Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 541
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ii.XXI] viide 9 number . kirjavahemärk Nende eesti koddadel eesti on olema v eesti rahho rahu s sg.nom. eesti hirmust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummala eesti wits eesti ei ei eesti käi käima v pers.ind.pr.neg. eesti nende eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 10 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti sönnid eesti josewad eesti lehmadega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti tüddi eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti lehmad eesti poegewad poegima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti lo looma v pers.ind.pr.sg.2. eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 11 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti lassewad eesti ommad eesti nored noor adj pl.nom. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti wälja eesti kui kui eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti kangemad kange adj pl.nom.cmp. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti hüppawad hüppama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 12 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti karjuwad eesti trummiga eesti ja ja konj eesti kanlega kannel s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pil eesti hüab hüüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 13 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti kullutawad kulutama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ommad eesti päwad päev s pl.nom. eesti önnega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti silma-+ silm s sg.gen. eesti +pilkmisse eesti aial eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti alla eesti hauda haud s eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti : kirjavahemärk Taggane taganema v pers.imp.pr.sg.2. eesti meist eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk sest eesti sinno sina pron sg.gen. eesti tede tee s pl.gen. eesti tundminne tundmine s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti meie meie pron eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 15 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti Keige+ eesti +wäggewam vägev adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti tenima teenima v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti kasso kasu s eesti on olema v eesti meil meie pron pl.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti palwega eesti temma tema pron eesti pole eesti kippume eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 16 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk nende eesti ön õnn s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti nende eesti eesti ; kirjavahemärk öälatte õel adj pl.gen. eesti nou nõu s eesti on olema v eesti kaugel eesti must must adj sg.nom. eesti ärra ära eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 17 number . kirjavahemärk Kui kui eesti mitto+ mitu pron sg.nom. eesti +kord kord s eesti kustub eesti ka ka modadv eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti lamp eesti ärra ära eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti hukkatus eesti nende eesti peäle peale eesti ; kirjavahemärk paljo palju eesti wallo valu s eesti jaggab jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti neile eesti omma oma pron eesti wihha viha eesti sees sees eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 18 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti sawad saama v eesti kui kui eesti ölled eesti tule eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti agganad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tulispä eesti äkkitselt äkitselt adv eesti ärra+ ära eesti +wiib viima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 19 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti lastele laps s pl.all. eesti temma tema pron eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti tallele tallele afadv eesti ; kirjavahemärk ta eesti tassub tasuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti et et konj eesti ta eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 20 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti silmad silm s pl.nom. eesti sawad saama v eesti temma tema pron eesti hukkatust hukatus s sg.part. eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti Keige+ eesti +wäggewama eesti tullisest eesti wihhast eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti jua jooma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 21 number . kirjavahemärk Sest eesti mis mis pron sg.nom. eesti mele+ meel s eesti +hea hea adj eesti on olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti ommast oma pron sg.el. eesti koiast eesti pärrast pärast eesti tedda tema pron sg.part. eesti ? kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti kude eesti arro eesti jäetakse eesti poleks pool sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 22 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti ta eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti öppetada õpetama v inf. eesti tundmist tundmine s sg.part. eesti ? kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti issi ise pron eesti körgede kõrge adj pl.gen. eesti peäle peale eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 23 number . kirjavahemärk Teine teine sg.nom. eesti surreb eesti otse otse adv eesti omma oma pron eesti keige+ eesti +parrajal eesti pölwel põlv s ad.ill. eesti , kirjavahemärk temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v eesti rahhulinne rahuline rahulik adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti waikne vaikne adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 24 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti lüpsikkud lüpsik s pl.nom. eesti on olema v eesti pima piim s eesti täis täis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti lu+ luu s eesti +kontide eesti üddi eesti kastetakse eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti surreb eesti kibbeda kibe adj sg.gen. eesti hingega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti sanud saama v nud. eesti tundage eesti sest eesti headussest headus s sg.el. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 26 number . kirjavahemärk Ühtlase ühtlasi adv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mullasse eesti maggama magama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ussid uss s pl.nom. eesti katwad eesti neid eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 27 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti mötted mõte s pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti kurjad kuri adj pl.nom. eesti nouud nõu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti teie teie pron eesti minno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti wäggi+ vägi s sg.nom. eesti +walda eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 28 number . kirjavahemärk Sest eesti teie teie pron eesti wöttate eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Kus kus proadv eesti on olema v eesti hea+ hea adj eesti +melelisse eesti kodda koda s eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kus kus proadv eesti on olema v eesti öälatte õel adj pl.gen. eesti ello-+ elu s eesti +maia maja s eesti telgid eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 29 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti teie teie pron eesti polle olema v eesti nende eesti käest eesti küssinud eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teed eesti käinud käima v nud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti eks eks adv eesti teie teie pron eesti ei ei eesti tunne tundma v pers.ind.pr.neg. eesti nende eesti jälgi eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 30 number . kirjavahemärk Sest eesti kes kes pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti hoitakse hoidma v ips.ind.pr. eesti hukkatusse hukatus s sg.gen. eesti päwaks eesti , kirjavahemärk neid eesti wetakse eesti ärra ära eesti wägga väga modadv eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti wihha viha eesti päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 31 number . kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron eesti su suu s eesti sisse sisse eesti temma tema pron eesti teed eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ta eesti kätte eesti tassub tasuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti wiakse eesti haudade eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti illusa ilus adj sg.gen. eesti haua haud s sg.gen. eesti ette ette eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti suurt suur adj sg.part. eesti murret eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 33 number . kirjavahemärk Maggusad magus adj pl.nom. eesti on olema v eesti temmale tema pron sg.all. eesti orro org s sg.gen. eesti pangad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti weab vedama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti enne enne eesti tedda tema pron sg.part. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti arrogi eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXI] viide 34 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kuida kuidas adv eesti woite võima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti tühjalt tühjalt adv eesti trööstida trööstima v inf. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti kostmiste eesti jure eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti wallatus vallatus s sg.nom. eesti jälle jälle eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 22 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide Eliwas eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti könnega eesti Iobi eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Eliwas eesti se see pron eesti Temani-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 2 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti Jummala eesti ees ees eesti peaks pidama v eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti mees mees s sg.nom. eesti kölbama eesti ? kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti ta eesti ennese enese pron sg.gen. eesti melest meel s eesti kölbab eesti kui kui eesti moistlik mõistlik adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 3 number . kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti sel see pron sg.ad. eesti Keige+ eesti +wäggewamal eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti sest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti öige õige adj eesti olla eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kas kas modadv eesti sest eesti on olema v eesti kasso kasu s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti ennese enese pron sg.gen. eesti teed eesti ilma+ eesti +laitmatta laitma v sup.ab. eesti arwad arvama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 4 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti Ta eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti so eesti eest eest eesti sind sina pron sg.part. eesti nomib noomima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 5 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti kurjust kurjus s sg.part. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti wisidel eesti polle olema v eesti otsa eesti peäle peale eesti ? kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 6 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti wendade vend s pl.gen. eesti käest eesti ilma+ eesti +aego eesti panti eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti rided riie s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti allasti eesti , kirjavahemärk seljast selg s sg.el. eesti ärra+ ära eesti +wötnud võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 7 number . kirjavahemärk Wet vesi s sg.part. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti sa eesti jua jooma v inf. eesti annud andma v nud. eesti sellele see pron sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wässinud väsima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti näljatse eesti eest eest eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti leiba leib s eesti keelnud eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kül küll eesti selle see pron eesti pärralt päralt adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti Ma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti auustud austama v tud. eesti , kirjavahemärk kül küll eesti se see pron eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti seäl seal proadv eesti ellada elama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 9 number . kirjavahemärk Lessed eesti naesed naine s pl.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti lasknud laskma v nud. eesti tühjalt tühjalt adv eesti ärra+ ära eesti +minna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti waeste vaene adj pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti käe+ käsi s sg.gen. eesti +warred vars s pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ärra+ ära eesti +röhhutud rõhuma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 10 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti so eesti ümber+ ümber eesti +ringi eesti köisi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hirm hirm s sg.nom. eesti on olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti äkkitselt äkitselt adv eesti ärra+ ära eesti +ehmatand eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 11 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti on olema v eesti pimmedus pimedus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ei ei eesti nägema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti hulk hulk s sg.nom. eesti wet vesi s sg.part. eesti sind sina pron sg.part. eesti katnud katma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ii.XXII] viide 12 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti körges eesti taewas taevas s eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti tähtede täht s pl.gen. eesti üllem ülem sg.nom.cmp. eesti ots ots s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti körged kõrge adj pl.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk