Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 546
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XXIX] viide 10 number . kirjavahemärk Würstid vürst s pl.nom. eesti omma oma pron eesti heälega eesti puggesid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti keel keel s sg.nom. eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti su-+ suu s sg.gen. eesti +lakke eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 11 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti körw kõrv s sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti kitis kiitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti önsaks õnnis adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti silm silm s sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti andis eesti mulle mina pron sg.all. eesti head hea adj eesti tunnistust eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 12 number . kirjavahemärk Sest eesti ma eesti peästsin eesti sedda see pron sg.part. eesti willetsat eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti waest eesti last laps s sg.part. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti abbi+ abi s sg.part. eesti +meest eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 13 number . kirjavahemärk Selle see pron eesti önnistaminne õnnistamine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti piddi eesti hukka hukka afadv eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk tulli eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lesse lesk s sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti teggin tegema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti öiskama eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 14 number . kirjavahemärk Öigust õigus s sg.part. eesti pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti kartis kartma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti kuub kuub s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kübbar kübar s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 15 number . kirjavahemärk Pimmedale eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti silmaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jallaks eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti lonkas lonkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 16 number . kirjavahemärk Waestele vaene adj pl.all. eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti issaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti rio-+ riid s sg.gen. eesti +asja asi s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ei ei eesti tunnud tundma v nud. eesti , kirjavahemärk kulasin eesti ma eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti murdsin eesti katki katki afadv eesti köwweratte eesti purri+ eesti +hambad hammas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti hammaste hammas s pl.gen. eesti wahhelt eesti kiskusin eesti ma eesti saki eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 18 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti mötlesin mõtlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti ma eesti heidan eesti ommas oma pron sg.in. eesti pessas eesti hinge hing s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ni nii adv eesti paljo palju eesti päiwi päev s pl.part. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti liwa liiv s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 19 number . kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti juur juur s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti märga eesti wasta+ vastu eesti +wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaste eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti ö öö s sg.gen. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wilja vili s eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 20 number . kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti au au s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ikka ikka eesti uus uus adj sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti ammo eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti eesti ikka ikka eesti tuggewamaks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 21 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti mind mina pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti ja ja konj eesti otasid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wait eesti mo mina pron sg.gen. eesti nouandmisse eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 22 number . kirjavahemärk Ei ei eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lausnud eesti ennam enam eesti sannagi eesti pärrast pärast eesti minno mina pron sg.gen. eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti könne kõne s eesti tilkus eesti kui kui eesti kaste eesti nende eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ootsid ootama v pers.ind.ipf. eesti mind mina pron sg.part. eesti kui kui eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti omma oma pron eesti suud suu s eesti lahti lahti eesti , kirjavahemärk kui kui eesti hillise eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 24 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti naersin eesti nende eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti usknud uskuma v nud. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti silmade silm s pl.gen. eesti walgust valgus s sg.part. eesti ei ei eesti lasknud laskma v nud. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti näotumaks näotu adj sg.tr. eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXIX] viide 25 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti nende eesti teed eesti ärra+ ära eesti +wallitsesin eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti istusin eesti ma eesti üllemas eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ellasin eesti kui kui eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +hulga hulk s sg.gen. eesti seas seas adp eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti leinajad eesti trööstib trööstima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 30 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide Iob eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti hädda häda s sg.nom. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti nüüd nüüd proadv eesti eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 1 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti nüüd nüüd proadv eesti naerwad eesti mind mina pron sg.part. eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti noremad eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti issad eesti minna eesti pölgsin eesti omma oma pron eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti koerte eesti körwa eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 2 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti nende eesti kätte eesti joud jõud s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se see pron eesti olleks eesti mulle mina pron sg.all. eesti olnud olema v nud. eesti ? kirjavahemärk nende eesti wannadus eesti löppes lõppema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sega see pron sg.kom. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 3 number . kirjavahemärk Tühja tühi adj eesti ja ja konj eesti nälja nälg s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti üksikkud eesti ; kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti pelgo eesti poudse eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti hilja hilja adv eesti olnud olema v nud. eesti ärra+ ära eesti +häwwitaminne eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +raiskaminne eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 4 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti noppisid eesti Mallua-+ eesti +lehte leht s eesti wössodikkust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaddaka kadakas s sg.gen. eesti juur juur s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti leiwaks eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 5 number . kirjavahemärk Neid eesti aeti eesti ärra ära eesti teiste teine pl.gen. eesti seltsist selts s sg.el. eesti , kirjavahemärk nende eesti peäle peale eesti karjuti eesti , kirjavahemärk kui kui eesti warga varas s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti orgude eesti urkede eesti sees sees eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk mulla eesti ja ja konj eesti kaljude kalju s pl.gen. eesti aukude eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 7 number . kirjavahemärk Poösade eesti sees sees eesti hirnusid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kui kui eesti eeslid eesel s pl.nom. eesti : kirjavahemärk nöggeste eesti alla eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 8 number . kirjavahemärk Jölledatte jõle adj pl.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti alwa eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti siit siit adv eesti maalt maa s sg.abl. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +pekstud peksma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti nende eesti mängi-+ eesti +lauluks eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti neile eesti juttuks eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 10 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti nende eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaugele kaugele adv eesti mo mina pron sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti pea eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti wälja+ eesti +süllitamast eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 11 number . kirjavahemärk Sest eesti Temma tema pron eesti on olema v eesti lahti+ lahti eesti +peästnud päästma v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ammo eesti nöri eesti ja ja konj eesti mind mina pron sg.part. eesti waewanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti waljad valjad s pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti silma silm s eesti eest eest eesti mahha maha eesti aianud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 12 number . kirjavahemärk Parramal eesti käel käsi s sg.ad. eesti seisawad eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti nored noor adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti jallad jalg s pl.nom. eesti lükkawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti alt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron eesti hukkatusse hukatus s sg.gen. eesti tee-+ tee s sg.gen. eesti +raad raja piir s pl.nom. eesti walmis valmis eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 13 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti jalla-+ jalg s sg.gen. eesti +teed eesti ärra+ ära eesti +rikkunud rikkuma v nud. eesti ; kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti kahjuks kahju s sg.tr. eesti kolbawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk polle olema v eesti mul mina pron sg.ad. eesti abbi+ abi s sg.gen. eesti +meest eesti nende eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 14 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti laia lai adj sg.gen. eesti prao eesti läbbi läbi eesti tullewad tulema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk otsego otsegu adv eesti ärra+ ära eesti +häwwitamisse eesti tulega tuul s sg.kom. eesti weretawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 15 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti on olema v eesti teist eesti wisi eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti sanud saama v nud. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti hirmuks eesti , kirjavahemärk se see pron eesti aiab eesti kui kui eesti tuul tuul s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti hea+ hea adj eesti +melelisse eesti hinge hing s eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti pölli põli s sg.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti pilw pilv s sg.nom. eesti möda+ mööda eesti +läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti aiab eesti mo mina pron sg.gen. eesti hing hing s sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti wälja eesti issi+ ise pron eesti +enneses enese pron sg.in. eesti , kirjavahemärk willetsusse viletsus s sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti on olema v eesti minnusse eesti kinni kinni eesti hakkand hakkama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 17 number . kirjavahemärk Öse ööse öösel adv eesti pistab pistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ta eesti mo mina pron sg.gen. eesti lu+ luu s eesti +kondid kont s pl.nom. eesti läbbi läbi eesti minno mina pron sg.gen. eesti sees sees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti were-+ veri s sg.gen. eesti +soned soon s pl.nom. eesti ei ei eesti seisa seisma v eesti rahho rahu s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 18 number . kirjavahemärk Ta eesti sure suur adj sg.gen. eesti rammo ramm s eesti pärrast pärast eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kuub kuub s sg.nom. eesti teist eesti wisi eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti kue eesti krae eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Ta eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti hädda häda s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 19 number . kirjavahemärk Soue eesti sisse sisse eesti on olema v eesti Ta eesti mind mina pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +wiskanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti pörmo eesti ja ja konj eesti tuhha eesti sarnatseks sarnane adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXX] viide 20 number . kirjavahemärk Ma eesti kissendan eesti So eesti pole eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ei ei eesti Sa eesti wasta vastu eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti : kirjavahemärk ma eesti seisan eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti Sa eesti mötled mõtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ümber ümber eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk