Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 503
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Ne.I] viide 11 number . kirjavahemärk Oh oh int eesti ISsand eesti ! kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti körw kõrv s sg.nom. eesti , kirjavahemärk pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti , kirjavahemärk tähhele tähele afadv eesti pannemas eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti palwe palve s eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti palwe palve s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti heal hea adj sg.ad. eesti melel meel s sg.ad. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti nimme nimi s eesti kartwad kartma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasse laskma v eesti tänna eesti , kirjavahemärk pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti nou nõu s eesti hästi hästi adv eesti korda kord s eesti miñna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti anna eesti temmale tema pron sg.all. eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti temma tema pron eesti peäle peale eesti hallastab eesti ; kirjavahemärk sest eesti minna eesti ollin olema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti keldri-+ eesti +sullaste sulane s pl.gen. eesti ülle+ eesti +wataja eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide Neemia eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti loaga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seab seadma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti siñna sinna proadv eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ehhitamist eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Nisani eesti kuul kuu s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Artasasta eesti aastal eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wina viin s eesti temma tema pron eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti wötsin võtma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti wina viin s eesti ja ja konj eesti andsin eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti kätte eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti es ei eesti olle olema v eesti ial iial adv eesti kurb kurb adj sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti temma tema pron eesti silma silm s eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti kurwa kurb adj sg.gen. eesti näoga nägu s sg.kom. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti polle olema v eesti ommeti ometi modadv eesti mitte mitte modadv eesti haige haige adj eesti ; kirjavahemärk se see pron eesti ei ei eesti olle olema v eesti muud muu pron eesti kui kui eesti süddame süda s sg.gen. eesti kurbdus eesti . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ma eesti kartsin eesti üpres üpris adv eesti wägga väga modadv eesti , kirjavahemärk
[Ne.II] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti : kirjavahemärk Kunningas kuningas s sg.nom. eesti ellago elama v pers.imp.pr.sg.3. eesti iggaweste igavesti adv eesti ! kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti peaks pidama v eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti ollema olema v sup. eesti kurwa kurb adj sg.gen. eesti näoga nägu s sg.kom. eesti ? kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti lin linn s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti haudade eesti asse ase s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti tehtud tegema v tud. eesti ja ja konj eesti ta eesti wärrawad värav s pl.nom. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +pölletud põletama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 4 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sinna eesti siis siis proadv eesti otsid eesti ? kirjavahemärk agga aga konj eesti ma eesti pallusin eesti taewa taevas s eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti , kirjavahemärk
[Ne.II] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti wöttaksid võtma v pers.knd.pr. eesti Juda-+ eesti +male maa s sg.all. eesti läkkitada läkitama v inf. eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti liñna linn s eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti hauad haud s pl.nom. eesti sees sees eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +ehhitada eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti kunninga-+ eesti +emmand emand s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti paljo palju eesti aega eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti tee-+ tee s sg.gen. eesti +käiminne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti millal millal adv eesti tulled eesti sa eesti taggasi tagasi eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti nimmetasin nimetama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti temmale tema pron sg.all. eesti märatud eesti aega eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti se see pron eesti hea hea adj eesti on olema v eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti andko eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ramatud raamat s pl.nom. eesti nende eesti Ma+ eesti +wallitsejate eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti Wratti Frat s_nimi sg.gen. eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti siñna sinna proadv eesti ülles+ üles eesti +saatwad saatma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ma eesti Juda-+ eesti +male maa s sg.all. eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti ramato raamat s sg.gen. eesti Asawi Aasaf s_nimi sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti metsa eesti waht vaht s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti mulle mina pron sg.all. eesti puid puu s pl.part. eesti annab eesti selle see pron eesti sure suur adj sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti wärrawatte eesti katteks eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti ja ja konj eesti liñna linn s eesti müri müür s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ma eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sisse sisse eesti sama saama v eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti andis eesti mulle mina pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti hea hea adj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tullin eesti Ma+ eesti +wallitseja valitseja s sg.nom. eesti jure eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andsin eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti ramatud raamat s pl.nom. eesti nende eesti kätte eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minnoga mina pron sg.kom. eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +pealikkud pealik s pl.nom. eesti ja ja konj eesti rüütlid rüütel s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 10 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Sanballat eesti Oroni+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Tobia eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti tener eesti Ammoni+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti nende eesti meel meel s sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti pahhaks paha adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti üks üks sg.nom. eesti innime eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk head hea adj eesti otsima otsima v sup. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti ja ja konj eesti jäin jääma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti senna sinna proadv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tousin eesti öse ööse öösel adv eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk minna eesti ja ja konj eesti monned mõni pron pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti minnoga mina pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ei ei eesti räkind eesti ei ei eesti ühhelegi eesti innimessele inimene s sg.all. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti sisse sisse eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk Jerusalemmaga eesti tehha tegema v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti muud muu pron eesti lojust lojus s sg.part. eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti moga eesti , kirjavahemärk kui kui eesti agga aga modadv eesti se see pron eesti lojus lojus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti selgas seljas eesti ma eesti söitsin eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti läksin minema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti öse ööse öösel adv eesti orro+ org s sg.gen. eesti +wärrawast värav s sg.el. eesti wälja eesti lendwa+ lendama pts vpts. eesti +mao eesti kaewo kaev s eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sitta+ sitt eesti +wärrawa värav s sg.gen. eesti jure eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti waatsin eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti mürid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti alles eesti löhki lõhki eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wärrawad värav s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +pölletud põletama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seält sealt proadv eesti läksin minema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti kaewo+ kaev s eesti +wärrawa värav s sg.gen. eesti pole eesti ja ja konj eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti tigi eesti pole eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti lojuksel eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti maad maa s eesti minno mina pron sg.gen. eesti al eesti seält sealt proadv eesti möda mööda eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti läksin minema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti öse ööse öösel adv eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti äre äärde adp eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti waatsin eesti müri müür s sg.gen. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tullin eesti jälle jälle eesti orro+ org s sg.gen. eesti +wärrawast värav s sg.el. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti sain saama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti ei ei eesti teädnud teadma v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti ma eesti läksin minema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti minna eesti teggin tegema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ; kirjavahemärk sest eesti minna eesti es ei eesti olle olema v eesti täñnini eesti sedda see pron sg.part. eesti ülles+ üles eesti +räkind eesti ei ei eesti Judidele juut s pl.all. eesti egga ega konj eesti preestridele eesti , kirjavahemärk ei ei eesti suurt+ suur adj sg.part. eesti +suggu sugu s eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti egga ega konj eesti üllemattele eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti mu eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tööd töö s eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ma eesti neile eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti näte nägema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti önnetust õnnetus s sg.part. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti meie meie pron eesti sees sees eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jerusalem Jeruusalemm s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti paljaks paljas adj sg.tr. eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wärrawad värav s pl.nom. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +pölletud põletama v tud. eesti : kirjavahemärk läkki läki int eesti ja ja konj eesti ehhitagem eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti müri müür s sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti ennam enam eesti ei ei eesti eesti teotud teotama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti rääksin eesti neile eesti ülles üles eesti omma oma pron eesti Jummala eesti kät käsi s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti hea hea adj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti könned kõne s pl.nom. eesti ka ka modadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti mulle mina pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üttelnud ütlema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Wötkem eesti ette ette eesti ja ja konj eesti ehhitagem eesti müri müür s sg.gen. eesti ülles üles eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kinnitasid eesti ommad eesti käed käsi s pl.nom. eesti senna sinna proadv eesti hea hea adj eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[Ne.II] viide 19 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Sanballat eesti Oroni+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Tobia eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti tener eesti Ammoni+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kesem eesti Arabia+ Araabia s_nimi sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuulsid kuulma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti hirwitasid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti pannud panema v nud. eesti meid meie pron pl.part. eesti mikski eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti teie teie pron eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti panna panema v inf. eesti ? kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk