Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 507
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ne.V] viide 14 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti sest eesti päwast päev s sg.el. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mind mina pron sg.part. eesti kästi käskima v ips.ind.ipf. eesti Juda-+ eesti +ma eesti ülle eesti wallitseja valitseja s sg.nom. eesti olla eesti , kirjavahemärk sest eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kümnemast eesti aastast eesti teisest teine sg.el. eesti aastast eesti sadik saadik adp eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Artasasta eesti aial eesti , kirjavahemärk se see pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaksteist+ eesti +küm̃end eesti aastat eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti minna eesti egga ega konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti wennad vend s pl.nom. eesti Ma+ eesti +wallitseja valitseja s sg.nom. eesti mona eesti sönud sööma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.V] viide 15 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti need need pron eesti endised eesti Ma+ eesti +wallitsejad eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti mind mina pron sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti raske raske adj eesti makso eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäle peale eesti pannud panema v nud. eesti ja ja konj eesti wötnud võtma v nud. eesti leiwa- leib s sg.gen. eesti ja ja konj eesti wina-+ viin s sg.gen. eesti +mona eesti nende eesti käest eesti , kirjavahemärk ilma eesti need need pron eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti ; kirjavahemärk nende eesti sullastel eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti mele+ meel s eesti +wald vald s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ülle eesti : kirjavahemärk Agga aga konj eesti minna eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti nenda nõnda proadv eesti teinud tegema v nud. eesti Jummala eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Ne.V] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ka ka modadv eesti hakkand hakkama v nud. eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti müri müür s sg.gen. eesti tööd töö s eesti kohhendama eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ka ka modadv eesti ennesele enese pron sg.all. eesti pöldo põld s eesti ostnud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti sullased sulane s eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti seäl seal proadv eesti kous koos eesti töö s eesti kallal kallal adp eesti . kirjavahemärk
[Ne.V] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti laudas laud s sg.in. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti sömas sööma v sup.in. eesti Judid eesti ja ja konj eesti üllemid eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +küm̃end eesti meest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti jure eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nende eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti ümber+ ümber eesti +kaudo kaudu adp eesti . kirjavahemärk
[Ne.V] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ühheks üks sg.tr. eesti päwaks eesti walmistati eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti härg härg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kuus kuus num sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +wallitsetud valitsema v tud. eesti lammast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti linnud lind s pl.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti walmistati eesti mulle mina pron sg.all. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kümme kümme num sg.nom. eesti päwa päev s eesti tagga taga eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggu sugu s eesti wina viin s eesti kül küll eesti : kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti siiski siiski adv eesti püüdnud eesti Ma+ eesti +wallitseja valitseja s sg.nom. eesti mona eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti tenistus eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peäl peal eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti raske raske adj eesti . kirjavahemärk
[Ne.V] viide 19 number . kirjavahemärk Mötle mõtlema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti keige eesti se see pron eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti selle see pron eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide Waenlased vaenlane s pl.nom. eesti kiusawad kiusama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Neemiat eesti ikka ikka eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Sanballat eesti ja ja konj eesti Tobia eesti ja ja konj eesti Kesem eesti Arabia+ Araabia s_nimi sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti ja ja konj eesti teised teine pl.nom. eesti meie meie pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti müri müür s sg.gen. eesti ehhitanud ehitama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ei ei eesti jänud jääma v nud. eesti ennam enam eesti raggo eesti jälle jälle eesti siñna sinna proadv eesti sisse sisse eesti (et eesti ma eesti kül küll eesti wärrawatte-+ eesti +uksed uks s pl.nom. eesti es ei eesti olle olema v eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti tännini tänini adv eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti ette ette eesti pannud panema v nud. eesti .) eesti
[Ne.VI] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sanballat eesti ja ja konj eesti Kesem eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käsksid eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Tulle eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti ühtlase ühtlasi adv eesti kokko kokku eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ühhe üks sg.gen. eesti küllasse küla s sg.ill. eesti Ono eesti orko org s sg.ill. eesti : kirjavahemärk ( kirjavahemärk agga aga konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mötlesid mõtlema v pers.ind.ipf. eesti mulle mina pron sg.all. eesti kurja kuri adj eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk ) kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 3 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti minna eesti läkkitasin eesti Kässud käsk s pl.nom. eesti nende eesti jure eesti ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk Mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti suurt suur adj sg.part. eesti tööd töö s eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ei ei eesti woi eesti mitte mitte modadv eesti alla+ eesti +tulla eesti ; kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti töö s eesti jäma jääma v sup. eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +jättan jätma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ja ja konj eesti teie teie pron eesti jure eesti alla+ eesti +tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ? kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti nelli neli num sg.nom. eesti korda kord s eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti wastasin eesti neile eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sanballat eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti wiet viis pl.nom. eesti korda kord s eesti om̃a eesti sullast sulane s sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lahti lahti eesti ramat raamat s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti käes eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 6 number . kirjavahemärk Senna sinna proadv eesti sisse sisse eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kirjotud kirjutama v tud. eesti : kirjavahemärk pagganad pagan s pl.nom. eesti on olema v eesti kuulda kuulma v inf. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Rasmu eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sinna eesti ja ja konj eesti Judid eesti mötlewad mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ehhitad eesti sinna eesti müri müür s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti neile eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti sada eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti se see pron eesti jut jutt s sg.nom. eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 7 number . kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti ka ka modadv eesti prohwetid eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti seädnud seadma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinnust sina pron sg.el. eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti kulutama kuulutama v sup. eesti ja ja konj eesti ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk Ta eesti on olema v eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Juda-+ eesti +maal maa s sg.ad. eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd proadv eesti sedda see pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti jutto jutt s eesti möda mööda eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti tulle eesti ja ja konj eesti piddagem eesti ühtlase ühtlasi adv eesti nou nõu s eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 8 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ma eesti läkkitasin eesti temma tema pron eesti jure eesti ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk Polle olema v eesti se see pron eesti sedda see pron sg.part. eesti jutto jutt s eesti möda mööda eesti sündind sündima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti rägid rääkima v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti neid eesti ommast oma pron sg.el. eesti peast pea sg.el. eesti töstnud tõstma v nud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 9 number . kirjavahemärk Sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tahtsid tahtma v pers.ind.ipf. eesti meile meie pron pl.all. eesti kartust eesti tehha tegema v inf. eesti ja ja konj eesti mötlesid mõtlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti nende eesti käed käsi s pl.nom. eesti jätwad jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti tööd töö s eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti ei ei eesti sa eesti tehtud tegema v tud. eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti käed käsi s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti tullin eesti Meetabeli eesti poia poeg s sg.gen. eesti Telaja eesti poia poeg s sg.gen. eesti Semaja Semaja s_nimi eesti kotta koda s sg.ill. eesti (ja eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lukko lukku adv eesti tagga taga eesti kambris kamber s sg.in. eesti ) kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Tulgem eesti kokko kokku eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti kotta koda s sg.ill. eesti kesket eesti templi tempel s sg.gen. eesti ja ja konj eesti pangem eesti templi tempel s sg.gen. eesti uksed uks s pl.nom. eesti lukko lukku adv eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti sind sina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti , kirjavahemärk öiete õieti adv eesti öse ööse öösel adv eesti tullewad tulema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +tapma tapma v sup. eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk Peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ni+ nii adv eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk pöggenema eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kas kas modadv eesti on olema v eesti se+ see pron eesti +suggune sugune adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti minna eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wöttaks võtma v pers.knd.pr. eesti templi tempel s sg.gen. eesti miñna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ellusse elu s sg.ill. eesti jääks eesti ? kirjavahemärk ei ei eesti ma eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti senna sinna proadv eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tundsin tundma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti es ei eesti olle olema v eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti : kirjavahemärk sest eesti ta eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kül küll eesti minno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti kui kui eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti Tobia eesti ja ja konj eesti Sanballat eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti palkanud eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 13 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti palkatud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti kartma kartma v sup. eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti teggema tegema v sup. eesti ja ja konj eesti patto patt s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti kurja kuri adj eesti könne kõne s eesti mo mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti tösta tõstma v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti saaksid saama v pers.knd.pr. eesti laimada eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 14 number . kirjavahemärk Mötle mõtlema v eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Tobia eesti ja ja konj eesti Sanballati eesti peäle peale eesti nende+ eesti +sinnaste eesti temma tema pron eesti teggude tegu s pl.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka modadv eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti Noadja eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teiste teine pl.gen. eesti prohwetide prohvet s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti tahtsid tahtma v pers.ind.ipf. eesti kartust eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 15 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti se see pron eesti müür eesti walmis valmis eesti wiendamal eesti Eluli eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk wie+ viis sg.gen. eesti +kümne eesti ja ja konj eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti päwaga päev s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kartsid kartma v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti ümber+ ümber eesti +kaudo kaudu adp eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti julgus julgus s sg.nom. eesti löppes lõppema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti ärra ära eesti : kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tundsid tundma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti töö s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meie meie pron eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti tehtud tegema v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.VI] viide 17 number . kirjavahemärk Neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti kirjotasid eesti ka ka modadv eesti suurt+ suur adj sg.part. eesti +suggu sugu s eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti Juda eesti soust eesti paljo palju eesti ramatuid eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Tobia eesti kätte eesti widi eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti Tobia eesti käest eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nende eesti kätte eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk