Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 583
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.LVI] viide 14 number . kirjavahemärk Sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti surmast surm s sg.el. eesti ärra+ ära eesti +peästnud päästma v nud. eesti , kirjavahemärk eks eks adv eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti jalgo jalg s pl.part. eesti ei ei eesti peästnud päästma v nud. eesti kom̃istamissest eesti ? kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti köndida eesti Jummala eesti ees ees eesti ellawatte elav pl.gen. eesti walgusses valgus s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 57 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide Jehowa Jehoova s_nimi eesti abbi abi s sg.part. eesti otsitakse eesti palwes palve s sg.in. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti kulla-+ kuld s sg.gen. eesti +tükki tükk s eesti laul laul s sg.nom. eesti Altasehheti eesti wisil viis sg.ad. eesti laulda laulma v inf. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti Sauli eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kopasse eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 2 number . kirjavahemärk Olle olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti armoliñe armuline adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk olle olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti armoliñe armuline adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti siño sina pron sg.gen. eesti jure eesti kippub kippuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti tibade eesti warjo vari s eesti alla eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kippuda kippuma v inf. eesti , kirjavahemärk kuñi kuni eesti se see pron eesti äppardus äpardus s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti möda+ mööda eesti +läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 3 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti hüda eesti keige+ eesti +körgema kõrge adj sg.gen.cmp. eesti Jumala jumal s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti head hea adj eesti otsust otsus s sg.part. eesti mulle mina pron sg.all. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 4 number . kirjavahemärk Kül küll eesti ta eesti läkkitab eesti taewast taevas s sg.el. eesti ja ja konj eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ta eesti laidab eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti püdis püüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +neelda eesti , kirjavahemärk Sela eesti ; kirjavahemärk kül küll eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti läkkitab eesti om̃a eesti heldust heldus s sg.part. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti töt eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 5 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti on olema v eesti kesk kesk adv eesti hirmsade eesti lou+ lõu- atr eesti +koerte eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ma eesti maggan magama v pers.ind.pr.sg.1. eesti nende eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti legitsewad eesti wihhast eesti : kirjavahemärk nende eesti iñimeste inimene s pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti hambad hammas s pl.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti pigid pigi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti noled nool s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti keel keel s sg.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti terraw terav adj sg.nom. eesti moök mõõk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 6 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti sa eesti körgeks kõrge adj sg.tr. eesti töstetud eesti ülle eesti taewaste eesti , kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti au au s eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle eesti se see pron eesti Ma eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 7 number . kirjavahemärk Wörko võrk s eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti walmistanud valmistama v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti sammudele eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti köwwerdab kõverdama v pers.ind.pr.sg.3. eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti ette ette eesti auko auk s eesti kaewanud eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti issi ise pron eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti otse+ otse adv eesti +kohhe kohe adv eesti senna sinna proadv eesti sisse sisse eesti langenud langema v nud. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 8 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti walmis valmis eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti walmis valmis eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti laulda laulma v inf. eesti ja ja konj eesti kites eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 9 number . kirjavahemärk Ärka eesti ülles üles eesti mo mina pron sg.gen. eesti au au s eesti ehk ehk eesti keel keel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ärka eesti ülles üles eesti sa eesti nabli+ naabel s sg.gen. eesti +mäng eesti ja ja konj eesti kannel kannel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk koido eesti aial eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ennast enese pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +ärratada eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 10 number . kirjavahemärk Ma eesti täñan eesti sind sina pron sg.part. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk ISsand eesti ! kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti kites eesti laulda laulma v inf. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti suur suur adj sg.nom. eesti on olema v eesti so eesti heldus eesti taewast taevas s sg.el. eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti tödde tõde s eesti üllemist eesti pilwist eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVII] viide 12 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti sinna eesti körgeks kõrge adj sg.tr. eesti töstetud eesti ülle eesti taewaste eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti au au s eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ülle eesti se see pron eesti Ma eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 58 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti usklikkude usklik adj pl.gen. eesti palwe palve s eesti ülle+ eesti +kohtuste kohtune adj pl.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti kulla-+ kuld s sg.gen. eesti +tükki tükk s eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti Altasehheti eesti wisil viis sg.ad. eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti teie teie pron eesti töeste tõesti adv eesti rägite eesti , kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti öigussest õigus s sg.el. eesti wait eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti teie teie pron eesti öigel õige adj sg.ad. eesti wisil viis sg.ad. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistate mõistma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Kül küll eesti teie teie pron eesti wöttate eesti süddames süda s sg.in. eesti köwwerust eesti ette ette eesti ; kirjavahemärk siin siin proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti wagite eesti teie teie pron eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti kätte eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +kauba eesti tööd töö s eesti teiste teine pl.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Öälad õel adj pl.nom. eesti on olema v eesti walgussest eesti kaugel eesti ärra ära eesti lapse+ laps s sg.gen. eesti +koiast eesti : kirjavahemärk walle vale adj sg.gen. eesti räkiad eesti eksiwad eksima v pers.ind.pr.pl.3. eesti ärra ära eesti em̃a ema s sg.gen. eesti ihhust ihu s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Neil eesti on olema v eesti tulline tuline adj sg.nom. eesti wihha viha eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mao eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti wihha viha eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti : kirjavahemärk otsego otsegu adv eesti wihhasem eesti kurt eesti maddo madu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ommad eesti körwad kõrv s pl.nom. eesti kinni+ kinni eesti +sullub eesti , kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti ei ei eesti sa eesti kuulda kuulma v inf. eesti pommiseja eesti noidade eesti heält hääl s sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lausumisse eesti peäle peale eesti hästi hästi adv eesti on olema v eesti öppetud õpetama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 7 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk kissu kiskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ärra ära eesti nende eesti hambad hammas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti suus suu s sg.in. eesti : kirjavahemärk noorte noor adj pl.gen. eesti lou+ lõu- atr eesti +koerte eesti purre+ eesti +hambad hammas s pl.nom. eesti kissu kiskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti wälja eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 8 number . kirjavahemärk Mönago eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti kui kui eesti wessi vesi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mingo eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti siñna sinna proadv eesti ja ja konj eesti teñna eesti : kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti taotab eesti om̃a eesti nooltega eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti otse+ otse adv eesti +kui kui eesti ärra+ ära eesti +leikatud lõikama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 9 number . kirjavahemärk Otsego otsegu adv eesti sea+ siga s sg.gen. eesti +teggo tegu s eesti mingo eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +sullades eesti hukka hukka afadv eesti , kirjavahemärk otsego otsegu adv eesti enne+ enne eesti +aegne eesti naese naine s sg.gen. eesti lomoke loomuke s sg.nom. eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti päwa päev s eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ennekui eesti teie teie pron eesti kibbo+ kibu s sg.gen. eesti +witsad vits s pl.nom. eesti tunnukse tundma v ips.ind.pr. eesti poösaks eesti sawad saama v eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti pea eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti neid eesti otse otse adv eesti ellawalt eesti otsego otsegu adv eesti kanges kange adj sg.in. eesti wihhas eesti kange kange adj sg.nom. eesti tulega tuul s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +aiada eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 11 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti eñast enese pron sg.part. eesti römustada rõõmustama v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nähha nägema v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti kätte+ eesti +maksmist eesti , kirjavahemärk ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti öäla õel adj sg.gen. eesti werres eesti om̃ad eesti jallad jalg s pl.nom. eesti pesta pesema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LVIII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Ommeti ometi modadv eesti on olema v eesti kasso kasu s eesti sel see pron sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti ommeti ometi modadv eesti ikka ikka eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistia mõistja s sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 59 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide Palwe palve s eesti abbi abi s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti tiggedusse eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti kulla-+ kuld s sg.gen. eesti +tükki tükk s eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti Altasehheti eesti wisil viis sg.ad. eesti laulda laulma v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Saul eesti neid eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti kodda koda s eesti hoidma hoidma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti surretama suretama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 2 number . kirjavahemärk Peästa päästma v eesti mind mina pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlastest vaenlane s pl.el. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti : kirjavahemärk sada eesti mind mina pron sg.part. eesti ülles üles eesti ühte eesti körge eesti paika paik s eesti nende eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti kippuwad kippuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 3 number . kirjavahemärk Peästa päästma v eesti mind mina pron sg.part. eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti teggiaist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sada eesti mulle mina pron sg.all. eesti abbi abi s sg.part. eesti nende eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti werre+ veri s sg.gen. eesti +süüd süü s sg.part. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk need need pron eesti warritsewad eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti : kirjavahemärk tuggewad tugev adj pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti kokko kokku eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk polle olema v eesti mul mina pron sg.ad. eesti ülle+ eesti +astmisse astumine s sg.gen. eesti egga ega konj eesti patto patt s eesti süüd süü s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 5 number . kirjavahemärk Ilma eesti mo mina pron sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohtota eesti jookswad jooksma v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ja ja konj eesti walmistawad eesti ennast enese pron sg.part. eesti ; kirjavahemärk ärka eesti ülles üles eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti tulles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti . kirjavahemärk
[Ps.LIX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti siña eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wäggede vägi s pl.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk hakka hakkama v eesti walwama eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti tulled eesti katsma katsuma v sup. eesti ; kirjavahemärk ärra ära eesti olle olema v eesti armoliñne eesti neile eesti keikile kõik pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatumat nurjatu adj sg.part. eesti pettist eesti tööd töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk