Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 512
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ne.IX] viide 19 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sinna eesti siiski siiski adv eesti ei ei eesti jätnud jätma v nud. eesti neid eesti körbe kõrb s eesti mahha maha eesti omma oma pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti hallastusse halastus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk pilwe-+ pilv s sg.gen. eesti +sammas eesti ei ei eesti lahkund lahkuma v nud. eesti neist eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti päwa päev s eesti aial eesti , kirjavahemärk neid eesti tee eesti peäle peale eesti juhhatamast eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti tulle eesti sammas eesti öse ööse öösel adv eesti , kirjavahemärk neile eesti walget valge sg.part. eesti teggemast tegema v sup.el. eesti seäl seal proadv eesti tee eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti andsid eesti neile eesti omma oma pron eesti hea hea adj eesti waimo vaim s eesti neid eesti targaks eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti manna eesti ei ei eesti keelnud eesti sa eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti sömast sööma v sup.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wet vesi s sg.part. eesti andsid eesti sa eesti neile eesti nende eesti janno janu s eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti toitsid eesti sa eesti neid eesti körbes kõrb s sg.in. eesti , kirjavahemärk neil eesti polnud eesti pudo puudu adv eesti ei ei eesti ühhestki ükski pron sg.el.cli. eesti asjast asi s sg.el. eesti : kirjavahemärk nende eesti rided riie s pl.nom. eesti ei ei eesti saand saama v nud.neg. eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti nende eesti jallad jalg s pl.nom. eesti paisend eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti andsid eesti nende eesti kätte eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigid riik s pl.nom. eesti ja ja konj eesti paljo palju eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jaggasid eesti neile eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Ma eesti nurgad eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Sihoni Siihon s_nimi sg.gen. eesti maad maa s eesti ja ja konj eesti Esboni eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti maad maa s eesti ja ja konj eesti Ogi Oog s_nimi sg.part. eesti Pasani Baasan s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti maad maa s eesti pärrisid eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti lapsi laps s pl.part. eesti andsid eesti sa eesti neile eesti ni nii adv eesti paljo palju eesti kui kui eesti taewa taevas s eesti tähhed täht s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wisid eesti neid eesti siñna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti nende eesti wannemad eesti käsknud käskima v nud. eesti tulla tulema v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrima pärima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti lapsed laps s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ja ja konj eesti pärrisid eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti allandasid eesti nende eesti ees ees eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andsid eesti neid eesti ärra ära eesti nende eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti kuñingad eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti Ma eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti teggema tegema v sup. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti mele meel s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti liñnad linn s pl.nom. eesti kätte eesti ja ja konj eesti wäggewat eesti maad maa s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrisid eesti koiad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti täis täis eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggust eesti head hea adj eesti , kirjavahemärk wälja+ eesti +raiutud eesti kaewud eesti , kirjavahemärk wina+ viin s eesti +mäed mägi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ölli+ õli s eesti +pu-+ puu s sg.gen. eesti +aiad eesti ja ja konj eesti wiljalissed eesti puud puu s eesti ja ja konj eesti neid eesti paljo palju eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti söid eesti ja ja konj eesti nende eesti köht kõht s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti täis täis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti lihhawateks eesti ja ja konj eesti ellasid elama v pers.ind.ipf. eesti ellaste hellasti adv eesti so eesti sure suur adj sg.gen. eesti headuste eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti wasto vastu eesti oksa eesti ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiskasid eesti sinno sina pron sg.gen. eesti kässo+ käsk s sg.gen. eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti omma oma pron eesti selja selg s sg.gen. eesti tahha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tapsid eesti so eesti prohwetid eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti kowwaste kõvasti adv eesti maenitsesid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pole eesti neid eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti pöörma pöörama v sup. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti paljo palju eesti so eesti teotamisseks eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 27 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti andsid eesti sa eesti neid eesti nende eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neile eesti kitsast eesti kätte eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk kui kui eesti neil eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti , kirjavahemärk kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti taewast taevas s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andsid eesti neile eesti omma oma pron eesti wägga väga modadv eesti sure suur adj sg.gen. eesti hallastusse halastus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ärra+ ära eesti +peästjad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti peästsid eesti neid eesti ärra ära eesti nende eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti käest eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti hingada eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti jälle jälle eesti kurja kuri adj eesti tehha tegema v inf. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti jätsid jätma v pers.ind.ipf. eesti neid eesti nende eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nende eesti ülle eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wallitseda valitsema v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kissendasid kisendama v pers.ind.ipf. eesti jälle jälle eesti so eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti taewast taevas s sg.el. eesti ja ja konj eesti peästsid eesti neid eesti ärra ära eesti om̃a eesti hallastusse halastus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti mitmel mitu pron sg.ad. eesti aial eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti maenitsesid eesti neid eesti kowwaste kõvasti adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti neid eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti pöörma pöörama v sup. eesti omma oma pron eesti kässo+ käsk s sg.gen. eesti +öppetusse õpetus s sg.gen. eesti pole eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti uhked uhke adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti kuulnud kuulma v nud. eesti mitte mitte modadv eesti so eesti käsko käsk s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seäduste eesti wasto vastu eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti patto patt s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti innimenne inimene s sg.nom. eesti neid eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti nende eesti läbbi läbi eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti ommad eesti Ollad eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti alt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelseks eesti ja ja konj eesti ei ei eesti kuulnud kuulma v nud. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti kannatasid kannatama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti aastat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti maenitsesid eesti neid eesti kowwaste kõvasti adv eesti omma oma pron eesti Waimoga vaim s sg.kom. eesti omma oma pron eesti prohwetide prohvet s pl.gen. eesti läbbi läbi eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti wötnud võtma v nud. eesti mitte mitte modadv eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti andsid eesti sa eesti neid eesti teiste teine pl.gen. eesti made eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 31 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti omma oma pron eesti wägga väga modadv eesti sure suur adj sg.gen. eesti hallastusse halastus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ei ei eesti teind tegema v nud. eesti sa eesti otsa eesti peäle peale eesti egga ega konj eesti jätnud jätma v nud. eesti neid eesti mahha maha eesti : kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti üks üks sg.nom. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti hallastaja eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti meie meie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sinna eesti suur suur adj sg.nom. eesti wäggew vägev adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seädust seadus s sg.part. eesti ja ja konj eesti heldust heldus s sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ärgo ära pers.imp.pr. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees eesti pissut pisut adv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti äppardus äpardus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti on olema v eesti juhtund juhtuma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti kunningattele eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti würstidele eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti preestridele eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti prohwetidele eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti wañemille eesti ja ja konj eesti keige eesti so eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk Assuri eesti kunningatte kuningas s pl.gen. eesti aiast eesti täña+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 33 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti öige õige adj eesti keige eesti se see pron eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti peäle peale eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti mis mis pron sg.nom. eesti öigus õigus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti öälaste õelasti adv eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti meie meie pron eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti würstid vürst s pl.nom. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti preestrid preester s pl.nom. eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti wannemad eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti so eesti kässo+ käsk s sg.gen. eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti möda mööda eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti pannud panema v nud. eesti tähhele tähele afadv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti käskusid käsk s pl.part. eesti ja ja konj eesti so eesti tunnistussi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti nende eesti seas seas adp eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti lasknud laskma v nud. eesti tunnistada tunnistama v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti teninud teenima v nud. eesti ommas oma pron sg.in. eesti kunning+ kuning- atr eesti +rikis riik s sg.in. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti so eesti suurte suur adj pl.gen. eesti hea hea adj eesti annette eesti sees sees eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti neile eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti seäl seal proadv eesti laial eesti ja ja konj eesti wäggewal eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti nende eesti kätte eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ep ep modadv eesti ollegi eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ennese enese pron sg.gen. eesti kurjest eesti teggudest tegu s pl.el. eesti pöörnud pöörama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.IX] viide 36 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti nüüd nüüd proadv eesti sullased sulane s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti meie meie pron eesti wañemattele eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti wilja vili s eesti ja ja konj eesti ta eesti headussest headus s sg.el. eesti söma eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti nüüd nüüd proadv eesti sullased sulane s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk