Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 517
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ne.XIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti enne enne eesti sedda see pron sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti Eljasib eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti kambri kamber s eesti ülle eesti seätud seadma v tud. eesti , kirjavahemärk Tobia eesti lang eesti ; kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti sure suur adj sg.gen. eesti kambri kamber s eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti senna sinna proadv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti enne+ enne eesti +muiste muiste adv eesti pannud panema v nud. eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti , kirjavahemärk wiroki viiruk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wilja vili s eesti , kirjavahemärk wärske värske adj sg.gen. eesti wina viin s eesti ja ja konj eesti ölli õli s eesti kümnest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kästud eesti anda eesti Lewitidele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lauljattele eesti ja ja konj eesti wärrawa-+ värav s sg.gen. eesti +hoidjattele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preestride eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 6 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti asja asi s eesti jures juures adp eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk sest eesti Artasasta eesti Pabeli eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti teisel teine sg.ad. eesti aastal eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti läksin minema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti aasta eesti pärrast pärast eesti pallusin eesti ma eesti lubba eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tullin eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti ja ja konj eesti tundsin tundma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti pahha paha adj eesti asja asi s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Eljasib eesti Tobia eesti pärrast pärast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kambri kamber s eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti oue õu s sg.gen. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mul mina pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest eesti wägga väga modadv eesti pahha paha adj eesti meel meel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti wiskasin eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Tobia eesti maia maja s eesti riistad riist s pl.nom. eesti seält sealt proadv eesti kambrist eesti oue õu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti käsksin käskima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti need need pron eesti kambrid eesti puhtaks puhas adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wisin viima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti jälle jälle eesti senna sinna proadv eesti sisse sisse eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti ja ja konj eesti wiroki viiruk s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 10 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Lewitidele eesti ossa osa s eesti kätte eesti ei ei eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +kargand eesti igga+ iga eesti +üks üks sg.nom. eesti omma oma pron eesti pöllo põld s sg.gen. eesti kallale kallale adp eesti , kirjavahemärk need need pron eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti ja ja konj eesti lauljad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 11 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti minna eesti riidlesin eesti üllemattega eesti ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti Jummala eesti kodda koda s eesti mahha+ maha eesti +jäetud jätma v tud. eesti ? kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti koggusin eesti neid eesti kokko kokku eesti ja ja konj eesti pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti neid eesti nende eesti ammeti amet s sg.gen. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Juda-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wilja vili s eesti ja ja konj eesti wärske värske adj sg.gen. eesti wina viin s eesti ja ja konj eesti ölli õli s eesti kümnest eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti kambride kamber s pl.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti warrandusse-+ eesti +hoidjaks hoidja s sg.tr. eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti ülle eesti preestri preester s sg.gen. eesti Selemja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kirja+ kiri s eesti +tundja tundja s sg.nom. eesti Sadoki Saadok s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Pedaja eesti Lewitide eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti kässile eesti Anani eesti Sakkuri eesti poia poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Mattanja eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk sest eesti neid eesti arwati arvama v ips.ind.ipf. eesti ustawad eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti wendadele vend s pl.all. eesti jaggada jagama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 14 number . kirjavahemärk Mötle mõtlema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti se see pron eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti kustuta eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti mo mina pron sg.gen. eesti hea+ hea adj eesti +teggemissi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti teinud tegema v nud. eesti omma oma pron eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti teggemisse tegemine s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 15 number . kirjavahemärk Neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti Juda eesti seas seas adp eesti neid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwal päev s sg.ad. eesti surro-+ eesti +törred eesti tallasid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti wilja vili s eesti wihhud vihk s pl.nom. eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ja ja konj eesti eeslide eesel s pl.gen. eesti peäle peale eesti koormad koorem s pl.nom. eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka modadv eesti wina viin s eesti ja ja konj eesti wigi+ viik viigimari s sg.gen. eesti +marjo mari pl.part. eesti ja ja konj eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggust eesti koorma koorem s sg.gen. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti sisse sisse eesti wisid eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwal päev s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti maenitsesin eesti neid eesti kowwaste kõvasti adv eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti wilja vili s eesti müsid eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tirusse-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti seäl seal proadv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kalla eesti ja ja konj eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggust eesti kaupa eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti müsid eesti Juda eesti ja ja konj eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti riidlesin eesti minna eesti Juda eesti suurtsuggu eesti rahwaga rahvas s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti neile eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti pahha paha adj eesti assi asi s sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwa päev s eesti ärra ära eesti teotate eesti ? kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 18 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti teie teie pron eesti wannemad eesti olle olema v eesti nenda nõnda proadv eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti lasknud laskma v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti önnetust õnnetus s sg.part. eesti meie meie pron eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti liñna linn s eesti peäle peale eesti tulla tulema v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti kaswatate eesti kange kange adj sg.gen. eesti wihha viha eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwa päev s eesti ärra ära eesti teotades eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti wärrawis eesti pimme pime adj sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwa päev s eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti käsksin käskima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti wärrawad värav s pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti lukko lukku adv eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neid eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti mitte mitte modadv eesti lahti lahti eesti teggema tegema v sup. eesti enne enne eesti kui kui eesti pärrast pärast eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwa päev s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti monned mõni pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti sullastest eesti wärrawatte eesti jure eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwal päev s sg.ad. eesti sisse+ sisse eesti +tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 20 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kaup+ kaup s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggust eesti kaupa eesti müsid eesti , kirjavahemärk öseks öö s sg.tr. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti tahha eesti üks üks sg.nom. eesti ehk ehk eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kord kord s eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 21 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti maenitsesin eesti ma eesti neid eesti kowwaste kõvasti adv eesti ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Miks miks adv eesti teie teie pron eesti jäte jääma v pers.ind.pr.pl.2. eesti öseks öö s sg.tr. eesti müri müür s sg.gen. eesti tahha eesti ? kirjavahemärk kui kui eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti teist eesti korda kord s eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti kät käsi s sg.part. eesti teie teie pron eesti külge külge adp eesti pista eesti . kirjavahemärk Sest eesti aiast eesti ei ei eesti tulnud tulema v nud. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti hingamisse-+ hingamine s sg.gen. eesti +päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti Lewitidele eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti ennast enese pron sg.part. eesti puhhastama eesti ja ja konj eesti tullema tulema v sup. eesti wärrawad värav s pl.nom. eesti hoidma hoidma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti pühha püha eesti pääw päev s sg.nom. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti pühhitsetud pühitsema v tud. eesti . kirjavahemärk Minno mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mötle mõtlema v eesti ka ka modadv eesti se see pron eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti armo arm s eesti omma oma pron eesti rohke rohke adj sg.gen. eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 23 number . kirjavahemärk Ma eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ka ka modadv eesti neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti Judid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Asdodi eesti , kirjavahemärk Ammoni eesti ja ja konj eesti Moabi-+ eesti +naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti naesiks eesti wötnud võtma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti lapsed laps s pl.nom. eesti räkisid eesti poolt eesti Asdodi eesti keelt keel s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti moistnud mõistma v nud. eesti Juda eesti keelt keel s sg.part. eesti räkida rääkima v inf. eesti , kirjavahemärk waid eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti keelt keel s sg.part. eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
[Ne.XIII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti riidlesin eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti ja ja konj eesti wandusin vanduma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti neid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peksin eesti monned mõni pron pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti neist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kiskusin eesti nende eesti karwad eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti neid eesti wanduma vanduma v sup. eesti Jummala eesti jures juures adp eesti ööldes eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ommad eesti tütrid tütar s pl.part. eesti nende eesti poegadele eesti andma eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti nende eesti tütrist eesti omma oma pron eesti poegadele eesti egga ega konj eesti ennestele enese pron pl.all. eesti naesiks eesti wötma võtma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk