Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 630
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Op.II] viide 3 number . kirjavahemärk Sest eesti kui kui eesti sa eesti märkusse eesti pole eesti hüad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moistussele eesti annad eesti omma oma pron eesti heäle hääl s sg.gen. eesti kuulda kuulma v inf. eesti : kirjavahemärk Luk viide . kirjavahemärk 11 viide , kirjavahemärk 13 viide . kirjavahemärk Jak viide . kirjavahemärk 1 viide , kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk
[Op.II] viide 4 number . kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti otsid eesti , kirjavahemärk kui kui eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +otsid eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mahha+ maha eesti +pandud panema v tud. eesti warrandussed varandus s pl.nom. eesti : kirjavahemärk
[Op.II] viide 5 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kartust eesti moista mõistma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leiad leidma v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jummala eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 6 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti annab eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti : kirjavahemärk temma tema pron eesti suust suu s sg.el. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tundminne tundmine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 7 number . kirjavahemärk Tem̃a eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tallele tallele afadv eesti öiglastele eesti tössist tõsine adj sg.part. eesti asja asi s eesti , kirjavahemärk tem̃a eesti on olema v eesti kilbiks eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ilma+ eesti +laitmatta laitma v sup.ab. eesti ellawad eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 8 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti tee+ eesti +raad raja piir s pl.nom. eesti kinni+ kinni eesti +peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti omma oma pron eesti waggade vaga adj pl.gen. eesti teed eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 9 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti moista mõistma v eesti öigust õigus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öiged õige adj pl.nom. eesti wisid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti head hea adj eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 10 number . kirjavahemärk Kui kui eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti süddamesse süda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tundminne tundmine s sg.nom. eesti so eesti hingele hing s sg.all. eesti löbbusaks eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 11 number . kirjavahemärk Hea hea adj eesti nou nõu s eesti hoiab hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk moistus mõistus s sg.nom. eesti kaitseb kaitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk
[Op.II] viide 12 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurja kuri adj eesti tee eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk neist eesti mehhist mees s pl.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pöratsed pöörane adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti räkiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk
[Op.II] viide 13 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öiglase eesti tee+ eesti +raad raja piir s pl.nom. eesti mahha+ maha eesti +jätwad jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti pimmedusse eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti käia käima v inf. eesti ; kirjavahemärk
[Op.II] viide 14 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti römustawad eesti kurja kuri adj eesti tehhes eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wägga väga modadv eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti on olema v eesti pöratse eesti kurja kuri adj eesti teggude tegu s pl.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 15 number . kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti tee+ eesti +raad raja piir s pl.nom. eesti on olema v eesti köwwerad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kallawad eesti omma oma pron eesti jälgede eesti peält pealt eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 16 number . kirjavahemärk Et et konj eesti tem̃a eesti sind sina pron sg.part. eesti ka ka modadv eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti woöra võõras sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti naesest naine s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti libbedad eesti sañad eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk
[Op.II] viide 17 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti ea iga sg.gen. eesti söbra eesti mahha+ maha eesti +jättab jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti Jummala eesti seädust seadus s sg.part. eesti ärra+ ära eesti +unnustab eesti : kirjavahemärk
[Op.II] viide 18 number . kirjavahemärk Sest eesti temma tema pron eesti kodda koda s eesti annab eesti ennast enese pron sg.part. eesti surma surm s eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti nende eesti pole eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaddunud eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 19 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti jure eesti sisse+ sisse eesti +lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti ei ei eesti sa eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti sa eesti ello elu s eesti tee+ eesti +raddasid eesti mitte mitte modadv eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 20 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti käia käima v inf. eesti heade hea adj pl.gen. eesti tee eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öigede õige adj pl.gen. eesti tee+ eesti +raad raja piir s pl.nom. eesti hoida hoidma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Op.II] viide 21 number . kirjavahemärk Sest eesti öiglased eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Ma eesti peäl peal eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti täieste täiesti adv eesti waggad eesti , kirjavahemärk need need pron eesti jäwad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti siñna sinna proadv eesti jälle jälle eesti . kirjavahemärk 37 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 9 viide . kirjavahemärk 11 viide . kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk Matt viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk
[Op.II] viide 22 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti öälad õel adj pl.nom. eesti kautakse eesti Ma eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti pettust pettus s sg.part. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti sawad saama v eesti seält sealt proadv eesti ärra+ ära eesti +kistud kiskuma v tud. eesti . kirjavahemärk 37 viide . kirjavahemärk Laul viide . kirjavahemärk 38 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
3 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Weel veel adv eesti ennam enam eesti öppetussed õpetus s pl.nom. eesti ja ja konj eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 1 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti poeg! eesti ärra ära eesti unnusta eesti mitte mitte modadv eesti minno mina pron sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti piddago pidama v pers.imp.pr.pl.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässud käsk s pl.nom. eesti meles meel s sg.in. eesti . kirjavahemärk 119 viide . kirjavahemärk Laul viide 11 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[Op.III] viide 2 number . kirjavahemärk Sest eesti need need pron eesti lissawad eesti sulle eesti päwade päev s pl.gen. eesti pitkendamist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ello elu s eesti aastad eesti ja ja konj eesti rahho rahu s sg.part. eesti , kirjavahemärk
[Op.III] viide 3 number . kirjavahemärk Et et konj eesti heldus eesti ja ja konj eesti tödde tõde s eesti sind sina pron sg.part. eesti mahha maha eesti ei ei eesti jätta jätma v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti seu eesti neid eesti omma oma pron eesti kurgo eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kirjota eesti neid eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 4 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti pead eesti sa eesti leidma leidma v sup. eesti armo arm s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti head hea adj eesti tarka tark adj sg.gen. eesti meelt meel s sg.part. eesti Jummala eesti ja ja konj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 5 number . kirjavahemärk Loda lootma v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti toeta eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti ennese enese pron sg.gen. eesti moistusse mõistus s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 6 number . kirjavahemärk Keige eesti omma oma pron eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti öppi õppima v eesti tedda tema pron sg.part. eesti tundma tundma v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti so eesti tee+ eesti +raad raja piir s pl.nom. eesti öigeks õige adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 7 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti olle olema v eesti ennese enese pron sg.gen. eesti melest meel s eesti tark tark adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk karda kartma v eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti lahku eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 8 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti ohtuks eesti so eesti nawwale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üddiks eesti so eesti lu+ luu s eesti +kontidele eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 9 number . kirjavahemärk Auusta austama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ommast oma pron sg.el. eesti warrandussest varandus s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti omma oma pron eesti wosi eesti essimessest esimene sg.el. eesti uudsest eesti wiljast vili s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 10 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti sawad saama v eesti so eesti rei+ eesti +allussed eesti täide eesti kül küll eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti wärske värske adj sg.gen. eesti wina viin s eesti surro+ suru atr eesti +törred eesti aiawad eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 11 number . kirjavahemärk eesti Ärra ära eesti pölga põlgama v eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti karristust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti tüddi eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti temma tema pron eesti nomimissest eesti . kirjavahemärk Job viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 17 viide . kirjavahemärk
[Op.III] viide 12 number . kirjavahemärk Sest eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti nomib noomima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti temmast tema pron sg.el. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti issal isa s sg.ad. eesti ommast oma pron sg.el. eesti poiast eesti . kirjavahemärk Jlm viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 19 viide . kirjavahemärk
[Op.III] viide 13 number . kirjavahemärk Wägga väga modadv eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti leiab leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti moistust mõistus s sg.part. eesti kätte eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 14 number . kirjavahemärk Sest eesti tem̃a eesti kaupleminne eesti on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti höbbeda hõbe s sg.gen. eesti kauplemiñe eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti woos eesti parram parem adj sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti kuld kuld s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 15 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti kallim eesti kui kui eesti perlid pärl s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti ial iial adv eesti woid eesti ihhaldada eesti , kirjavahemärk ei ei eesti sa eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 16 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti parremal parem adj sg.ad.cmp. eesti polel pool sg.ad. eesti on olema v eesti pitk pikk adj sg.nom. eesti igga iga eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti pahhemal eesti polel pool sg.ad. eesti rikkus eesti ja ja konj eesti au au s eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 17 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti teed eesti on olema v eesti löbbusad lõbus adj pl.nom. eesti teed eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +teed eesti on olema v eesti rahho rahu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 18 number . kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti ello elu s eesti puuks eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmasse eesti kinni+ kinni eesti +hakkawad hakkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti kinni+ kinni eesti +peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti önsaks õnnis adj sg.tr. eesti kita eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 19 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti tarkusse tarkus s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti maad maa s eesti kindlaste kindlasti adv eesti raianud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moistusse mõistus s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti taewast taevas s sg.el. eesti walmistand eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 20 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti tundmisse tundmine s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti on olema v eesti süggawussed eesti löhkenud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti pilwed pilv s pl.nom. eesti tilkuwad eesti kastet kaste s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 21 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti poeg! eesti ärra ära eesti lasse laskma v eesti neid eesti omma oma pron eesti silmade silm s pl.gen. eesti eest eest eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +kallada eesti , kirjavahemärk hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sa eesti tössist tõsine adj sg.part. eesti asja asi s eesti ja ja konj eesti head hea adj eesti noud nõu s eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 22 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti on olema v eesti need need pron eesti so eesti hingele hing s sg.all. eesti elluks elu s sg.tr. eesti ja ja konj eesti so eesti kurgule eesti armo-+ arm s eesti +ehteks eesti . kirjavahemärk
[Op.III] viide 23 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti woid eesti sa eesti omma oma pron eesti teed eesti käia käima v inf. eesti julgeste julgesti adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti omma oma pron eesti jalga jalg s eesti ei ei eesti touka tõukama v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk