Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 593
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.LXXVI] viide 13 number . kirjavahemärk Ta eesti leikab eesti würstide vürst s pl.gen. eesti waimo vaim s eesti kui kui eesti wina+ viin s eesti +marjad mari pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti kartma kartma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 77 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide Risti+ rist s eesti +koggodusse kogudus s sg.gen. eesti palwe palve s eesti sures suur adj sg.in. eesti häddas häda s sg.in. eesti : kirjavahemärk rööm rõõm s sg.nom. eesti Jum̃alast eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 1 number . kirjavahemärk Asawi Aasaf s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti selle see pron eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jedutuni eesti seltsi selts s sg.gen. eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 2 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti heäl hääl s sg.nom. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala eesti pool eesti ja ja konj eesti ma eesti kissendan eesti : kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti heäl hääl s sg.nom. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummala eesti pool eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti pörab pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti körwa eesti minno mina pron sg.gen. eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 3 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mul mina pron sg.ad. eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti , kirjavahemärk nouan eesti ma eesti ISsandat eesti ; kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti kässi eesti on olema v eesti öse ööse öösel adv eesti wälja+ eesti +sirrutud sirutuma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti anna eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ei ei eesti tahha eesti ennast enese pron sg.part. eesti lasta laskma v inf. eesti trööstida trööstima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 4 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti Jummala eesti peäle peale eesti mötlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wingun eesti ma eesti waljuste eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti ennam enam eesti järrele järele eesti mötlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti waim vaim s sg.nom. eesti nörgeb eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 5 number . kirjavahemärk Siña eesti piddasid pidama v pers.ind.ipf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti walwasid eesti ; kirjavahemärk ma eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti roidund eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ei ei eesti joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti räkida rääkima v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 6 number . kirjavahemärk Ma eesti mötlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti nende eesti päwade päev s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wannast eesti , kirjavahemärk nende eesti aastade eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ammust eesti aiast eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 7 number . kirjavahemärk Ma eesti tulletan tuletama v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti mele meel s eesti ka ka modadv eesti öse ööse öösel adv eesti omma oma pron eesti keeltega eesti mängi mäng s sg.gen. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti süddamega süda s sg.kom. eesti mötlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti waim vaim s sg.nom. eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 8 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti ISsand eesti iggaweste igavesti adv eesti ärra+ ära eesti +lükkab eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kas kas modadv eesti temmal tema pron sg.ad. eesti polle olema v eesti ennam enam eesti meitest eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 9 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti temma tema pron eesti heldus eesti on olema v eesti ikka ikka eesti otsas ots s sg.in. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti se see pron eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti on olema v eesti löpnud lõppema v nud. eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 10 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti unnustanud unustama v nud. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti ollematta eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti ta eesti wihha viha eesti sees sees eesti omma oma pron eesti hallastust halastus s sg.part. eesti on olema v eesti kinni+ kinni eesti +pannud panema v nud. eesti ? kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti nödraks nõder adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti keige+ eesti +körgema kõrge adj sg.gen.cmp. eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kässi eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti teist eesti wisi eesti seäda eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 12 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teud tegu s pl.nom. eesti mele meel s eesti tulletada eesti , kirjavahemärk kül küll eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti mele meel s eesti tulletada eesti so eesti imme+ ime s eesti +asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wannast eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti järrele järele eesti möttelda mõtlema v inf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti siño sina pron sg.gen. eesti tööd töö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti könnelda eesti so eesti teggudest tegu s pl.el. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 14 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti wiis eesti on olema v eesti pühha püha eesti ; kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti ni nii adv eesti suur suur adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 15 number . kirjavahemärk Sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti immet eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti tuggewust eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti teäda teadma v inf. eesti añud eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +warrega eesti lunnastanud lunastama v nud. eesti omma oma pron eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 17 number . kirjavahemärk Wessi vesi s sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk wessi vesi s sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti ja ja konj eesti kartis kartma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk süggawussed eesti wärrisesid värisema v pers.ind.ipf. eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 18 number . kirjavahemärk Paksud eesti pilwed pilv s pl.nom. eesti wallasid eesti wet vesi s sg.part. eesti wälja eesti , kirjavahemärk üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti pilwed pilv s pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti heält hääl s sg.part. eesti , kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti noled nool s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ka ka modadv eesti siñna sinna proadv eesti ja ja konj eesti tenna eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 19 number . kirjavahemärk So eesti pitkse pikne s sg.gen. eesti mürrin eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tule eesti kerutamisses eesti , kirjavahemärk walgud eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti walgeks valge sg.tr. eesti , kirjavahemärk Ma eesti wärrises eesti ja ja konj eesti wabbises eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 20 number . kirjavahemärk Sinno sina pron sg.gen. eesti te eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti merres eesti ja ja konj eesti so eesti tee+ eesti +radda eesti sures suur adj sg.in. eesti wees vesi s sg.in. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti so eesti jäljed jälg s pl.nom. eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti tundage eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVII] viide 21 number . kirjavahemärk Sa eesti juhhatasid eesti kui kui eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti karja kari s eesti omma oma pron eesti rahwast rahvas s eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Aaroni eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 78 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide Jummala eesti head hea adj eesti teggemissed tegemine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti nuhtlussed nuhtlus s pl.nom. eesti Judide eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Asawi Aasaf s_nimi sg.gen. eesti öppetusse-+ eesti +laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Pañe eesti tähhele tähele afadv eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk miño mina pron sg.gen. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk pöörge pöörama v pers.imp.pr.pl.2. eesti om̃ad eesti körwad kõrv s pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti su suu s eesti könnette eesti pole eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti suud suu s eesti lahti lahti eesti tehha tegema v inf. eesti tähhendamisse-+ eesti +sannadega sõna s pl.kom. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti moistetussed eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wannast eesti , kirjavahemärk rohkeste rohkesti adv eesti ette ette eesti sata eesti , kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti teame teadma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti wannemad eesti meile meie pron pl.all. eesti on olema v eesti juttustanud eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Meie meie pron eesti ei ei eesti tahha eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti nende eesti laste laps s pl.gen. eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +sallata salgama v inf. eesti : kirjavahemärk meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti tullewa eesti pölwe põlv s eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teud tegu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kitusse kiitus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk juttustada jutustama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti tuggewust eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti imme+ ime s eesti +asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Et et konj eesti temma tema pron eesti kindlaste kindlasti adv eesti seädnud seadma v nud. eesti ühhe üks sg.gen. eesti tunnistusse eesti Jakobis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti annud andma v nud. eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti meie meie pron eesti wañemad eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti neid eesti omma oma pron eesti lastele laps s pl.all. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti teäda teadma v inf. eesti andma eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti tundma tundma v sup. eesti tullewa eesti pölwe põlv s eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti sündima sündima v sup. eesti : kirjavahemärk kui kui eesti need need pron eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti tousma tõusma v sup eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti lastele laps s pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti juttustama eesti , kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jummala eesti peäle peale eesti omma oma pron eesti lotust eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti pannema panema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti Jummala eesti tööd töö s eesti ärra+ ära eesti +unnustama unustama v sup. eesti , kirjavahemärk waid eesti temma tema pron eesti kässud käsk s pl.nom. eesti piddama pidama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 8 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti jäma jääma v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nende eesti wannemad eesti , kirjavahemärk kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelseks eesti ja ja konj eesti wasto+ vastu eesti +panniaks eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ühheks üks sg.tr. eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti süddant süda s sg.part. eesti ei ei eesti olle olema v eesti kinnitand kinnitama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti waim vaim s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti ustaw ustav adj sg.nom. eesti Jummala eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ehhitud eesti söa sõda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ammoga eesti lasksid eesti , kirjavahemärk need need pron eesti pöörsid eesti selga selg s eesti söddimisse eesti päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 10 number . kirjavahemärk Nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti mitte mitte modadv eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti seädust seadus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti törkusid eesti tem̃a eesti kässo-+ käsk s eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti järrel järel eesti käies käima v ger. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LXXVIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti unnustasid eesti temma tema pron eesti teud tegu s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti imme+ ime s eesti +asjad asi s pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti neile eesti annud andma v nud. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk