eesti +met mesi s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +laggi lagi s sg.nom. eesti on olema v eesti libbedam eesti kui kui eesti ölli õli s eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ta eesti wiimne viimane adj sg.nom. eesti luggu lugu s eesti on olema v eesti wihha viha eesti kui kui eesti koi+ koi s sg.nom. eesti +rohhi rohi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti terraw terav adj sg.nom. eesti kui kui eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +terrane eesti moök mõõk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 5 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti jallad jalg s pl.nom. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti alla eesti surma surm s eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti sammud eesti piddawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pörgo-+ eesti +hauda haud s eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sinna eesti ello elu s eesti tee+ eesti +radda eesti wahhest vahest adv eesti järrele järele eesti ei ei eesti arwa arvama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti temma tema pron eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti seäl seal proadv eesti ja ja konj eesti teäl eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 7 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk lapsed! eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti lahkuge eesti minno mina pron sg.gen. eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sannust sõna s pl.el. eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 8 number . kirjavahemärk Hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti teed eesti emal eemal adv eesti temmast tema pron sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti tulle eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti koia koda s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti liggi ligi eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 9 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti teiste teine pl.gen. eesti kätte eesti omma oma pron eesti suurt suur adj sg.part. eesti au au s eesti ei ei eesti anna eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti ennese enese pron sg.gen. eesti aastaid eesti selle see pron eesti selle see pron eesti wägga väga modadv eesti hirmsale eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 10 number . kirjavahemärk Et et konj eesti woörad võõras pl.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti jouga eesti ennast enese pron sg.part. eesti ei ei eesti täida eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti raske raske adj eesti waew vaev s sg.nom. eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti kotta koda s sg.ill. eesti ei ei eesti sa eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti hakkad eesti ommas oma pron sg.in. eesti wiimses viimane adj sg.in. eesti otsas ots s sg.in. eesti winguma eesti , kirjavahemärk kui kui eesti so eesti lihha liha s eesti ja ja konj eesti so eesti kehha keha s eesti ärra+ ära eesti +löppeb lõppema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk
[Op.V] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütled ütlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Kuida kuidas adv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti wihkand eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti nomimist eesti laitnud laitma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti juhhatajatte eesti sanna sõna s eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti om̃a eesti körwa eesti käännud eesti omma oma pron eesti öppetajatte eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 14 number . kirjavahemärk Pea eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti ma eesti sanud saama v nud. eesti keige eesti önnetusse eesti sisse sisse eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti hulga hulk s sg.gen. eesti koggodusses kogudus s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 15 number . kirjavahemärk Jo eesti wet vesi s sg.part. eesti ommast oma pron sg.el. eesti kaewust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jooksewat eesti wet vesi s sg.part. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hallikast eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 16 number . kirjavahemärk Lasse laskma v eesti omma oma pron eesti hallika eesti soned soon s pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti laiale laiali adv eesti lautada laotama v inf. eesti ulitsa eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wee-+ vesi s sg.gen. eesti +soned soon s pl.nom. eesti turrude turg s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 17 number . kirjavahemärk Olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti üksi üksi adv eesti sulle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti woörastele eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 18 number . kirjavahemärk Olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti hallik eesti önnistud õnnistama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti römusta eesti ennast enese pron sg.part. eesti omma oma pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti ea iga sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 19 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti emmane-+ eesti +hirw eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti känna kena adj sg.nom. eesti kaljo-+ eesti +kits eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti nissad eesti kastko kastma v pers.imp.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti iggal iga sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti eesti ikka ikka eesti otse+ otse adv eesti +go kui eesti eksima eesti ta eesti armastamisse armastamine s sg.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti tahhaksid eesti sa eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk woöra võõras sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti jures juures adp eesti eksida eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti naese naine s sg.gen. eesti rinna rind s sg.gen. eesti ümber ümber eesti kinni+ kinni eesti +hakkada hakkama v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Op.V] viide 21 number . kirjavahemärk Sest eesti igga+ iga eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti teed eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silmade silm s pl.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti arwab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti järrele järele eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti Jer viide . kirjavahemärk 10 viide , kirjavahemärk 23 viide . kirjavahemärk
[Op.V] viide 22 number . kirjavahemärk Ühhe üks sg.gen. eesti öäla õel adj sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti teud tegu s pl.nom. eesti wötwad võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti patto patt s eesti köitega köis s pl.kom. eesti petakse pidama v ips.ind.pr. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[Op.V] viide 23 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti surreb eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ilma eesti karristusseta eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti halpimissega alpimine s sg.kom. eesti eksib eesti ta eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
6 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Mitto mitu pron sg.nom. eesti patto patt s eesti kombet eesti : kirjavahemärk Jummala eesti arm arm s sg.nom. eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 1 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti poeg! eesti kui kui eesti sa eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti eest eest eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +mehheks mees s sg.tr. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti woöra võõras sg.gen. eesti pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti kät käsi s sg.part. eesti lönud lööma v nud. eesti ; kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 2 number . kirjavahemärk Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti omma oma pron eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sannade sõna s pl.gen. eesti läbbi läbi eesti wörkusse eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sannadega sõna s pl.kom. eesti kinni+ kinni eesti +woetud võtma v tud. eesti : kirjavahemärk
[Op.VI] viide 3 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti te eesti sedda see pron sg.part. eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg! eesti ja ja konj eesti peästa päästma v eesti ennast enese pron sg.part. eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk (sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sanud saama v nud. eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti kätte eesti : kirjavahemärk ) kirjavahemärk minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk heida heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ta eesti jalge jalg s pl.gen. eesti ette ette eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti aia eesti julgeste julgesti adv eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 4 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti anna eesti ennese enese pron sg.gen. eesti silmi silm s eesti maggada magama v inf. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti omma oma pron eesti silma+ silm s eesti +laugid eesti tukkuda eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 5 number . kirjavahemärk Peästa päästma v eesti ennast enese pron sg.part. eesti kui kui eesti weike väike adj sg.nom. eesti hirw eesti käest eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti lind lind s sg.nom. eesti liñnopüüdja eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sippelka eesti jure eesti , kirjavahemärk sinna eesti laisk! eesti wata vaatama v eesti temma tema pron eesti wisid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti targaks eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti kül küll eesti polle olema v eesti pealikkut eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ülle+ eesti +watajat vaataja s sg.part. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti wallitsejat eesti : kirjavahemärk
[Op.VI] viide 8 number . kirjavahemärk Siiski siiski adv eesti walmistab valmistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti omma oma pron eesti leiba leib s eesti suil eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti korjab eesti kokko kokku eesti omma oma pron eesti toidust eesti leikusse eesti aial eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 9 number . kirjavahemärk Kut kui eesti kaua kaua adv eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti maas eesti , kirjavahemärk sinna eesti laisk laisk adj sg.nom. eesti ? kirjavahemärk millal millal adv eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ülles+ üles eesti +tousta tõusma v inf. eesti ommast oma pron sg.el. eesti maggamissest magamine s sg.el. eesti ? kirjavahemärk
[Op.VI] viide 10 number . kirjavahemärk Tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti weel veel adv eesti nattuke natuke eesti maggada magama v inf. eesti , kirjavahemärk nattuke natuke eesti tukkuda eesti , kirjavahemärk nattuke natuke eesti maas eesti seista seisma v inf. eesti käed käsi s pl.nom. eesti kous koos eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 11 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti waesus vaesus s sg.nom. eesti so eesti kätte eesti kui kui eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti tühhi tühi adj sg.nom. eesti kui kui eesti kilbiga eesti mees mees s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 12 number . kirjavahemärk Pahharetti paharet s sg.gen. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nurjato nurjatu adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti prugib eesti pöratse eesti su suu s eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 13 number . kirjavahemärk Ta eesti pilkutab eesti silmi silm s eesti , kirjavahemärk rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti jalgega jalg s pl.kom. eesti teisest teine sg.el. eesti , kirjavahemärk juhhatab juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti sörmedega sõrm s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 14 number . kirjavahemärk Pöratsed pöörane adj pl.nom. eesti mötted mõte s pl.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti süddames süda s sg.in. eesti , kirjavahemärk ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurja kuri adj eesti nou nõu s eesti iggal iga sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töstab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti rido eesti . kirjavahemärk
[Op.VI] viide 15 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti hukkatus eesti pea eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti murtakse eesti äkkitselt äkitselt adv eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ohto oht s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk