Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 631
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.III] viide 24 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti mahha+ maha eesti +heidad heitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sinna eesti siis siis proadv eesti wärrise eesti ; kirjavahemärk waid eesti sinna eesti maggad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti unni eesti on olema v eesti maggus magus adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 25 number . kirjavahemärk Ei ei eesti sa eesti karda kartma v eesti äkkist eesti hirmo hirm s eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti öälette õel adj pl.gen. eesti ärra+ ära eesti +häwwitamist eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 26 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti olla eesti sinno sina pron sg.gen. eesti lotussega lootus s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti jalla jalg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti paelasse eesti ei ei eesti sa eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 27 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti kela eesti head hea adj eesti mitte mitte modadv eesti neile eesti , kirjavahemärk kellel kes pron sg.ad. eesti se see pron eesti tarwis tarvis eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sinno sina pron sg.gen. eesti eesti joud jõud s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk head hea adj eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk 5 viide Mos viide . kirjavahemärk 15 viide , kirjavahemärk 7–9 viide . kirjavahemärk
[Op.III] viide 28 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti liggimessele ligimene s sg.all. eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti tulle eesti jälle jälle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hom̃e eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti anda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ommeti ometi modadv eesti on olema v eesti se see pron eesti nüüd nüüd proadv eesti so eesti eesti . kirjavahemärk Jak viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 15 viide . kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk
[Op.III] viide 29 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti pea eesti kurja kuri adj eesti noud nõu s eesti omma oma pron eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti sinno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti julgeste julgesti adv eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 30 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti riidle eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti innimessega eesti ilma+ eesti +aego eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti sulle eesti kurja kuri adj eesti ei ei eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 31 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti kaetse kahetsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti wäggi+ vägi s sg.nom. eesti +waldist eesti meest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti wallitse eesti mitte mitte modadv eesti ühte+ eesti +ainust eesti temma tema pron eesti wisidest viis pl.el. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 32 number . kirjavahemärk Sest eesti üks üks sg.nom. eesti pörane pöörane adj sg.nom. eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti temma tema pron eesti sallaja salaja adv eesti nou nõu s eesti on olema v eesti öiglaste eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 33 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ärra+ ära eesti +needminne needmine pron sg.nom. eesti on olema v eesti ühhe üks sg.gen. eesti öäla õel adj sg.gen. eesti koias koda s sg.in. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti öigede õige adj pl.gen. eesti ello-+ elu s eesti +asset ase s sg.part. eesti önnistab õnnistama v pers.imp.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 34 number . kirjavahemärk Kui kui eesti temma tema pron eesti pilkjad pilkaja s pl.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pilkada eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti annab eesti ta eesti armo arm s eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti häddalissed hädaline adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 35 number . kirjavahemärk Targad tark adj pl.nom. eesti sawad saama v eesti au au s eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti igga iga eesti halp alp adj sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti häbbi+ häbi s eesti +naero naer s eesti kätte eesti . kirjavahemärk
4 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tarkus tarkus s sg.nom. eesti on olema v eesti kitusse kiitus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti : kirjavahemärk Sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti patto patt s eesti eest eest eesti hoidma hoidma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 1 number . kirjavahemärk Kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk lapsed! eesti issa isa s eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti saaksite saama v pers.ind.ipf.pl.2. eesti moistust mõistus s sg.part. eesti tunda tundma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 2 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti annan eesti teile teie pron pl.all. eesti head hea adj eesti öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti jätke jätma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 3 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti omma oma pron eesti issale isa s sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti melest meel s eesti örn eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ainus eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti öppetas õpetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Piddago pidama v pers.imp.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jääd eesti sa eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 5 number . kirjavahemärk Sada eesti ennese enese pron sg.gen. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti , kirjavahemärk sada eesti ennesele enese pron sg.all. eesti moistust mõistus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk ärra ära eesti unnusta eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti kalla eesti körwale kõrvale afadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +sannust sõna s pl.el. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 6 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti jätta jätma v eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti : kirjavahemärk armasta armastama v eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kaitseb kaitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 7 number . kirjavahemärk Tarkusse tarkus s sg.gen. eesti hakkatus hakatus s sg.nom. eesti on olema v eesti : kirjavahemärk Sada eesti eñesele eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sada eesti moistust mõistus s sg.part. eesti keige eesti omma oma pron eesti pärrandusse eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 8 number . kirjavahemärk Pea eesti tedda tema pron sg.part. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti töstab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti körgeks kõrge adj sg.tr. eesti : kirjavahemärk ta eesti auustab eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti temma tema pron eesti ümber ümber eesti kaela kael s eesti hakkad eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 9 number . kirjavahemärk Ta eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti pähhä eesti armo-+ arm s eesti +ehte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annab eesti so eesti kätte eesti illusa ilus adj sg.gen. eesti kroni kroon s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 10 number . kirjavahemärk Kule kuulma v eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg! eesti ja ja konj eesti wötta võtma v eesti mo mina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti ello elu s eesti aastaid eesti paljo palju eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 11 number . kirjavahemärk Ma eesti öppetan õpetama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti teed eesti , kirjavahemärk ma eesti sadan saatan s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti käima käima v sup. eesti öiged õige adj pl.nom. eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 12 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti neid eesti käid käima v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti so eesti sammud eesti mitte mitte modadv eesti kitsaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti jooksed eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti kommista komistama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sa eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 13 number . kirjavahemärk Hakka hakkama v eesti öppetussest õpetus s sg.el. eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti anna eesti mitte mitte modadv eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti on olema v eesti so eesti ello elu s eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 14 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti tulle eesti mitte mitte modadv eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti tee+ eesti +raa eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti käi käima v pers.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kurjade kuri adj pl.gen. eesti teed eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 15 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti holi hoolima v pers.ind.pr.neg. eesti temmast tema pron sg.el. eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti eddsi eesti , kirjavahemärk kalla eesti seält sealt proadv eesti körwale kõrvale afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 16 number . kirjavahemärk Sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti sa eesti und uni s sg.part. eesti , kirjavahemärk ennego ennegu enne kui adv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kurja kuri adj eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti unni eesti woetakse võtma v ips.ind.pr. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teisi teine pl.part. eesti ei ei eesti saatnud saatma v nud. eesti kommistama eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 17 number . kirjavahemärk Sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söwad sööma v pers.ind.pr.pl.3. eesti öälusse õelus s sg.gen. eesti leiba leib s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jowad eesti wäggi+ vägi s sg.nom. eesti +walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti wina viin s eesti ; kirjavahemärk
[Op.IV] viide 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti öigede õige adj pl.gen. eesti tee+ eesti +radda eesti on olema v eesti kui kui eesti walgus valgus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti paistab paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ikka ikka eesti peäle peale eesti paistab paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti pääw päev s sg.nom. eesti täis täis eesti on olema v eesti . kirjavahemärk 1 viide Laul viide . kirjavahemärk 6 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 19 number . kirjavahemärk Öälatte õel adj pl.gen. eesti te eesti on olema v eesti nende eesti , kirjavahemärk kui kui eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti must must adj sg.nom. eesti pimmedus pimedus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti tea teadma v eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti peäl peal eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sawad saama v eesti kommistama eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 20 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti poeg! eesti panne panema v eesti tähhele tähele afadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk pöra pöörama v eesti omma oma pron eesti körwa eesti mo mina pron sg.gen. eesti könnette eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 21 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti lasse laskma v eesti neid eesti kallada eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti silmade silm s pl.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 22 number . kirjavahemärk Sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti elluks elu s sg.tr. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti leidwad leidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keige eesti nende eesti lihhale liha s sg.all. eesti ohtuks eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 23 number . kirjavahemärk Hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti süddant süda s sg.part. eesti ennam enam eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti muud muu pron eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti hoida hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti temmast tema pron sg.el. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ello elu s eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 24 number . kirjavahemärk Sada eesti ennesest enese pron sg.el. eesti ärra ära eesti pörast eesti suud suu s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti emal eemal adv eesti ulede eesti kurjusse kurjus s sg.gen. eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 25 number . kirjavahemärk Lasse laskma v eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti otse+ otse adv eesti +kohhe kohe adv eesti wadata eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti silma+ silm s eesti +lauud eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti otse+ otse adv eesti +kohhesed kohene adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 11 viide , kirjavahemärk 34 viide . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 26 number . kirjavahemärk Arwa arvama v eesti järrele järele eesti omma oma pron eesti jalla jalg s sg.gen. eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sawad saama v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti teed eesti kinnitud kinnitama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Op.IV] viide 27 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti kalla eesti ei ei eesti parremat parem adj sg.part.cmp. eesti egga ega konj eesti pahhemat eesti kät käsi s sg.part. eesti körwale kõrvale afadv eesti , kirjavahemärk sada eesti omma oma pron eesti jalla jalg s sg.gen. eesti ärra ära eesti kurja kuri adj eesti poolt eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk