Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 501
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Esr.X] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Esra eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti pattud patt s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nuttes nutma v ger. eesti ja ja konj eesti ennast enese pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +heites eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti jure eesti Israelist eesti wägga väga modadv eesti paljo palju eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti naesed naine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti lapsed laps s pl.nom. eesti : kirjavahemärk sest eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti nutsid nutma v pers.ind.ipf. eesti suurt suur adj sg.part. eesti nutto nutt s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehieli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Sekanja eesti Elami eesti lastest laps s pl.el. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Esrale eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti omma oma pron eesti Jummala eesti wasto vastu eesti wallatust vallatus s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti sest eesti Ma eesti rahwast rahvas s eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti naesiks eesti wötnud võtma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti on olema v eesti weel veel adv eesti lotus eesti Israelil eesti se see pron eesti asja asi s eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 3 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti tehkem eesti seädusse seadus s sg.gen. eesti omma oma pron eesti Jummalaga jumal s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ärra+ ära eesti +sata eesti keik kõik pron sg.nom. eesti naesed naine s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti neist eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ISsanda eesti ja ja konj eesti nende eesti nou nõu s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wärrisewad värisema v pers.ind.pr.pl.3. eesti meie meie pron eesti Jummala eesti kässo käsk s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kässo+ käsk s sg.gen. eesti +öppetust õpetus s sg.part. eesti möda mööda eesti tehtama tegema v ips.sup. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 4 number . kirjavahemärk Touse tõusma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti holeks hool s sg.tr. eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti ; kirjavahemärk olle olema v eesti wahwa vahva adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti te eesti sedda see pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Esra eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti panni eesti preestride eesti , kirjavahemärk Lewitide eesti ja ja konj eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti wanduma vanduma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti teggema tegema v sup. eesti sedda see pron sg.part. eesti sanna sõna s eesti möda mööda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wandusid eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Esra eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eljasibi eesti poia poeg s sg.gen. eesti Joanani eesti kambri kamber s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siñna sinna proadv eesti , kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti sönud sööma v nud. eesti leiba leib s eesti egga ega konj eesti jonud jooma v nud. eesti wet vesi s sg.part. eesti ; kirjavahemärk sest eesti ta eesti leinas eesti nende eesti wallatuste eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wangis vang s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lasksid eesti Juda-+ eesti +maal maa s sg.ad. eesti ja ja konj eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti keikile kõik pron pl.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wangis vang s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk kulutada kuulutama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti kokko+ kokku eesti +tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti tullema tulema v sup. eesti kolmil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti würstide vürst s pl.gen. eesti ja ja konj eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti nou nõu s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti selle see pron eesti warrandus varandus s sg.nom. eesti piddi eesti käest eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +kautud kaotama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti isse ise pron eesti piddi eesti sama saama v eesti ärra+ ära eesti +lahhutud lahutama v tud. eesti sest eesti koggodussest kogudus s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wangis vang s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 9 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Juda eesti ja ja konj eesti Penjamini eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kolmil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühheksas eesti ku eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti ku eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti istusid istuma v pers.ind.ipf. eesti platsi eesti peäl peal eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wärrisesid värisema v pers.ind.ipf. eesti se see pron eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti sure suur adj sg.gen. eesti wihma vihm s sg.gen.part. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti Esra eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti wallatust vallatus s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti naeseks naine s sg.tr. eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sega see pron sg.kom. eesti süüd süü s sg.part. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti peäle peale eesti kaswatanud kasvatama v nud. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti tunnistage eesti pattud patt s pl.nom. eesti ülles üles eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti tem̃a eesti mele meel s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lahhutage eesti ennast enese pron sg.part. eesti selle see pron eesti Ma eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti ja ja konj eesti neist eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti naesist naine s pl.el. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sure suur adj sg.gen. eesti heälega eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti kohhus kohus s sg.nom. eesti on olema v eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti öölnud ütlema v nud. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 13 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti rahwast rahvas s eesti on olema v eesti paljo palju eesti ja ja konj eesti wihmne viimne adj sg.nom. eesti aeg eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti ei ei eesti suda suutma v pers.ind.pr.neg. eesti siin siin proadv eesti wäljas väljas eesti seista seisma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti egga ega konj eesti kahhe kaks num sg.gen. eesti päwa päev s eesti töö s eesti , kirjavahemärk sest eesti sedda see pron sg.part. eesti ülle+ eesti +astmist eesti on olema v eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti teinud tegema v nud. eesti ses+ see pron sg.in. eesti +sinnatses eesti asjas eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 14 number . kirjavahemärk Jägo eesti nüüd nüüd proadv eesti meie meie pron eesti würstid vürst s pl.nom. eesti seie siia adv eesti keige eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti iggaüks eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti liñnade linn s pl.gen. eesti sees sees eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti naeseks naine s sg.tr. eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti seätud seadma v tud. eesti aial eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti igga+ iga eesti +ühhe üks sg.gen. eesti liñna linn s eesti wannemad eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjad mõistja s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk kunni kuni eesti meie meie pron eesti omma oma pron eesti Jummala eesti tullise tuline adj sg.gen. eesti wihha viha eesti enneste enese pron pl.gen. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +käname eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti siit+ siit adv eesti + eesti sadik saadik adp eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 15 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Asaeli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jonatan Joonatan s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Tikwa eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jaseja eesti seäti seadma v ips.ind.ipf. eesti selle see pron eesti asja asi s eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Mesullam eesti ja ja konj eesti Sabtai eesti se see pron eesti Lewit eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti neile eesti abbiks abi s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wangis vang s sg.in. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti preester preester s sg.nom. eesti Esra eesti ja ja konj eesti monned mõni pron pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk wannematte vanem s pl.gen. eesti pea+ eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti perresid pere s pl.part. eesti möda mööda eesti lahhutati eesti seks see pron sg.tr. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nimme nimi s eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti istusid istuma v pers.ind.ipf. eesti mahha maha eesti essimessel esimene sg.ad. eesti kümnema kümnes num sg.gen. eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti järrele+ järele eesti +kulama kuulama v sup. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ülle eesti Pea eesti korda kord s eesti nende eesti meestega mees s pl.kom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti woöra võõras sg.gen. eesti Ma eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti naesiks eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk essimessel esimene sg.ad. eesti essimesse esimene sg.gen. eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 18 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti leiti eesti preestride eesti poegadest poeg s pl.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti woörast eesti suggu sugu s eesti naesi naine s pl.part. eesti tonud tooma v nud. eesti ennesega enese pron sg.kom. eesti ellama elama v sup. eesti , kirjavahemärk Jotsadaki eesti poia poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Jesua eesti poegest poeg s pl.el. eesti ja ja konj eesti ta eesti wendadest vend s pl.el. eesti , kirjavahemärk Maaseja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elieser Elieser s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jarib eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kedalja eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti andsid eesti se see pron eesti peäle peale eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti ommad eesti naesed naine s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +saatma saatma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sü-+ süü s sg.gen. eesti +allused eesti , kirjavahemärk andsid eesti ühhe üks sg.gen. eesti jära eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojustest eesti omma oma pron eesti süü s eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Immeri eesti poegadest poeg s pl.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Anani eesti ja ja konj eesti Sebadja Sebadja s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Arimi eesti poegadest poeg s pl.el. eesti , kirjavahemärk Maaseja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elija eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Semaja Semaja s_nimi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehiel Jehiel s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Usia Ussija s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Passuri eesti poegadest poeg s pl.el. eesti , kirjavahemärk Eljoenai Eljoenai s_nimi eesti , kirjavahemärk Maaseja eesti , kirjavahemärk Ismael eesti , kirjavahemärk Netaneel eesti , kirjavahemärk Josabad Joosabad s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elasa eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Lewitidest eesti : kirjavahemärk Josabad Joosabad s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Simei Simei s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Kelaja eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti Kelita eesti , kirjavahemärk Petaja eesti , kirjavahemärk Juda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elieser Elieser s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti lauljattest eesti , kirjavahemärk Eliasib eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wärrawa-+ värav s sg.gen. eesti +hoidjattest eesti , kirjavahemärk Sallum eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Telem eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Uri eesti . kirjavahemärk
[Esr.X] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israelist eesti , kirjavahemärk Parosi eesti lastest laps s pl.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ramja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Issia Jissija s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Malkia eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Miamin eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Malkia eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Penaja Benaja s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk