Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 525
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Est.VIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti igga+ iga eesti +ühhes eesti rikis riik s sg.in. eesti ja ja konj eesti igga+ iga eesti +ühhes eesti liñnas linn s sg.in. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti tulli eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Judidel eesti rööm rõõm s sg.nom. eesti ja ja konj eesti römustus eesti , kirjavahemärk jodud eesti ja ja konj eesti head hea adj eesti päwad päev s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti paljo palju eesti selle see pron eesti Ma eesti rahwast rahvas s eesti heitsid heitma v pers.ind.ipf. eesti Judide eesti usko usk s eesti , kirjavahemärk sest eesti Judide eesti hirm hirm s sg.nom. eesti langes langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nende eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 9 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide Judide eesti hädda häda s sg.nom. eesti löppeb lõppema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Puride eesti Pühha püha eesti seätakse seadma v ips.ind.pr. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti kuul kuu s sg.ad. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti Adari eesti ku eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti ku eesti kolme+ kolm num eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti käsk käsk s sg.nom. eesti liggi ligi eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti piddi eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Judide eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti lootsid lootma v pers.ind.ipf. eesti nende eesti peäle peale eesti woimust võimus s sg.part. eesti sada eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti teisiti eesti , kirjavahemärk sest eesti Judid eesti need need pron eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti woimust võimus s sg.part. eesti nende eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti wihkasid vihkama v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 2 number . kirjavahemärk Judid eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kokko kokku eesti omma oma pron eesti liñnade linn s pl.gen. eesti sisse sisse eesti keige eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Ahaswerusse eesti rikide eesti sees sees eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti kät käsi s sg.part. eesti pistma eesti nende eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti önnetust õnnetus s sg.part. eesti püüdsid püüdma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti ei ei eesti seisnud seisma v nud. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk sest eesti nende eesti hirm hirm s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti langend langema v nud. eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rikide eesti würstid vürst s pl.nom. eesti ja ja konj eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti würstid vürst s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Ma+ eesti +wallitsejad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti asjad asi s pl.nom. eesti aiasid eesti , kirjavahemärk üllendasid eesti need need pron eesti Judid eesti , kirjavahemärk sest eesti Mordekai eesti hirm hirm s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti peäle peale eesti langend langema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti Mordekai eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti suur suur adj sg.nom. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti koias koda s sg.in. eesti ja ja konj eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kulus eesti keige eesti rikide eesti sees sees eesti : kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti Mordekai eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ikka ikka eesti suremaks suur adj sg.tr.cmp. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Judid eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ommad eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk moögaga mõõk s sg.kom. eesti mahha+ maha eesti +lües eesti ja ja konj eesti tappes eesti ja ja konj eesti hukkates eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti omma oma pron eesti wihha+ viha eesti +meestega mees s pl.kom. eesti omma oma pron eesti mele meel s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Susani eesti kunninglikkus eesti koias koda s sg.in. eesti tapsid eesti need need pron eesti Judid eesti ja ja konj eesti hukkasid eesti ärra ära eesti wiis eesti sadda sada num eesti meest eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Parsandata eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Talwoni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aspata eesti , kirjavahemärk
[Est.IX] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Porata eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Adalja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aridata eesti , kirjavahemärk
[Est.IX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Parmasta eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Arisai eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aridai eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Wajesata eesti , kirjavahemärk
[Est.IX] viide 10 number . kirjavahemärk Judide eesti waenlase eesti Medata eesti poia poeg s sg.gen. eesti Amani eesti kümme kümme num sg.nom. eesti poega poeg s sg.part. eesti tapsid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti temma tema pron eesti warra eesti külge külge adp eesti ei ei eesti pistnud eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti om̃a eesti kät käsi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 11 number . kirjavahemärk Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti tulli eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti ette ette eesti nende eesti arro eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Susanis eesti kunninglikkus eesti liñnas linn s sg.in. eesti ärra+ ära eesti +tappetud tapma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga-+ eesti +emmanda eesti Estri eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Susanis eesti kunninglikkus eesti liñnas linn s sg.in. eesti on olema v eesti Judid eesti ärra+ ära eesti +tapnud tapma v nud. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +hukkanud eesti wiis+ eesti +sadda sada num eesti meest eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kümme kümme num sg.nom. eesti Amani eesti poega poeg s sg.part. eesti ; kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti siis siis proadv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nende eesti teiste teine pl.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti rikide eesti sees sees eesti lewad eesti teinud tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti nüüd nüüd proadv eesti weel veel adv eesti pallumist eesti ,siis eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti sulle eesti antama andma v ips.sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti weel veel adv eesti otsimist eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti sündima sündima v sup. eesti ? kirjavahemärk
[Est.IX] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ester eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti antago eesti ka ka modadv eesti homme eesti lubba eesti Judidele juut s pl.all. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Susanis eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti wisil viis sg.ad. eesti kui kui eesti tänna eesti tehha tegema v inf. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti need need pron eesti kümme kümme num sg.nom. eesti Amani eesti poega poeg s sg.part. eesti pu puu s eesti külge külge adp eesti powad eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nenda nõnda proadv eesti piddi eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käsk käsk s sg.nom. eesti anti andma v ips.ind.ipf. eesti Susanis eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti posid eesti need need pron eesti kümme kümme num sg.nom. eesti Amani eesti poega poeg s sg.part. eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti Judid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Susanis eesti , kirjavahemärk tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ka ka modadv eesti nelja+ neli num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti Adari eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tapsid eesti Susanis eesti ärra ära eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti meest eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti nende eesti warra eesti külge külge adp eesti ei ei eesti pistnud eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti teised teine pl.nom. eesti Judid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti rikide eesti sees sees eesti , kirjavahemärk tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kokko kokku eesti ja ja konj eesti seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hingada eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tapnud tapma v nud. eesti ommad eesti wihkajad eesti wiis eesti kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti nende eesti warra eesti külge külge adp eesti ei ei eesti pistnud eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 17 number . kirjavahemärk Kolme+ kolm num eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti Adari eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti ku eesti nelja+ neli num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti hingasid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti jodo- eesti ja ja konj eesti römo-+ eesti +päwaks eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 18 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti need need pron eesti Judid eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Susanis eesti , kirjavahemärk tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kokko kokku eesti selle see pron eesti ku eesti kolme+ kolm num eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti ja ja konj eesti neljateist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti ku eesti wie+ viis sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti hingasid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti jodo- eesti ja ja konj eesti römo-+ eesti +päwaks eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 19 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti seädsid eesti need need pron eesti Judid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Ma-+ maa s eesti +liñnade linn s pl.gen. eesti sees sees eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti Adari eesti ku eesti neljateist+ eesti +kümnema kümnes num sg.gen. eesti päwa päev s eesti ennestele enese pron pl.all. eesti römuks rõõm s sg.tr. eesti ja ja konj eesti joduks eesti ja ja konj eesti heaks hea adj sg.tr. eesti päwaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti teine teine sg.nom. eesti teisele eesti roga roog s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Mordekai eesti kirjotas kirjutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti asjad asi s pl.nom. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ramatud raamat s pl.nom. eesti keige eesti Judide eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keige eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Ahaswerusse eesti rikide eesti sees sees eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti liggi+ ligi eesti +lähhidel eesti ja ja konj eesti kaugel eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kinnitas eesti neile eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Adari eesti ku eesti nelja+ neli num sg.gen. eesti +teist+ eesti +kümnema kümnes num sg.gen. eesti päwa päev s eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti ku eesti wieteist+ eesti +kümnema kümnes num sg.gen. eesti päwa päev s eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti igga iga eesti aastas eesti piddama pidama v sup. eesti : kirjavahemärk
[Est.IX] viide 22 number . kirjavahemärk Neid eesti päiwi päev s pl.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Judid eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti sanud saama v nud. eesti hingada eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kuud kuu s pl.nom. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nende eesti kurbdus eesti jälle jälle eesti römuks rõõm s sg.tr. eesti ja ja konj eesti leinaminne eesti heaks hea adj sg.tr. eesti päwaks eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pöördud eesti : kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neid eesti jodo eesti ja ja konj eesti römo-+ eesti +päwaks eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti piddama pidama v sup. eesti ja ja konj eesti läkkitama eesti teine teine sg.nom. eesti teisele eesti roga roog s sg.part. eesti ja ja konj eesti waestele vaene adj pl.all. eesti andid eesti . kirjavahemärk
[Est.IX] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Judid eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti hakkanud hakkama v nud. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti Mordekai eesti nende eesti kätte eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kirjotand eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk