Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 526
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Est.IX] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Judid eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti hakkanud hakkama v nud. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti Mordekai eesti nende eesti kätte eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kirjotand eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 24 number . kirjavahemärk Et et konj eesti Medata eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Aman eesti se see pron eesti Agagi+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti keige eesti Judide eesti waenlane vaenlane s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti möttelnud mõtlema v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Judid eesti ärra+ ära eesti +hukkada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Puri eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti liisko eesti , kirjavahemärk heitnud heitma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti neid eesti piddi eesti hirmutama eesti ja ja konj eesti neid eesti ärra+ ära eesti +hukkama eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti ette ette eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ramato raamat s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti käsknud käskima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti mötte mõte s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tem̃a eesti möttelnud mõtlema v nud. eesti Judide eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk piddi eesti ta eesti ennese enese pron sg.gen. eesti pähha pea sg.ill. eesti tullema tulema v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti ta eesti poiad poeg s pl.nom. eesti pu puu s eesti külge külge adp eesti panud eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 26 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti nimmetasid nimetama v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti need need pron eesti päwad päev s pl.nom. eesti Puriks eesti selle see pron eesti Puri eesti nimme nimi s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk otse otse adv eesti keige eesti selle see pron eesti ramato raamat s sg.gen. eesti sannade sõna s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neist eesti asjust asi s pl.el. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti näinud nägema v nud. eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti peäle peale eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 27 number . kirjavahemärk Judid eesti kinnitasid eesti ja ja konj eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti piddada pidama v inf. eesti ennestele enese pron pl.all. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti suggule sugu s sg.all. eesti ja ja konj eesti keikile kõik pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti seltsi selts s sg.ill. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti heitma heitma v sup. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti selle see pron eesti wasto vastu eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti mitte mitte modadv eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti päwa päev s eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk nende eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti seädmisse eesti ja ja konj eesti nende eesti märatud eesti aia eesti järrele järele eesti igga iga eesti aastas eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 28 number . kirjavahemärk Et et konj eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti päwad päev s pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti meles meel s sg.in. eesti seisma seisma v sup. eesti ja ja konj eesti petud pidama v tud. eesti sama saama v eesti igga iga eesti pölwe-+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk igga iga eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk igga iga eesti rigi riik s eesti sees sees eesti ja ja konj eesti igga iga eesti liñna linn s eesti sees sees eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti need need pron eesti Puride eesti päwad päev s pl.nom. eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti ial iial adv eesti mahha+ maha eesti +jäma jääma v sup. eesti Judidest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti nende eesti mällestus eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti löpma lõppema v sup. eesti nende eesti suggu sugu s eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 29 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga-+ eesti +emmand emand s sg.nom. eesti Ester eesti Abihaili eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Mordekai eesti se see pron eesti Judamees eesti öiete õieti adv eesti kowwaste kõvasti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kinnitas eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti teist eesti ramatut raamat s eesti neist eesti Puride-+ eesti +päiwist eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti ramatud raamat s pl.nom. eesti läkkitati eesti keige eesti Judide eesti kätte eesti Ahaswerusse eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti saa eesti ja ja konj eesti seitsme eesti rikisse eesti kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk rahho rahu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti töe eesti sannadega sõna s pl.kom. eesti : kirjavahemärk
[Est.IX] viide 31 number . kirjavahemärk Et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti need need pron eesti Puride-+ eesti +päwad päev s pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti kindlaste kindlasti adv eesti piddama pidama v sup. eesti nende eesti märatud eesti aial eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti se see pron eesti Juda+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti Mordekai eesti ja ja konj eesti kunninga-+ eesti +em̃and eesti Ester eesti sedda see pron sg.part. eesti neile eesti kinnitand kinnitama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti suggu sugu s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti paastumisse eesti ja ja konj eesti nende eesti kissendamisse eesti luggu lugu s eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kinnitanud eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Estri eesti sanna sõna s eesti kinnitas eesti sedda see pron sg.part. eesti Puride+ eesti +päwade päev s pl.gen. eesti luggu lugu s eesti ja ja konj eesti se see pron eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ramatusse eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Est.X] viide 10 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Est.X] viide Ahaswerusse eesti wallitsusse valitsus s sg.gen. eesti luggu lugu s eesti Mordekai eesti aial eesti . kirjavahemärk
[Est.X] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Ahaswerus eesti panni eesti makso eesti made eesti ja ja konj eesti merre meri s sg.gen. eesti sarede eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Est.X] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti teud tegu s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti woimus eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kuida kuidas adv eesti Mordekai eesti suur suur adj sg.nom. eesti au au s eesti ülles+ üles eesti +nimmetud nimetama v tud. eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üllendand eesti : kirjavahemärk eks eks adv eesti need need pron eesti asjad asi s pl.nom. eesti olle olema v eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti Meda eesti ja ja konj eesti Persia eesti kunningatte kuningas s pl.gen. eesti aia-+ eesti +ramatusse eesti ? kirjavahemärk
[Est.X] viide 3 number . kirjavahemärk Sest eesti Mordekai eesti se see pron eesti Judamees eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Ahaswerusse eesti järgminne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti suur suur adj sg.nom. eesti Judide eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti armas armas adj sg.nom. eesti omma oma pron eesti wendade vend s pl.gen. eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti head hea adj eesti otsis otsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti keige eesti omma oma pron eesti suggule sugu s sg.all. eesti rahhuks rahu s sg.tr. eesti tulli eesti . kirjavahemärk
Estri eesti Ramato raamat s sg.gen. eesti Ots ots s sg.nom. eesti . eesti
Iobi eesti Ramat raamat s sg.nom. eesti . eesti
[Ii.I] viide 1 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.I] viide Iobi eesti hea hea adj eesti pölli põli s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti önnetuma eesti pölwe põlv s eesti hakkatus hakatus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.I] viide 1 number . kirjavahemärk Seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mees mees s sg.nom. eesti Utsi eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk Iob eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti täieste täiesti adv eesti wagga vaga adj eesti ja ja konj eesti öiglane eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kartis kartma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti ja ja konj eesti tagganes taganema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kurjast kuri adj sg.el. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Ii.I] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sündinud sündima v nud. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti poega poeg s sg.part. eesti ja ja konj eesti kolm kolm num sg.nom. eesti tüttart eesti . kirjavahemärk
[Ii.I] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti loduksid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +tuhhat tuhat num sg.nom. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojust lojus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +tuhhat tuhat num sg.nom. eesti kamelit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiis+ eesti +sadda sada num eesti pari paar eesti weiksid veis s pl.part. eesti ja ja konj eesti wiis eesti sadda sada num eesti emma-+ ema s sg.gen. eesti +eesli eesel s sg.gen.part. eesti , kirjavahemärk ka ka modadv eesti wägga väga modadv eesti paljo palju eesti perret pere s sg.part. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti se+ see pron eesti +sam̃a eesti mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üllem ülem sg.nom.cmp. eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hom̃iko-+ eesti +ma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ii.I] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti jodud eesti igga+ iga eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti koias koda s sg.in. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti kutsusid kutsuma v pers.ind.ipf. eesti ommad eesti kolm kolm num sg.nom. eesti ödde õde s eesti ennastega eesti söma eesti ja ja konj eesti joma eesti . kirjavahemärk
[Ii.I] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti need need pron eesti jodo eesti päwad päev s pl.nom. eesti korra kord s eesti pärrast pärast eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti möda mööda eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Iob eesti nende eesti järrele järele eesti ja ja konj eesti pühhitses eesti neid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti warra eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti ohwerdas eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti nende eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti arro eesti möda mööda eesti ; kirjavahemärk sest eesti Iob eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ehk ehk eesti mo mina pron sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti lewad eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti om̃as eesti süddames süda s sg.in. eesti Jummalaga jumal s sg.kom. eesti jätnud jätma v nud. eesti . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Iob eesti keik kõik pron sg.nom. eesti neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ii.I] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti pääw päev s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jummala eesti lapsed laps s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seisma seisma v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulli eesti ka ka modadv eesti Sadan saatan s sg.nom. eesti nende eesti sekka sekka eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk