[2Ms.I]
viide
17
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
need
need
pron
eesti
äm̃mad
eesti
kartsid
kartma
v
pers.ind.ipf.
eesti
Jummalat
jumal
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ei
ei
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
eesti
Egiptusse
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
nende
eesti
wasto
vastu
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
jätsid
jätma
v
pers.ind.ipf.
eesti
poeg+
poeg
s
sg.nom.
eesti
+lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
ellusse
elu
s
sg.ill.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.I]
viide
18
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Egiptusse
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
kutsus
kutsuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
need
need
pron
eesti
äm̃mad
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
eesti
:
kirjavahemärk
Miks+
miks
adv
eesti
+pärrast
pärast
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
se
see
pron
eesti
asja
asi
s
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
jättate
jätma
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
poeg+
poeg
s
sg.nom.
eesti
+lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
ellusse
elu
s
sg.ill.
eesti
?
kirjavahemärk
[2Ms.I]
viide
19
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
need
need
pron
eesti
äm̃mad
eesti
ütlesid
ütlema
v
pers.ind.ipf.
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
Se+
see
pron
eesti
+pärrast
pärast
eesti
et
et
konj
eesti
Ebrea-+
eesti
+naesed
naine
s
pl.nom.
eesti
ei
ei
eesti
olle
olema
v
eesti
ni+
nii
adv
eesti
+suggused
sugune
adj
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+naesed
naine
s
pl.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
sest
eesti
nem̃ad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
wahwad
vahva
adj
pl.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
enne
enne
eesti
kui
kui
eesti
äm
eesti
nende
eesti
jure
eesti
saab
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
on
olema
v
eesti
nem̃ad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
jo
eesti
lapse
laps
s
sg.gen.
eesti
sanud
saama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.I]
viide
20
number
.
kirjavahemärk
Se+
see
pron
eesti
+pärrast
pärast
eesti
teggi
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
neile
eesti
äm̃madele
eesti
head
hea
adj
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
rahwast
rahvas
s
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.
eesti
paljo
palju
eesti
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
said
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
wägga
väga
modadv
eesti
paksuks
paks
adj
sg.tr.
eesti
rahwaks
rahvas
s
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.I]
viide
21
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
→
eesti
se
see
pron
eesti
sündis
sündima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
need
need
pron
eesti
äm̃mad
eesti
Jum̃alat
jumal
s
sg.part.
eesti
kartsid
kartma
v
pers.ind.ipf.
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
satis
saatma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Ta
eesti
neile
eesti
Jsraeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
lastele
laps
s
pl.all.
eesti
sured
suur
adj
pl.nom.
eesti
perred
pere
s
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.I]
viide
22
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
andis
eesti
keige
eesti
omma
oma
pron
eesti
rahwale
rahvas
s
sg.all.
eesti
käsko
käsk
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
poeg+
poeg
s
sg.nom.
eesti
+lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
sünniwad
sündima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
peate
pidama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teie
teie
pron
eesti
jökke
eesti
wiskama
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
tüttar+
tütar
s
sg.nom.
eesti
+lapsed
laps
s
pl.nom.
eesti
ellusse
elu
s
sg.ill.
eesti
jätma
jätma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Pea+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
sünnib
sündima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
kaswab
kasvama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ülles
üles
eesti
,
kirjavahemärk
pöggeneb
põgenema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
saab
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
naest
naine
s
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
1
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
üks
üks
sg.nom.
eesti
mees
mees
s
sg.nom.
eesti
Lewi
Leevi
s_nimi
sg.gen.
eesti
soust
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ühhe
üks
sg.gen.
eesti
Lewi
Leevi
s_nimi
sg.gen.
eesti
tütre
tütar
s
sg.gen.
eesti
naeseks
naine
s
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
2
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
naene
naine
s
sg.nom.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.
eesti
käima
käima
v
sup.
eesti
peäle
peale
eesti
ja
ja
konj
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.
eesti
poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
eesti
illus
ilus
adj
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
*
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
pettis
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
eest
eest
eesti
ärra
ära
eesti
kolm
kolm
num
sg.nom.
eesti
kuud
kuu
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
*Ap
viide
.
kirjavahemärk
Tegg
viide
.
kirjavahemärk
7
viide
,
kirjavahemärk
20
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
3
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
eesti
ta
eesti
ei
ei
eesti
woinud
võima
v
nud.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ennam
enam
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
eest
eest
eesti
ärra+
ära
eesti
+petta
petma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
ühhe
üks
sg.gen.
eesti
laeka
laegas
s
sg.gen.
eesti
pilli+
pill
s
sg.gen.
eesti
+roost
eesti
ja
ja
konj
eesti
törwas
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
mäe-+
mägi
s
sg.gen.
eesti
+waigoga
eesti
ja
ja
konj
eesti
piggiga
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
panni
eesti
se
see
pron
eesti
lapse
laps
s
sg.gen.
eesti
siñna
sinna
proadv
eesti
sisse
sisse
eesti
ja
ja
konj
eesti
panni
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
körkiatte
kõrkjas
s
pl.gen.
eesti
sisse
sisse
eesti
jöe
jõgi
s
sg.gen.
eesti
äre
äärde
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
4
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
ödde
õde
s
eesti
jäi
jääma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
seisma
seisma
v
sup.
eesti
kaugelt
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
eesti
saaks
saama
v
pers.knd.pr.
eesti
teäta
teadma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
piddi
eesti
sündima
sündima
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
5
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
tüttar
tütar
s
sg.nom.
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
alla
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
pessema
pesema
v
sup.
eesti
jöe
jõgi
s
sg.gen.
eesti
äre
äärde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
nored
noor
adj
pl.nom.
eesti
naeste+
naine
s
pl.gen.
eesti
+rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
köndisid
eesti
jöe
jõgi
s
sg.gen.
eesti
äres
ääres
adp
eesti
;
kirjavahemärk
kui
kui
eesti
ta
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
laekast
eesti
körkiatte
kõrkjas
s
pl.gen.
eesti
sees
sees
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
eesti
omma
oma
pron
eesti
ümmardaja
ümmardaja
s
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
laskis
laskma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ärra
ära
eesti
tua
tooma
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
6
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
eesti
ta
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
lahti
lahti
eesti
teggi
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
eesti
lapse
laps
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
wata
vaatama
v
eesti
siis
siis
proadv
eesti
nüttis
eesti
se
see
pron
eesti
poeg+
poeg
s
sg.nom.
eesti
+laps
laps
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
andis
eesti
arma
armas
adj
sg.gen.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
üks
üks
sg.nom.
eesti
neist
eesti
Ebrea-+
eesti
+rahwa
rahvas
s
sg.gen.
eesti
poeg+
poeg
s
sg.nom.
eesti
+lastest
laps
s
pl.el.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
7
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
ödde
õde
s
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
tütre
tütar
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
Kas
kas
modadv
eesti
ma
eesti
pean
pidama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
ja
ja
konj
eesti
sulle
eesti
ühhe
üks
sg.gen.
eesti
immetaja
eesti
naese
naine
s
sg.gen.
eesti
kutsma
kutsuma
v
sup.
eesti
Ebrea-+
eesti
+naeste
naine
s
pl.gen.
eesti
seast
seast
adp
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
eesti
sulle
eesti
se
see
pron
eesti
lapse
laps
s
sg.gen.
eesti
immetab
eesti
?
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
8
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
tüttar
tütar
s
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tem̃ale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Minne
minema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
neitsit
neitsi
s
sg.nom.
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
kutsus
kutsuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
selle
see
pron
eesti
lapse
laps
s
sg.gen.
eesti
emma
ema
s
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
9
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
tüttar
tütar
s
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Wötta
võtma
v
eesti
se
see
pron
eesti
laps
laps
s
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
immeta
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ma
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sulle
eesti
palka
palk
s
eesti
anda
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
naene
naine
s
sg.nom.
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
eesti
lapse
laps
s
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
immetas
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
10
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
eesti
se
see
pron
eesti
laps
laps
s
sg.nom.
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.
eesti
kangemaks
kange
adj
sg.tr.cmp.
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
wiis
eesti
ta
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
tütrele
tütar
s
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
poiaks
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
panni
eesti
temma
tema
pron
eesti
nimme
nimi
s
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sest
eesti
ma
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
weest
vesi
s
sg.el.
eesti
wälja+
eesti
+tomband
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
11
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
sündis
sündima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neil
eesti
päiwil
päev
s
pl.ad.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sureks
suur
adj
sg.tr.
eesti
sanud
saama
v
nud.
eesti
*
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
eesti
omma
oma
pron
eesti
wendade
vend
s
pl.gen.
eesti
jure
eesti
wälja=+
eesti
+läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
eesti
rasket
eesti
teggo
tegu
s
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ühhe
üks
sg.gen.
eesti
Egiptusse
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
mehhe
mees
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
eesti
peksis
eesti
ühhe
üks
sg.gen.
eesti
Ebrea-+
eesti
+mehhe
mees
s
sg.gen.
eesti
temma
tema
pron
eesti
wendadest
vend
s
pl.el.
eesti
.
kirjavahemärk
*
viide
Ebr
viide
.
kirjavahemärk
11
viide
,
kirjavahemärk
24
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
12
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
watas
eesti
seña
eesti
ja
ja
konj
eesti
tenna
eesti
ja
ja
konj
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ei
ei
eesti
olnud
olema
v
nud.
eesti
ükski
ükski
pron
sg.nom.cli.
eesti
seäl
seal
proadv
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
löi
lööma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
eesti
se
see
pron
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+mehhe
mees
s
sg.gen.
eesti
mahha
maha
eesti
ja
ja
konj
eesti
mattis
matma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
liwa
liiv
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
eesti
.
kirjavahemärk
Ap
viide
.
kirjavahemärk
Tegg
viide
.
kirjavahemärk
7
viide
,
kirjavahemärk
23
viide
-
viide
25
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
13
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
eesti
ta
eesti
teisel
teine
sg.ad.
eesti
päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
wälja
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
wata
vaatama
v
eesti
siis
siis
proadv
eesti
taplesid
eesti
kaks
kaks
num
sg.nom.
eesti
Ebrea
eesti
meest
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
selle
see
pron
eesti
öälale
õel
adj
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Miks
miks
adv
eesti
sa
eesti
peksad
eesti
omma
oma
pron
eesti
liggimest
ligimene
s
sg.part.
eesti
?
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
14
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
ülle+
eesti
+watajaks
eesti
ja
ja
konj
eesti
kohto+
kohus
s
sg.gen.
eesti
+moistjaks
eesti
meie
meie
pron
eesti
ülle
eesti
pannud
panema
v
nud.
eesti
?
kirjavahemärk
kas
kas
modadv
eesti
sa
eesti
mötled
mõtlema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
eesti
tahhad
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
ärra+
ära
eesti
+tappa
tapma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
eesti
sa
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+mehhe
mees
s
sg.gen.
eesti
ärra+
ära
eesti
+tapnud
tapma
v
nud.
eesti
?
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
kartis
kartma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
mötles
mõtlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Töeste
tõesti
adv
eesti
se
see
pron
eesti
assi
asi
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
ilmunud
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
15
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
kulis
kuulma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
eesti
asja
asi
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
püdis
püüdma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Mosest
Mooses
s_nimi
sg.part.
eesti
ärra+
ära
eesti
+tappa
tapma
v
inf.
eesti
;
kirjavahemärk
agga
aga
konj
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
pöggenes
põgenema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Warao
vaarao
s
eesti
eest
eest
eesti
ärra
ära
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
jäi
jääma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
Midjani
eesti
male
maa
s
sg.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
istus
istuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ühhe
üks
sg.gen.
eesti
kaewo
kaev
s
eesti
jures
juures
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Ebr
viide
.
kirjavahemärk
11
viide
,
kirjavahemärk
27
viide
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
16
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Midjani
eesti
preestril
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
seitse
seitse
num
sg.nom.
eesti
tüttart
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
need
need
pron
eesti
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
wötsid
võtma
v
pers.ind.ipf.
eesti
wet
vesi
s
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
täitsid
täitma
v
pers.ind.ipf.
eesti
need
need
pron
eesti
rennid
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nem̃ad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
piddid
pidama
v
pers.ind.ipf.
eesti
om̃a
eesti
issa
isa
s
eesti
puddo+
pudu-
atr
eesti
+lojuksed
lojus
s
pl.nom.
eesti
jootma
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
17
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
karjatsed
karjane
s
pl.nom.
eesti
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
aiasid
eesti
neid
eesti
ärra
ära
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
wottis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
kätte
eesti
ja
ja
konj
eesti
aitas
eesti
neid
eesti
ja
ja
konj
eesti
jotis
eesti
nende
eesti
puddo+
pudu-
atr
eesti
+lojuksed
lojus
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
18
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
issa
isa
s
eesti
Reueli
eesti
jure
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Miks+
miks
adv
eesti
+pärrast
pärast
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
tänna
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
joudnud
jõudma
v
nud.
eesti
ärra+
ära
eesti
+tulla
tulema
v
inf.
eesti
?
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
19
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ütlesid
ütlema
v
pers.ind.ipf.
eesti
:
kirjavahemärk
Üks
üks
sg.nom.
eesti
Egiptusse-+
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
+mees
mees
s
sg.nom.
eesti
peästis
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
karjaste
eesti
käest
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
wet
vesi
s
sg.part.
eesti
kül
küll
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
jötis
eesti
need
need
pron
eesti
puddo+
pudu-
atr
eesti
+lojuksed
lojus
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
20
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
tüttarte
tütar
s
pl.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
Kus
kus
proadv
eesti
ta
eesti
siis
siis
proadv
eesti
on
olema
v
eesti
?
kirjavahemärk
miks
miks
adv
eesti
teie
teie
pron
eesti
ollete
olema
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
se
see
pron
eesti
mehhe
mees
s
sg.gen.
eesti
senna
sinna
proadv
eesti
jätnud
jätma
v
nud.
eesti
?
kirjavahemärk
kutske
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
eesti
leiba
leib
s
eesti
wöttab
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[2Ms.II]
viide
21
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Moses
Mooses
s_nimi
sg.nom.
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ette
ette
eesti
selle
see
pron
eesti
mehhe
mees
s
sg.gen.
eesti
jure
eesti
jäda
jääma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
andis
eesti
om̃a
eesti
tütre
tütar
s
sg.gen.
eesti
Sippora
eesti
Mosessele
eesti
naeseks
naine
s
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk