[1Ms.XLVII]
viide
28
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Jakob
Jaakob
s_nimi
sg.nom.
eesti
ellas
elama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Egiptusse
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
maal
maa
s
sg.ad.
eesti
seitse+
seitse
num
sg.nom.
eesti
+teist+
eesti
+kümmend
-kümmend
num
sg.nom.
eesti
aastat
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Jakobi
Jaakob
s_nimi
sg.gen.
eesti
päwad
päev
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
temma
tema
pron
eesti
ello
elu
s
eesti
aastad
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.
eesti
sadda
sada
num
eesti
nelli+
neli
num
sg.nom.
eesti
+kümmend
-kümmend
num
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
seitse
seitse
num
sg.nom.
eesti
aastat
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVII]
viide
29
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
päwad
päev
s
pl.nom.
eesti
said
saama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
liggi
ligi
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
eesti
piddi
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
kutsus
kutsuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Josepi
Joosep
s_nimi
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Kui
kui
eesti
ma
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
armo
arm
s
eesti
leidnud
leidma
v
nud.
eesti
so
eesti
melest
meel
s
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
panne
panema
v
eesti
omma
oma
pron
eesti
kät
käsi
s
sg.part.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
pusa
eesti
alla
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
näida
eesti
heldust
heldus
s
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
truust
eesti
ülles
üles
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
,
kirjavahemärk
ärra
ära
eesti
matta
matma
v
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
ma
eesti
,
kirjavahemärk
mitte
mitte
modadv
eesti
mahha
maha
eesti
Egiptusse
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVII]
viide
30
number
.
kirjavahemärk
Sest
eesti
ma
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
omma
oma
pron
eesti
wannematte
vanem
s
pl.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
maggada
magama
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sa
eesti
pead
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
Egiptussest
eesti
ärra+
ära
eesti
+wima
eesti
ja
ja
konj
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
nende
eesti
hauda
haud
s
eesti
matma
eesti
;
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
:
kirjavahemärk
Kül
küll
eesti
minna
eesti
teen
tegema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
so
eesti
sanna
sõna
s
eesti
järrele
järele
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVII]
viide
31
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Wañnu
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
wandus
vanduma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
kummardas
kummardama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wodi
voodi
s
sg.gen.
eesti
Pea
eesti
pole
eesti
.
kirjavahemärk
48
number
.
kirjavahemärk
Pea+
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
önnistab
õnnistama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
Josepi
Joosep
s_nimi
sg.gen.
eesti
poiad
poeg
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
1
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
eesti
sündis
sündima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
pärrast
pärast
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
luggu
lugu
s
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Josepile
Joosep
s_nimi
sg.all.
eesti
ööldi
ütlema
v
ips.ind.ipf.
eesti
:
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
eesti
so
eesti
issa
isa
s
eesti
on
olema
v
eesti
haige
haige
adj
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
kaks
kaks
num
sg.nom.
eesti
poega
poeg
s
sg.part.
eesti
ennesega
enese
pron
sg.kom.
eesti
,
kirjavahemärk
Manasse
Manasse
s
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Ewraimi
Efraim
s_nimi
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
2
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Jakobile
Jaakob
s_nimi
sg.all.
eesti
anti
andma
v
ips.ind.ipf.
eesti
teäta
teadma
v
inf.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ööldi
ütlema
v
ips.ind.ipf.
eesti
:
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
Josep
eesti
tulleb
tulema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
so
eesti
jure
eesti
:
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
kerkitas
eesti
ennast
enese
pron
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
istus
istuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wodi
voodi
s
sg.gen.
eesti
peäl
peal
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
3
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Jakob
Jaakob
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Josepi
Joosep
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
keige+
eesti
+wäggewam
vägev
adj
sg.nom.cmp.
eesti
Jum̃al
jumal
s
sg.nom.
eesti
näitis
näitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
eñast
enese
pron
sg.part.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
Lusis
eesti
Kanaani
Kaanan
s_nimi
sg.gen.
eesti
maal
maa
s
sg.ad.
eesti
ja
ja
konj
eesti
önnistas
õnnistama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
4
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
eesti
minna
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sulle
eesti
suggu
sugu
s
eesti
sata
eesti
ja
ja
konj
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
siggitada
eesti
ja
ja
konj
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
hulgaks
eesti
rahwaks
rahvas
s
sg.tr.
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
se
see
pron
eesti
Ma
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
suggule
sugu
s
sg.all.
eesti
anda
eesti
pärrast
pärast
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
iggawesseks
igavene
adj
sg.tr.
eesti
pärrandusseks
pärandus
s
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
5
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
peawad
pidama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
so
eesti
kaks
kaks
num
sg.nom.
eesti
poega
poeg
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
sulle
eesti
Egiptusse
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
maal
maa
s
sg.ad.
eesti
on
olema
v
eesti
sündinud
sündima
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
enne
enne
eesti
kui
kui
eesti
minna
eesti
so
eesti
jure
eesti
Egiptusse
Egiptus
s_nimi
sg.gen.
eesti
tullin
eesti
,
kirjavahemärk
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
pärralt
päralt
adp
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
Ewraim
eesti
ja
ja
konj
eesti
Manasse
Manasse
s
sg.gen.
eesti
peawad
pidama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
pärralt
päralt
adp
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
eesti
Ruben
Ruuben
s_nimi
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Simeon
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
6
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
so
eesti
sugguwössa
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
sa
eesti
pärrast
pärast
eesti
neid
eesti
sünnitad
eesti
,
kirjavahemärk
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pärralt
päralt
adp
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
;
kirjavahemärk
neid
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nende
eesti
wendade
vend
s
pl.gen.
eesti
nimme
nimi
s
eesti
pärrast
pärast
eesti
nimmetama
eesti
nende
eesti
pärris-+
päris
eesti
+ossas
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
7
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kui
kui
eesti
minna
eesti
Mesopotamiast
eesti
tullin
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
surri
surema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Rael
Raahel
s_nimi
sg.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
ette
ette
eesti
Kanaani
Kaanan
s_nimi
sg.gen.
eesti
male
maa
s
sg.all.
eesti
tee
eesti
peäle
peale
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
eesti
weel
veel
adv
eesti
tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
maad
maa
s
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Ewrati
eesti
miñna
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ma
eesti
matsin
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
senna
sinna
proadv
eesti
Ewrati
eesti
tee
eesti
äre
äärde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
Petlem
Petlemm
s_nimi
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
8
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Josepi
Joosep
s_nimi
sg.gen.
eesti
poiad
poeg
s
pl.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
need
need
pron
eesti
on
olema
v
eesti
?
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
9
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Josep
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
issa
isa
s
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
Need
need
pron
eesti
on
olema
v
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
poiad
poeg
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
siin
siin
proadv
eesti
on
olema
v
eesti
annud
andma
v
nud.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Et
et
konj
eesti
to
tooma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
neid
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
jure
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ma
eesti
neid
eesti
önnistan
õnnistama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
10
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
silmad
silm
s
pl.nom.
eesti
ei
ei
eesti
selletand
eesti
öiete
õieti
adv
eesti
wannusse
eesti
pärrast
pärast
eesti
,
kirjavahemärk
ei
ei
eesti
ta
eesti
woinud
võima
v
nud.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nähha
nägema
v
inf.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
wiis
eesti
neid
eesti
temma
tema
pron
eesti
jure
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teine
teine
sg.nom.
eesti
andis
eesti
neile
eesti
suud
suu
s
eesti
ja
ja
konj
eesti
hakkas
hakkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
nende
eesti
ümber
ümber
eesti
kaela
kael
s
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
11
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Josepi
Joosep
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
Ei
ei
eesti
ma
eesti
arwand
arvama
v
nud.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ma
eesti
piddin
pidama
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
so
eesti
silmad
silm
s
pl.nom.
eesti
nähha
nägema
v
inf.
eesti
sama
saama
v
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wata
vaatama
v
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
lasknud
laskma
v
nud.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
suggu
sugu
s
eesti
nähha
nägema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
12
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Josep
eesti
panni
eesti
neid
eesti
ärra
ära
eesti
omma
oma
pron
eesti
pölwede
eesti
wahhelt
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kummardas
kummardama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
silmili
silmili
adv
eesti
mani
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
13
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Josep
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
need
need
pron
eesti
mollemad
mõlemad
pron
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
Ewraimi
Efraim
s_nimi
sg.gen.
eesti
omma
oma
pron
eesti
parrema
parem
adj
sg.gen.cmp.
eesti
käega
käsi
s
sg.kom.
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
wassako
eesti
käe
käsi
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Manasse
Manasse
s
sg.gen.
eesti
omma
oma
pron
eesti
wassaku
eesti
käega
käsi
s
sg.kom.
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
parrema
parem
adj
sg.gen.cmp.
eesti
käe
käsi
s
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wiis
eesti
neid
eesti
tem̃a
eesti
jure
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
14
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Israel
Iisrael
s_nimi
sg.nom.
eesti
pistis
eesti
omma
oma
pron
eesti
parremat
parem
adj
sg.part.cmp.
eesti
kät
käsi
s
sg.part.
eesti
wälja
eesti
ja
ja
konj
eesti
panni
eesti
Ewraimi
Efraim
s_nimi
sg.gen.
eesti
Pea
eesti
peäle
peale
eesti
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
eesti
norem
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
omma
oma
pron
eesti
wassako
eesti
kät
käsi
s
sg.part.
eesti
Manasse
Manasse
s
sg.gen.
eesti
pea
eesti
peäle
peale
eesti
:
kirjavahemärk
ta
eesti
seädis
eesti
ommad
eesti
käed
käsi
s
pl.nom.
eesti
melega
meel
s
sg.kom.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
eesti
muido
muidu
adv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Manasse
Manasse
s
sg.gen.
eesti
essimenne
esimene
sg.nom.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
15
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
önnistas
õnnistama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Josepi
Joosep
s_nimi
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kelle
kes
pron
sg.gen.
eesti
silma
silm
s
eesti
ees
ees
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
wannemad
eesti
Abraam
eesti
ja
ja
konj
eesti
Isaak
eesti
on
olema
v
eesti
köndinud
eesti
,
kirjavahemärk
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
on
olema
v
eesti
toitnud
eesti
sest
eesti
aiast
eesti
kui
kui
eesti
ma
eesti
olnud
olema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
tänna+
eesti
+päwani
päev
s
sg.ter.
eesti
:
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
16
number
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
eesti
Ingel
ingel
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
keigest
kõik
pron
sg.el.
eesti
kurjast
kuri
adj
sg.el.
eesti
peästnud
päästma
v
nud.
eesti
önnistago
õnnistama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
need
need
pron
eesti
poisid
poiss
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nende
eesti
sees
sees
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
nimmi
nimi
s
sg.nom.
eesti
sama
saama
v
eesti
nimmetud
nimetama
v
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
wannematte
vanem
s
pl.gen.
eesti
Abraami
eesti
ja
ja
konj
eesti
Isaaki
eesti
nimmi
nimi
s
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
paljusse
paljus
s
sg.gen.
eesti
polest
poolest
adp
eesti
kui
kui
eesti
kallad
eesti
siggiwad
sigima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
seäl
seal
proadv
eesti
maal
maa
s
sg.ad.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
17
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
eesti
Josep
eesti
näggi
nägema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
issa
isa
s
eesti
omma
oma
pron
eesti
parremat
parem
adj
sg.part.cmp.
eesti
kät
käsi
s
sg.part.
eesti
panni
eesti
Ewraimi
Efraim
s_nimi
sg.gen.
eesti
Pea
eesti
peäle
peale
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
se
see
pron
eesti
pahha
paha
adj
eesti
temma
tema
pron
eesti
melest
meel
s
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
hakkas
hakkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
issa
isa
s
eesti
kätte
eesti
kinni
kinni
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
piddi
eesti
Ewraimi
Efraim
s_nimi
sg.gen.
eesti
Pea
eesti
peält
pealt
eesti
ärra+
ära
eesti
+pannema
panema
v
sup.
eesti
Manasse
Manasse
s
sg.gen.
eesti
Pea
eesti
peäle
peale
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
18
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Josep
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
eesti
issa
isa
s
eesti
wasto
vastu
eesti
:
kirjavahemärk
Ei
ei
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issa
isa
s
eesti
,
kirjavahemärk
sest
eesti
se
see
pron
eesti
on
olema
v
eesti
se
see
pron
eesti
essimenne
esimene
sg.nom.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
panne
panema
v
eesti
omma
oma
pron
eesti
parram
parem
adj
sg.nom.cmp.
eesti
kässi
eesti
temma
tema
pron
eesti
Pea
eesti
peäle
peale
eesti
.
kirjavahemärk
[1Ms.XLVIII]
viide
19
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ta
eesti
issa
isa
s
eesti
ei
ei
eesti
tahtnud
tahtma
v
nud.neg.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ma
eesti
tean
teadma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
,
kirjavahemärk
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
se
see
pron
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
ühheks
üks
sg.tr.
eesti
rahwaks
rahvas
s
sg.tr.
eesti
sama
saama
v
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tem̃a
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
sureks
suur
adj
sg.tr.
eesti
sama
saama
v
eesti
:
kirjavahemärk
agga
aga
konj
eesti
kummatagi
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
eesti
norem
eesti
wend
vend
s
sg.nom.
eesti
suremaks
suur
adj
sg.tr.cmp.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
sama
saama
v
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
eesti
suggu
sugu
s
eesti
peab
pidama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
suur
suur
adj
sg.nom.
eesti
hulk
hulk
s
sg.nom.
eesti
rahwast
rahvas
s
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk