Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 523
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Est.VI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti leiti eesti ülles+ üles eesti +kirjotud kirjutama v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mordekai eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teäda teadma v inf. eesti annud andma v nud. eesti Pigtana eesti ja ja konj eesti Teresi eesti nende eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti teenri eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti läwwe eesti hoidsid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti püüdnud eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Ahaswerusse eesti külge külge adp eesti kät käsi s sg.part. eesti pista eesti . kirjavahemärk
[Est.VI] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti auustus eesti ja ja konj eesti au au s eesti on olema v eesti se see pron eesti peäle peale eesti Mordekaile eesti tehtud tegema v tud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti nored noor adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti tenisid teenima v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Polle olema v eesti temmale tema pron sg.all. eesti ei ei eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti tehtud tegema v tud. eesti . kirjavahemärk
[Est.VI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti oues õu s sg.in. eesti ? kirjavahemärk ( kirjavahemärk ja ja konj eesti Aman eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti wäljas+ väljas eesti +piddise eesti oue õu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kunningale kuningas s sg.all. eesti ütlema ütlema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mordekai eesti selle see pron eesti pu puu s eesti külge külge adp eesti piddi eesti podama pooma v ips.sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti walmistada valmistama v inf. eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Est.VI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti nored noor adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ennä ennäe int eesti Aman eesti seisab seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti oues õu s sg.in. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ta eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Est.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aman eesti tulli eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti mehhega mees s sg.kom. eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti auustussest eesti kunningal eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk siis siis proadv eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aman eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti : kirjavahemärk Kellele kes pron sg.all. eesti peaks pidama v eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti hea hea adj eesti melega meel s sg.kom. eesti ennam enam eesti au au s eesti teggema tegema v sup. eesti kui kui eesti mulle mina pron sg.all. eesti ? kirjavahemärk
[Est.VI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aman eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Selle see pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti auustussest eesti kunningal eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk
[Est.VI] viide 8 number . kirjavahemärk Peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti todama tooma v ips.sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti kunninglikko eesti riet riie s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti selgas seljas eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti hoost eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti selgas seljas eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti söidab sõitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti pähha pea sg.ill. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kunninglikko eesti kroni kroon s sg.gen. eesti pandama panema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[Est.VI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti riet riie s sg.part. eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti hoost eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti antama andma v ips.sup. eesti ühhe üks sg.gen. eesti kätte eesti neist eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti würstidest vürst s pl.el. eesti neist eesti surist eesti issandist isand s pl.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pango panema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti selle see pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti selga selg s eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti auustussest eesti kunningal eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti wima eesti selle see pron eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti selgas seljas eesti liñna linn s eesti turro turg s sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti ees ees eesti hüüdma eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti mehhega mees s sg.kom. eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti auustussest eesti kunningal eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Est.VI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Amanile eesti : kirjavahemärk Joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk wotta võtma v eesti se see pron eesti rie riie s eesti ja ja konj eesti hobbone hobune s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti öölnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti nenda nõnda proadv eesti Mordekai eesti selle see pron eesti Juda+ eesti +mehhega mees s sg.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kuñinga eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti suus suu s sg.in. eesti istub istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti sanna sõna s eesti ei ei eesti kauta kaotama v pers.imp.pr.sg.2. eesti keikist kõik pron pl.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[Est.VI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aman eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ride riie s sg.gen. eesti ja ja konj eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti ja ja konj eesti panni eesti Mordekai eesti selga selg s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiis eesti tedda tema pron sg.part. eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti selgas seljas eesti liñna linn s eesti turro turg s sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti ees ees eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti mehhele mees s sg.all. eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti auustussest eesti kunningal eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Est.VI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Mordekai eesti pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti jure eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Aman eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti miñnes minema v ger. eesti joudo jõud s sg.part. eesti omma oma pron eesti kotta koda s sg.ill. eesti leinades eesti ja ja konj eesti kinni+ kinni eesti +kaetud katma v tud. eesti peaga pea sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Est.VI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Aman eesti juttustas jutustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Seresile eesti omma oma pron eesti naesele eesti ja ja konj eesti keikile kõik pron pl.all. eesti omma oma pron eesti söbradele eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti juhtund juhtuma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti targad tark adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti naene naine s sg.nom. eesti Seres eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti Mordekai eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti ees ees eesti sa eesti hakkand hakkama v nud. eesti langema langema v sup. eesti , kirjavahemärk Judide eesti soust eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti sa eesti sinna eesti tem̃a eesti wasto vastu eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk waid eesti sa eesti langed eesti töeste tõesti adv eesti temma tema pron eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Est.VI] viide 14 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti alles eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti räkisid eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti teenrid eesti senna sinna proadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ruttasid eesti wägga väga modadv eesti Amani eesti senna sinna proadv eesti jodule eesti wima eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ester eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti walmistand eesti . kirjavahemärk
[Est.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Est.VII] viide Esteri eesti teine teine sg.nom. eesti söma-+ eesti +aeg eesti : kirjavahemärk Amani eesti puakse eesti pitka pikk adj eesti pu puu s eesti külge külge adp eesti . kirjavahemärk
[Est.VII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti tulli eesti Amaniga eesti , kirjavahemärk Estri eesti kunninga-+ eesti +emmanda eesti jure eesti jodule eesti . kirjavahemärk
[Est.VII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Estrile eesti ka ka modadv eesti teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti wina viin s eesti jöi eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti on olema v eesti pallumist eesti , kirjavahemärk Ester eesti kunninga-+ eesti +emmand emand s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti antama andma v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti on olema v eesti otsimist eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk olleks eesti se see pron eesti ka ka modadv eesti pool eesti kunning+ kuning- atr eesti +riki riik s eesti . kirjavahemärk
[Est.VII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ester eesti se see pron eesti kunninga-+ eesti +em̃and eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti armo arm s eesti so eesti silma silm s eesti eest eest eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti mulle mina pron sg.all. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ello elu s eesti antud andma v tud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti palwe palve s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti küssimisse eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Est.VII] viide 4 number . kirjavahemärk Sest eesti meie meie pron eesti , kirjavahemärk minna eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ärra+ ära eesti +müdud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meid meie pron pl.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti , kirjavahemärk ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +hukkama eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti olleksime olema v pers.knd.pr.pl.1. eesti ärra+ ära eesti +müdud eesti sullasiks eesti ja ja konj eesti ümmardajaks eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ma eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti wait eesti olnud olema v nud. eesti : kirjavahemärk sest eesti waenlane vaenlane s sg.nom. eesti ei ei eesti joua jõudma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti kahjo kahju s eesti ärra+ ära eesti +tassuda tasuma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Est.VII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Ahaswerus eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Estri eesti kunninga-+ eesti +emmandale eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kus kus proadv eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti täitnud täitma v nud. eesti se see pron eesti nouga eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti ? kirjavahemärk
[Est.VII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ester eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti waenlane vaenlane s sg.nom. eesti ja ja konj eesti wihha+ viha eesti +mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti Aman eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti ehmatas ehmatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Aman eesti kuñninga eesti ja ja konj eesti kuñinga-+ eesti +em̃anda eesti ees ees eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[Est.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kuñingas eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti omma oma pron eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti wihha viha eesti sees sees eesti wina viin s eesti jomissest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +aeda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aman eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti ja ja konj eesti otsis otsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti armo arm s eesti Estri eesti kunninga-+ eesti +emmanda eesti jurest juurest adp eesti omma oma pron eesti ello elu s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kül küll eesti , kirjavahemärk et et konj eesti üks üks sg.nom. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti luggu lugu s eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti käest eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kowwaste kõvasti adv eesti ette+ ette eesti +woetud võtma v tud. eesti . kirjavahemärk
[Est.VII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti tulli eesti taggasi tagasi eesti koia koda s sg.gen. eesti rohho-+ rohi s sg.gen. eesti +aiast eesti senna sinna proadv eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +jodud eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Aman eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maas eesti se see pron eesti söma-+ eesti +pingi eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti Ester eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti ta eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti kunninga-+ eesti +emmanda eesti minno mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti siin siin proadv eesti koias koda s sg.in. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti alla eesti sundida eesti ? kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti suust suu s sg.el. eesti tulli eesti , kirjavahemärk kaeti eesti Amani eesti silmad silm s pl.nom. eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk