Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 595
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.LXXVIII] viide 51 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti essimessed esimene pl.nom. eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +lapsed laps s pl.nom. eesti Egiptussesse eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti essimest esimene sg.part. eesti joudo jõud s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Hami eesti maiade eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 52 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti rahwast rahvas s eesti kui kui eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti tee eesti peäle peale eesti miñna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti kui kui eesti karja kari s eesti körbes kõrb s sg.in. eesti , kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 53 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti juhhatas juhatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti julgeste julgesti adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hirmo hirm s eesti ei ei eesti tunnud tundma v nud. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti merri eesti kattis eesti nende eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 54 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tem̃a eesti wiis eesti neid eesti om̃a eesti pühha püha eesti raia raja piir s sg.gen. eesti peäle peale eesti ,siñna eesti mäele mägi s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kässi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti saatnud saatma v nud. eesti , kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 55 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti aias eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti nende eesti eest eest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jaggas jagama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti maad maa s eesti nöri eesti läbbi läbi eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pañi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +arrud eesti nende eesti maiade eesti sisse sisse eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 56 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kiusasid eesti ja ja konj eesti wihhastasid eesti keige+ eesti +körgemat eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti wägga väga modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti tunnistussi eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 57 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tagganesid eesti taggasi tagasi eesti ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti pettust pettus s sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti nende eesti wannemad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti teist eesti wisi eesti kui kui eesti ammo eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pettab petma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 58 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ärritasid eesti tedda tema pron sg.part. eesti omma oma pron eesti körge eesti paikadega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti nikkerdud nikerdama v tud. eesti kuiudega kuju s pl.kom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti pühha püha eesti wihhaga viha sg.kom. eesti wihhastas vihastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 59 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti wihhastas vihastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pölgas eesti Israelit eesti wägga väga modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 60 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti jättis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha maha eesti se see pron eesti maia maja s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Silus Siilo s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti telgi telk s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti seas seas adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maiaks eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 61 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti andis eesti nende eesti tuggewust eesti ehk ehk eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti laekast eesti wangi vang s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti illo ilu s eesti waenlase eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 62 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti andis eesti om̃a eesti rahwast rahvas s eesti ärra ära eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wihhastas vihastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti omma oma pron eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 63 number . kirjavahemärk Tulli eesti pölletas eesti ärra ära eesti nende eesti nored noor adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti neitsid eesti ei ei eesti saand saama v nud.neg. eesti kidetud kiitma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 64 number . kirjavahemärk Nende eesti preestrid preester s pl.nom. eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti lessed+ eesti +naesed naine s pl.nom. eesti ei ei eesti sanud saama v nud. eesti nutta eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 65 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ISsand eesti ärkas eesti ülles üles eesti kui kui eesti unnest eesti , kirjavahemärk kui kui eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti winast viin s sg.el. eesti öiskab eesti , kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 66 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti takka takka eesti , kirjavahemärk ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti teotusse eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 67 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pölgas eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti maiad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti wallitsend eesti mitte mitte modadv eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +arro eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 68 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Juda eesti suggu+ sugu s eesti +arro eesti wallitses valitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ennesele enese pron sg.all. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti mägge eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 69 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti om̃a eesti pühha püha eesti maia maja s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti körged kõrge adj pl.nom. eesti honed eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti Ma-+ maa s eesti +ilm ilm s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti kindlaste kindlasti adv eesti raianud eesti iggaweste igavesti adv eesti : kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 70 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wallitses valitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti sullast sulane s sg.part. eesti Tawetit eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti lautade laut s pl.gen. eesti jurest juurest adp eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 71 number . kirjavahemärk Immetajatte eesti lammaste eesti järrelt eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kui kui eesti karjane karjane s sg.nom. eesti piddi eesti hoidma hoidma v sup. eesti tem̃a eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti ja ja konj eesti Israelit eesti temma tema pron eesti pärrist eesti ossa osa s eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 72 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti hoidis hoidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti kui kui eesti karjane karjane s sg.nom. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti waggadusse vagadus s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti juhhatas juhatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti moistlikko mõistlik adj eesti wisi eesti omma oma pron eesti kättega eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 79 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide Risti+ rist s eesti +koggodus kogudus s sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk pallub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti abbi abi s sg.part. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 1 number . kirjavahemärk Asawi Aasaf s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk pagganad pagan s pl.nom. eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti sisse sisse eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti so eesti pühha püha eesti templi tempel s sg.gen. eesti rojaseks eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +warreks eesti pannud panema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 2 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti so eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti kehhad keha s pl.nom. eesti lindudele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti al eesti , kirjavahemärk roaks eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti waggade vaga adj pl.gen. eesti lihha liha s eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +ellajattele eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 3 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti wallanud valama v nud. eesti nende eesti werd veri s sg.part. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti ümber ümber eesti kui kui eesti wet vesi s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mahha+ maha eesti +mattis matma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 4 number . kirjavahemärk Meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti omma oma pron eesti naabrittele eesti laimada eesti jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk irwitamisseks eesti ja ja konj eesti pilkamisseks eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti ümber ümber eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 5 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kaua kaua adv eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti löpmatta lõppema v sup.ab. eesti wihhane vihane adj sg.nom. eesti olla eesti ? kirjavahemärk so eesti pühha püha eesti wihha viha eesti pölleb eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti tulli eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 6 number . kirjavahemärk Walla valama v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti tulline tuline adj sg.nom. eesti wihha viha eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti kunning+ kuning- atr eesti +rikide eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti nimme nimi s eesti appi abi s sg.ill. eesti ei ei eesti hüa eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 7 number . kirjavahemärk Sest eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +södud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ello+ elu s eesti +asset ase s sg.part. eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +häwwitanud eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 8 number . kirjavahemärk Ärra ära eesti tulleta tuletama v eesti omma oma pron eesti mele meel s eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti endist eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti pea eesti meie meie pron eesti wasto vastu eesti omma oma pron eesti hallastussega eesti , kirjavahemärk sest eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti wägga väga modadv eesti alwaks eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 9 number . kirjavahemärk Aita eesti meid meie pron pl.part. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti öñistusse eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk om̃a eesti nim̃e eesti au au s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peästa päästma v eesti meid meie pron pl.part. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti ärra+ ära eesti +leppitamist eesti meie meie pron eesti pattude patt s pl.gen. eesti eest eest eesti omma oma pron eesti nimme nimi s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 10 number . kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Kus kus proadv eesti on olema v eesti nende eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti teäda teadma v inf. eesti meie meie pron eesti silma silm s eesti ees ees eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende eesti kätte eesti makstakse eesti so eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti werri veri s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +wallatud valama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 11 number . kirjavahemärk Tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti palle pale s eesti ette ette eesti wangide eesti äggaminne eesti : kirjavahemärk omma oma pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +warre vars s sg.gen. eesti järrele järele eesti jätta jätma v eesti jälle jälle eesti neid eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti piddi eesti surmatama eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tassu tasuma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti meie meie pron eesti naabritte eesti kätte eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +wörra võrra adp eesti nende eesti sülle süli s sg.ill. eesti nende eesti laimamist eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ISsand eesti ! kirjavahemärk on olema v eesti laimanud eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXIX] viide 13 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti meie meie pron eesti sinno sina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti karja kari s eesti lambad lammas s pl.nom. eesti tänname eesti sind sina pron sg.part. eesti iggawest igavesti adv eesti : kirjavahemärk meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti so eesti kitust kiitus s sg.part. eesti juttustada jutustama v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk