Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 559
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ps.VII] viide 3 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti wahhest vahest adv eesti kui kui eesti lou+ lõu- atr eesti +koer koer s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti ei ei eesti kissu kiskuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti murra eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti peästiat eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 4 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ons ons kas on adv eesti köwwerus eesti mo mina pron sg.gen. eesti kässis eesti : kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 5 number . kirjavahemärk Ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti tassunud eesti kurja kuri adj eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti rahho rahu s sg.part. eesti moga eesti piddand pidama v nud. eesti , kirjavahemärk (kül eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti enneminne ennemini adv eesti peästnud päästma v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ilma eesti aega eesti kitsast eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti .) eesti
[Ps.VII] viide 6 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti aiago eesti waenlane vaenlane s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hinge hing s eesti takka takka eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti sedda see pron sg.part. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tallago eesti mo mina pron sg.gen. eesti ello elu s eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pango panema v pers.imp.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti au au s eesti pörmo eesti sisse sisse eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk Sela eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti wihha viha eesti sees sees eesti , kirjavahemärk astu eesti körgesse eesti minno mina pron sg.gen. eesti ahhastajatte ahastaja vaevaja, rõhuja s pl.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti wihha viha eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärka eesti ülles üles eesti minno mina pron sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti käsknud käskima v nud. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 8 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti so eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti pärrast pärast eesti tulle eesti jälle jälle eesti ülles üles eesti körgesse eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 9 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti annab eesti kohhut kohus s sg.part. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti ; kirjavahemärk moista mõistma v eesti mulle mina pron sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti järrele järele eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti waggadusse vagadus s sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 10 number . kirjavahemärk Lopko eesti wahhest vahest adv eesti öälade õel adj pl.gen. eesti kurjus kurjus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti katsud katsuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti | läbi katsuma afadv+v läbbi läbi afadv eesti süddamed süda s pl.nom. eesti ja ja konj eesti nerud eesti , kirjavahemärk sa eesti öige õige adj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 11 number . kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti kilp kilp s sg.nom. eesti on olema v eesti Jummala eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti abbi abi s sg.part. eesti sadab saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti neile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti süddamest süda s sg.el. eesti öiglased eesti on olema v eesti : kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 12 number . kirjavahemärk Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti öige õige adj eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistia mõistja s sg.nom. eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti meel meel s sg.nom. eesti igga+ iga eesti +päwa päev s eesti wägga väga modadv eesti pahha paha adj eesti on olema v eesti patto patt s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 13 number . kirjavahemärk Kui kui eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti pöra pöörama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti omma oma pron eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti ihhuda eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti ammo eesti on olema v eesti ta eesti ülles+ üles eesti +tombanud eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti walmistand eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti on olema v eesti temmale tema pron sg.all. eesti walmistand eesti surma surm s eesti riistad riist s pl.nom. eesti : kirjavahemärk ta eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommad eesti noled nool s pl.nom. eesti ehhitada eesti nende eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teisi teine pl.part. eesti kurjaste kurjasti adv eesti takka+ takka eesti +kiusawad kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 15 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti on olema v eesti otsego otsegu adv eesti lapse laps s sg.gen. eesti waewas vaev s sg.in. eesti nurjatumma nurjatu adj sg.gen. eesti himmoga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti waewamissega eesti käima käima v sup. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti walskust valskus s sg.part. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 16 number . kirjavahemärk Auko auk s eesti on olema v eesti ta eesti kaewanud eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti öneks eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti isse ise pron eesti senna sinna proadv eesti kaewandusse kaevandus s sg.ill. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 17 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti waewaminne eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti pähhä eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +kauba eesti töö s eesti ta eesti pealae eesti peäle peale eesti mahha+ maha eesti +tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VII] viide 18 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti au au s eesti ülles+ üles eesti +tunnistada tunnistama v inf. eesti temma tema pron eesti öigust õigus s sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti selle see pron eesti keige+ eesti +körgema kõrge adj sg.gen.cmp. eesti nimme nimi s eesti kites eesti laulda laulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide Kristusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti alwast eesti ja ja konj eesti au-+ au s sg.gen. eesti +pölwest põlv s sg.el. eesti ja ja konj eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigist eesti . kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti Kittiti-+ eesti +mängi mäng s sg.gen. eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 2 number . kirjavahemärk Oh oh int eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Issand eesti ! kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti aulinne auline adj sg.nom. eesti on olema v eesti so eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti keikes eesti ma-+ maa s eesti +ilmas eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sa eesti omma oma pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti au au s eesti pannud panema v nud. eesti ülle eesti taewaste eesti . kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 3 number . kirjavahemärk Noorte noor adj pl.gen. eesti ja ja konj eesti immewatte eesti laste laps s pl.gen. eesti suust suu s sg.el. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti wägge vägi s sg.part. eesti kindlaste kindlasti adv eesti seädnud seadma v nud. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti löppetama lõpetama v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti wihha+ viha eesti +meest eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kätte eesti maksta maksma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti nähha nägema v inf. eesti so eesti taewa taevas s eesti , kirjavahemärk so eesti sörmede eesti töö s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ku eesti ja ja konj eesti need need pron eesti tähhed täht s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti walmistand eesti . kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 5 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti waene vaene adj sg.nom. eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti mötled mõtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti Poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti tulled eesti tedda tema pron sg.part. eesti katsma katsuma v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 6 number . kirjavahemärk Kül küll eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti wähha eesti Jum̃alast eesti lasnud laskma v nud. eesti ilma eesti olla eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti au au s eesti ja ja konj eesti auustussega eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti kui kui eesti kroniga eesti ehhitada eesti . kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 7 number . kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti pannud panema v nud. eesti wallitsema valitsema v sup. eesti omma oma pron eesti kätte eesti töö s eesti ülle eesti ; kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti tem̃a eesti jalge jalg s pl.gen. eesti alla eesti pañud eesti : kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti ja ja konj eesti härjad eesti keik kõik pron sg.nom. eesti puhhas puhas adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka modadv eesti metsa eesti lojuksed lojus s pl.nom. eesti : kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 9 number . kirjavahemärk Linnud lind s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti taewa taevas s eesti al eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kallad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti merres eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti merre meri s sg.gen. eesti kohhad koht s pl.nom. eesti läbbi+ läbi eesti +käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ps.VIII] viide 10 number . kirjavahemärk Oh oh int eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Issand eesti ! kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti aulinne auline adj sg.nom. eesti on olema v eesti so eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti keikes eesti ma-+ maa s eesti +ilmas eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 9 number . kirjavahemärk Laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide Tänno-+ eesti +laul laul s sg.nom. eesti woimusse eesti eest eest eesti keige eesti usso usk s sg.gen. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 1 number . kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti laul laul s sg.nom. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti mängi+ mäng s sg.gen. eesti +mehhele mees s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti poia poeg s sg.gen. eesti surma surm s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 2 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti au au s eesti ülles+ üles eesti +tunnistada tunnistama v inf. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti imme+ ime s eesti +asjad asi s pl.nom. eesti juttustada jutustama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 3 number . kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti olla eesti ja ja konj eesti römo rõõm s eesti pärrast pärast eesti hüppada eesti sinno sina pron sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti nimme nimi s eesti kites eesti laulda laulma v inf. eesti , kirjavahemärk sa eesti Keige+ eesti +körgem kõrge adj sg.nom.cmp. eesti ! kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 4 number . kirjavahemärk Et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti on olema v eesti taggasi tagasi eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti kom̃istand eesti ja ja konj eesti kaddunud eesti ärra ära eesti so eesti palle pale s eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti öigussele eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +asjale eesti otsust otsus s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti järje järg s sg.gen. eesti peäl peal eesti istnud eesti kui kui eesti öigusse õigus s sg.gen. eesti moistja mõistja s eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 6 number . kirjavahemärk Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti need need pron eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti söitelnud eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öäl õel adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk hukka hukka afadv eesti saatnud saatma v nud. eesti , kirjavahemärk nende eesti nimme nimi s eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ärra+ ära eesti +kustutand eesti ikka ikka eesti ja ja konj eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 7 number . kirjavahemärk Sa eesti waenlane vaenlane s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk need need pron eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti tehtud tegema v tud. eesti kohhad koht s pl.nom. eesti on olema v eesti otsas ots s sg.in. eesti iggaweste igavesti adv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti liñnad linn s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +kitkunud eesti , kirjavahemärk nende eesti mällestus eesti on olema v eesti kaddund eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti hopis hoopis adv eesti . kirjavahemärk
[Ps.IX] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti on olema v eesti omma oma pron eesti au+ au s eesti +järje järg s sg.gen. eesti walmistanud valmistama v nud. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk