Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 573
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.XXXVI] viide 9 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti sawad saama v eesti kül küll eesti su suu s eesti koia koda s sg.gen. eesti rohkist eesti andist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti jodad eesti neid eesti omma oma pron eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti armo arm s eesti jöega eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVI] viide 10 number . kirjavahemärk Sest eesti siño sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti on olema v eesti ello elu s eesti hallikas allikas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti walgusses valgus s sg.in. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti walgust valgus s sg.part. eesti nähja eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVI] viide 11 number . kirjavahemärk Näida eesti ikka ikka eesti peäle peale eesti omma oma pron eesti heldust heldus s sg.part. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti tundwad tundma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti öigust õigus s sg.part. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öiglased eesti süddamest süda s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVI] viide 12 number . kirjavahemärk Ärgo ära pers.imp.pr. eesti tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sureliste suureline adj pl.gen. eesti jalg jalg s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti pango panema v pers.imp.pr.sg.3. eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti kässi eesti mind mina pron sg.part. eesti ulkuma eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVI] viide 13 number . kirjavahemärk Senna sinna proadv eesti langewad langema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nurjatuma nurjatu adj sg.gen. eesti töö s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk neid eesti lükkatakse eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti woi eesti ülles+ üles eesti +tousta tõusma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 37 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide Öälade õel adj pl.gen. eesti ön õnn s sg.nom. eesti kaub kaduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pea eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk waggadel eesti on olema v eesti öñis õnnis adj sg.nom. eesti pölli põli s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Ärra ära eesti wihhasta eesti ennast enese pron sg.part. eesti tiggedatte tige adj pl.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk ärra ära eesti kaetse kahetsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti köwwerust eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 2 number . kirjavahemärk Sest eesti neid eesti leikatakse eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti pea eesti kui kui eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti närtsiwad eesti ärra ära eesti kui kui eesti haljas haljas adj sg.nom. eesti noor noor adj sg.nom. eesti rohhi rohi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 3 number . kirjavahemärk Loda lootma v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti te eesti head hea adj eesti , kirjavahemärk ella elama v eesti ommal oma pron sg.ad. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toida toitma v pers.ind.pr.neg. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ussoga eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti armas armas adj sg.nom. eesti so eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti annab eesti ta eesti sulle eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti südda süda s sg.nom. eesti kutsub kutsuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 5 number . kirjavahemärk Wereta eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti om̃ad eesti teed eesti ja ja konj eesti loda lootma v eesti tem̃a eesti peäle peale eesti : kirjavahemärk kül küll eesti ta eesti toimetab toimetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti , kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti öigust õigus s sg.part. eesti ette ette eesti kui kui eesti walget valge sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti kohhut kohus s sg.part. eesti kui kui eesti louna lõuna s sg.gen. eesti walget valge sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 7 number . kirjavahemärk Olle olema v eesti wait eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ota ootama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ikka ikka eesti ; kirjavahemärk ärra ära eesti wihhasta eesti ennast enese pron sg.part. eesti selle see pron eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti te eesti korda kord s eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti se see pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurja kuri adj eesti noude eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 8 number . kirjavahemärk Seisa seisma v eesti wihhast eesti ja ja konj eesti jätta jätma v eesti sedda see pron sg.part. eesti tullist eesti wihha viha eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ärra ära eesti wihhasta eesti ennast enese pron sg.part. eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ka ka modadv eesti kurja kuri adj eesti teed eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 9 number . kirjavahemärk Sest eesti tiggedad tige adj pl.nom. eesti kautakse eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ootwad eesti , kirjavahemärk need need pron eesti pärriwad pärima v pers.ind.pr.pl.3. eesti maad maa s eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti weel veel adv eesti nattukesse eesti aia eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti öälat õel adj sg.part. eesti teps teps adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti asset ase s sg.part. eesti tähhäle eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti kussagi eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 11 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti häddalissed hädaline adj pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti maad maa s eesti pärrima pärima v sup. eesti ja ja konj eesti römo rõõm s eesti tundma tundma v sup. eesti sure suur adj sg.gen. eesti rahho rahu s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 12 number . kirjavahemärk Se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurja kuri adj eesti selle see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kirristab eesti ommad eesti hambad hammas s pl.nom. eesti ta eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 13 number . kirjavahemärk ISsand eesti naerab eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti hukkatusse hukatus s sg.gen. eesti pääw päev s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 14 number . kirjavahemärk Öälad õel adj pl.nom. eesti tombawad tõmbama v pers.ind.pr.pl.3. eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tombawad tõmbama v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti ammo eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti püüdwad püüdma v pers.ind.pr.pl.3. eesti langetada eesti sedda see pron sg.part. eesti willetsat eesti ja ja konj eesti waest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti ärra+ ära eesti +tappa tapma v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öiglased eesti on olema v eesti omma oma pron eesti wisidega eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 15 number . kirjavahemärk Nende eesti moök mõõk s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti omma oma pron eesti süddamesse süda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti ammud eesti murtakse eesti katki katki afadv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 16 number . kirjavahemärk Se see pron eesti nattoke natuke eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öigel õige adj sg.ad. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti öäla õel adj sg.gen. eesti suur suur adj sg.nom. eesti warrandus varandus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 17 number . kirjavahemärk Sest eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti käe+ eesti +warred eesti murtakse eesti katki katki afadv eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti toetab eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öiged õige adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 18 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti täieste täiesti adv eesti waggade vaga adj pl.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk nende eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 19 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti sa eesti häbbisse eesti kurjal kuri adj sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nälja nälg s sg.gen. eesti aial eesti on olema v eesti neil eesti kül küll eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 20 number . kirjavahemärk Sest eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öälad õel adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk sawad saama v eesti hukka hukka afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti sawad saama v eesti otsa eesti kui kui eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti karja-+ kari s sg.gen. eesti +ma eesti illo ilu s eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti löpwad eesti ärra ära eesti kui kui eesti suits suits s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 21 number . kirjavahemärk Se see pron eesti . kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk wottab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti laenuks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti tassu tasuma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti jälle jälle eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti armoliñe armuline adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti añab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 22 number . kirjavahemärk Sest eesti temma tema pron eesti önnistud õnnistama v tud. eesti pärriwad pärima v pers.ind.pr.pl.3. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ärra+ ära eesti +wañnutud eesti kautakse eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 23 number . kirjavahemärk Jehowast Jehoova s_nimi sg.el. eesti kinnitakse eesti wagga vaga adj eesti mehhe mees s sg.gen. eesti sam̃ud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti te eesti on olema v eesti ta eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 24 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ta eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti heideta heitma v ips.ind.pr.neg. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti toetab eesti temma tema pron eesti kät käsi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 25 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti noor noor adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ka ka modadv eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti ma eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk on olema v eesti mahha+ maha eesti +jäetud jätma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti temma tema pron eesti suggu sugu s eesti on olema v eesti leiba leib s eesti otsinud eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 26 number . kirjavahemärk Igga iga eesti päwa päev s eesti on olema v eesti ta eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti laenab laenama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti suggu sugu s eesti on olema v eesti önnistud õnnistama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 27 number . kirjavahemärk Lahku eesti ärra ära eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti ja ja konj eesti te eesti head hea adj eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ellad elama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 28 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti armastab armastama v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigust õigus s sg.part. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti jätta jätma v eesti mitte mitte modadv eesti mahha maha eesti ennese enese pron sg.gen. eesti waggasid eesti , kirjavahemärk neid eesti hoitakse hoidma v ips.ind.pr. eesti iggaweste igavesti adv eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti öälade õel adj pl.gen. eesti suggu sugu s eesti kaub kaduma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 29 number . kirjavahemärk Öiged õige adj pl.nom. eesti pärriwad pärima v pers.ind.pr.pl.3. eesti maad maa s eesti ja ja konj eesti ellawad eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti ikka ikka eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 30 number . kirjavahemärk Selle see pron eesti öige õige adj eesti su suu s eesti könneleb eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti keel keel s sg.nom. eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 31 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti Jummala eesti kässo+ käsk s sg.gen. eesti +öppetus õpetus s sg.nom. eesti on olema v eesti temma tema pron eesti süddames süda s sg.in. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti sammud eesti ei ei eesti liugu eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 32 number . kirjavahemärk Se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk wahhib eesti sedda see pron sg.part. eesti öiget õige adj sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti otsib otsima v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tappa tapma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 33 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ei ei eesti jätta jätma v eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ta eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti moista mõistma v eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti hukka hukka afadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistetakse mõistma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXXVII] viide 34 number . kirjavahemärk Ota ootama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hoia hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti temma tema pron eesti teed eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ta eesti sind sina pron sg.part. eesti üllendab eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti maad maa s eesti pärrida eesti , kirjavahemärk sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti nähja eesti , kirjavahemärk kui kui eesti öälad õel adj pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +kautakse eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk