Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 566
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.XXII] viide 15 number . kirjavahemärk Kui kui eesti wessi vesi s sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ärra+ ära eesti +wallatud valama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti lu+ luu s eesti +kontid eesti on olema v eesti ühhest üks sg.el. eesti ärra+ ära eesti +lahkund lahkuma v nud. eesti ; kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti on olema v eesti sanud saama v nud. eesti kui kui eesti mee-+ eesti +wahha eesti , kirjavahemärk ta eesti on olema v eesti sulland eesti ärra ära eesti mo mina pron sg.gen. eesti sissekondas eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 16 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti rammo ramm s eesti on olema v eesti kui kui eesti potti-+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +kuinud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti miño mina pron sg.gen. eesti keel keel s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti sulae eesti külges külges adv eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti panned panema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti surma surm s eesti pörmo eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 17 number . kirjavahemärk Sest eesti koerad koer s pl.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk tiggedatte tige adj pl.gen. eesti selts selts s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti piirnud eesti ; kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti käed käsi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läbbi läbi eesti uristand eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 18 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti ommad eesti lu+ luu s eesti +kontid eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ärra+ ära eesti +luggeda lugema v inf. eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti wahhiwad eesti ja ja konj eesti watawad vaatama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 19 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti jaggawad eesti mo mina pron sg.gen. eesti rided riie s pl.nom. eesti issi+ ise pron eesti +keskes -keskis adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kue eesti pärrast pärast eesti heitawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti liisko eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 20 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sinna eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk ärra ära eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti kaugel eesti ; kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tötta tõttama v pers.imp.pr.sg.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti appi abi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 21 number . kirjavahemärk Peästa päästma v eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti moögast eesti , kirjavahemärk koera koer s sg.gen. eesti käest eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti üksik üksik adj sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 22 number . kirjavahemärk Peästa päästma v eesti mind mina pron sg.part. eesti lou+ lõu- atr eesti +koera koer s sg.gen. eesti suust suu s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kule kuulma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti mind mina pron sg.part. eesti lahti lahti eesti Reemi-+ Reemi s_nimi sg.gen. eesti +metsaliste eesti sarwedest sarv s pl.el. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 23 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti nimme nimi s eesti omma oma pron eesti wendadele vend s pl.all. eesti juttustada jutustama v inf. eesti , kirjavahemärk kesk kesk adv eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti sees sees eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti kita eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 24 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti kardate eesti , kirjavahemärk kiitke kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti ! kirjavahemärk auustage eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti ! kirjavahemärk kartke kartma v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti temma tema pron eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 25 number . kirjavahemärk Sest eesti tem̃e eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti laitnud laitma v nud. eesti egga ega konj eesti läilaks eesti piddand pidama v nud. eesti willetsa vilets adj sg.gen. eesti willetsust viletsus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti tem̃a eesti eest eest eesti warjule vari s sg.all. eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk waid eesti on olema v eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti tem̃a eesti pole eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 26 number . kirjavahemärk Sinnust sina pron sg.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kitus eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk sures suur adj sg.in. eesti koggodusses kogudus s sg.in. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ommad eesti tootussed eesti tassuda tasuma v inf. eesti nende eesti ees ees eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 27 number . kirjavahemärk Häddalissed hädaline adj pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti söma eesti ja ja konj eesti kül küll eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kiitma kiitma v sup. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti noudwad nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk teie teie pron eesti südda süda s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 28 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti Ma-+ maa s eesti +otsad eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mele meel s eesti tulletama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti pöörma pöörama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ette ette eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössad eesti kummardama kummardama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 29 number . kirjavahemärk Sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti se see pron eesti kunning+ kuning- atr eesti +riik riik s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wallitseb valitsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 30 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti söma eesti ja ja konj eesti kum̃ardama eesti ; kirjavahemärk tem̃a eesti ette ette eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti pölweli põlvili adv eesti mahha+ maha eesti +heitma heitma v sup. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pörmo eesti sisse sisse eesti allalähwad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti ellus eesti ei ei eesti woind võima v nud. eesti piddada pidama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 31 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti suggu sugu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti tenima teenima v sup. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ISsanda eesti om̃aks eesti pölwest põlv s sg.el. eesti pölweni eesti arwatadama arvama v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXII] viide 32 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tullema tulema v sup. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti öigust õigus s sg.part. eesti kulutama kuulutama v sup. eesti selle see pron eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti on olema v eesti ärra ära eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIII] viide 23 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIII] viide Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kallist kallis adj eesti ja ja konj eesti ustawast eesti karjatse eesti ammetist amet s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti karjane karjane s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti mul mina pron sg.ad. eesti polle olema v eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti waia eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIII] viide 2 number . kirjavahemärk Nore noor adj sg.gen. eesti rohho rohi s sg.gen. eesti made eesti peäl peal eesti lasseb laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti mind mina pron sg.part. eesti maas eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk ta eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti hingamisse hingamine s sg.gen. eesti wee vesi s sg.gen. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ta eesti jahhutab jahutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti , kirjavahemärk ta eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti jälgede eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti nimme nimi s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti siis siis proadv eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti käin eesti surma surm s eesti warjo vari s eesti orgus eesti , kirjavahemärk ei ei eesti karda kartma v eesti ma eesti kurja kuri adj eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti sinna eesti moga eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ; kirjavahemärk sinno sina pron sg.gen. eesti kep eesti ja ja konj eesti so eesti sau eesti , kirjavahemärk need+ need pron eesti +sammad sama pron pl.nom. eesti trööstiwad trööstima v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIII] viide 5 number . kirjavahemärk Sa eesti walmistad eesti mo mina pron sg.gen. eesti ette ette eesti ühhe üks sg.gen. eesti laua laud s sg.gen. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti nähhes nägema v ger. eesti ; kirjavahemärk sa eesti woiad eesti mo mina pron sg.gen. eesti Pea eesti ölliga õli s sg.kom. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti karrikas eesti on olema v eesti öiete õieti adv eesti täis täis eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIII] viide 6 number . kirjavahemärk Headus headus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti heldus eesti agga aga modadv eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti tagga taga eesti aiama eesti keige eesti mo mina pron sg.gen. eesti ello elu s eesti aia eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti jään jääma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kotta koda s sg.ill. eesti kauaks kauaks adv eesti aiaks eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 24 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neist eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti allamad eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti pärralt päralt adp eesti on olema v eesti Ma eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti täius eesti , kirjavahemärk ma-+ maa s eesti +ilm ilm s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti ellawad eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 2 number . kirjavahemärk Sest eesti tem̃a eesti issi ise pron eesti on olema v eesti tem̃a eesti allusse eesti pañud eesti merde eesti äre äärde adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jöggede eesti äre äärde adp eesti on olema v eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti kinnitand kinnitama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 3 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti ta eesti pühha püha eesti paiga paik s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 4 number . kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti käed käsi s pl.nom. eesti ilma+ eesti +süta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti tühja tühi adj eesti ei ei eesti himmusta eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti pettisel eesti wisil viis sg.ad. eesti ei ei eesti wañnu eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 5 number . kirjavahemärk Se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti önne õnn s eesti sama saama v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öigust õigus s sg.part. eesti omma oma pron eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti Jummala eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 6 number . kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti pölwe-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti noudwad nõudma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti palle pale s eesti otsiwad otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti on olema v eesti se see pron eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 7 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti wärrawad värav s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk töstke eesti om̃ad eesti Pead eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti iggawessed igavene adj pl.nom. eesti uksed uks s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk laske laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +tösta tõstma v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti au au s eesti kuñingas eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sisse+ sisse eesti +tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 8 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti au au s eesti kuñingas eesti ? kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tuggew eesti ja ja konj eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti söas sõda s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 9 number . kirjavahemärk Teie teie pron eesti wärrawad värav s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk töstke eesti ommad eesti Pead eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti iggawessed igavene adj pl.nom. eesti uksed uks s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk töstke eesti ennast enese pron sg.part. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti au au s eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sisse+ sisse eesti +tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.XXIV] viide 10 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti , kirjavahemärk se see pron eesti au au s eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti wäggede vägi s pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +samma sama pron eesti on olema v eesti au au s eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk