Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 499
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Esr.VIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Adonikami eesti lastest laps s pl.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wimaks viimaks adv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti on olema v eesti nende eesti nimmed eesti : kirjavahemärk Eliwelet eesti , kirjavahemärk Jeiel eesti ja ja konj eesti Semaja Semaja s_nimi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti meeste+ mees s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Pigwai eesti lastest laps s pl.el. eesti , kirjavahemärk Utai eesti ja ja konj eesti Sabbud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti meeste+ mees s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti koggusin eesti neid eesti kokko kokku eesti selle see pron eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ahawa eesti pole eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti ollime olema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti seäl seal proadv eesti leris eesti kolm kolm num sg.nom. eesti päwa päev s eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti miñna eesti rahwast rahvas s eesti ja ja konj eesti preestrid preester s pl.nom. eesti tähhele tähele afadv eesti pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti minna eesti ei ei eesti leidnud leidma v nud. eesti seält sealt proadv eesti keddagi keegi pron sg.part.cli. eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti lastest laps s pl.el. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 16 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läkkitasin eesti ma eesti Elieseri Elieser s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk Arieli eesti , kirjavahemärk Semaja Semaja s_nimi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elnatani eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jaribi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elnatani eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Natani Naatan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sekarja Sakarja s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Mesulami eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pea+ eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jojaribi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elnatani eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti öppetajad õpetaja s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti andsin eesti meile meie pron pl.all. eesti käsko käsk s eesti Iddo eesti se see pron eesti pea+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti kätte eesti Rasiwja eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannin panema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti nende eesti suhho eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti räkima rääkima v sup. eesti Iddo eesti ja ja konj eesti ta eesti wenna vend s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Netinid eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk Rasiwja eesti paikas paik s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti saatma saatma v sup. eesti teenrid eesti meie meie pron eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti saatsid saatma v pers.ind.ipf. eesti meile meie pron pl.all. eesti meie meie pron eesti Jummala eesti kät käsi s sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti wasto vastu eesti hea hea adj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk Issekeli eesti , kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Mahli Mahli s_nimi eesti lastest laps s pl.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Serebja eesti ja ja konj eesti ta eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti wennad vend s pl.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahheksa+ kaheksa num eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Asabja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti Jesaja eesti Merari Merari s_nimi sg.gen. eesti lastest laps s pl.el. eesti , kirjavahemärk ta eesti wennad vend s pl.nom. eesti ja ja konj eesti nende eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Netinidest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti würstid vürst s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti annud andma v nud. eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti tenida teenima v inf. eesti , kirjavahemärk neid eesti Netinid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nimmede nimi s pl.gen. eesti pärrast pärast eesti nimmetud nimetama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti kulutasin eesti seäl seal proadv eesti Ahawa eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti äres ääres adp eesti paasto-+ paast s sg.gen. eesti +päwa päev s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti ennast enese pron sg.part. eesti piddime pidama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti omma oma pron eesti Jummala eesti ees ees eesti allandama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti käest eesti öiget õige adj sg.part. eesti teed eesti palluma paluma v sup. eesti ennestele enese pron pl.all. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti wäetima väeti adj sg.gen. eesti lastele laps s pl.all. eesti ja ja konj eesti keigele eesti omma oma pron eesti warrandussele eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 22 number . kirjavahemärk Sest eesti mul mina pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti häbbi häbi s eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti käest eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +wägge vägi s sg.part. eesti ja ja konj eesti rüütlid rüütel s pl.nom. eesti küssides eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti abbiks abi s sg.tr. eesti ollema olema v sup. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti tee eesti peäl peal eesti : kirjavahemärk sest eesti meie meie pron eesti rääksime eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti ja ja konj eesti ütlesime eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti Jummala eesti kässi eesti on olema v eesti heaks hea adj sg.tr. eesti ülle eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti otsiwad otsima v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti wihha viha eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +jätwad jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti meie meie pron eesti paastusime eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti otsisime eesti se see pron eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti abbi abi s sg.part. eesti omma oma pron eesti Jummala eesti käest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meie meie pron eesti palwe palve s eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti lahhutasin eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti ärra ära eesti neist eesti preestride eesti üllemist eesti , kirjavahemärk Serebia eesti , kirjavahemärk Asabja eesti ja ja konj eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti nende eesti wendade vend s pl.gen. eesti seast seast adp eesti kümme kümme num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti wagisin eesti nende eesti kätte eesti sedda see pron sg.part. eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti , kirjavahemärk meie meie pron eesti Jummala eesti koia koda s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti nou+ nõu s eesti +andjad eesti ja ja konj eesti ta eesti würstid vürst s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seält sealt proadv eesti leiti eesti , kirjavahemärk ülles+ üles eesti +töstmisse-+ eesti +ohwriks eesti andsid eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti wagisin eesti nende eesti kätte eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti talentit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +riisto eesti sadda sada num eesti talentit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti sadda sada num eesti talentit eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kuld-+ kuld s sg.nom. eesti +kanega kaas s sg.kom. eesti karrikast eesti , kirjavahemärk tuhhat tuhat num sg.nom. eesti abarkoni eesti rasked raske adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti head hea adj eesti hiilgawat eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +riista eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti kallid kallis adj eesti kui kui eesti kuld kuld s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti pühhad püha pl.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti pühhad püha pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti höbbe hõbe s eesti ja ja konj eesti kuld kuld s sg.nom. eesti on olema v eesti hea+ hea adj eesti +melelinne meeleline adj sg.nom. eesti and eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti teie teie pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 29 number . kirjavahemärk Walwage eesti ja ja konj eesti hoidke hoidma v pers.imp.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti teie teie pron eesti preestride eesti ja ja konj eesti Lewitide eesti üllematte eesti ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti würstide vürst s pl.gen. eesti kätte eesti waete eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti koia koda s sg.gen. eesti kambritte kamber s pl.gen. eesti sisse sisse eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 30 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti preestrid preester s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti se see pron eesti wagitud eesti höbbeda hõbe s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kulla kuld s sg.gen. eesti ja ja konj eesti riistad riist s pl.nom. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neid eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummala eesti kotta koda s sg.ill. eesti wima eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti meie meie pron eesti läksime minema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti Ahawa eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti ärra ära eesti kahheteist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti essimesse esimene sg.gen. eesti ku eesti päwal päev s sg.ad. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti meie meie pron eesti Jummala eesti kässi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meie meie pron eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peästis eesti meid meie pron pl.part. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti ja ja konj eesti nende eesti käest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti tee eesti peäl peal eesti warritsesid eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 32 number . kirjavahemärk Kui kui eesti meie meie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti tullime eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jäime eesti senna sinna proadv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti neljandamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti waiti eesti se see pron eesti höbbe hõbe s eesti ja ja konj eesti kuld kuld s sg.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti meie meie pron eesti Jummala eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk Meremoti eesti Uria eesti poia poeg s sg.gen. eesti selle see pron eesti preestri preester s sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Eleasar Eleasar s_nimi sg.nom. eesti Pineasi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti need need pron eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Josabad Joosabad s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jesua eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Noadja eesti , kirjavahemärk Pinnui eesti poeg poeg s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 34 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti arro eesti ja ja konj eesti raskusse eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti mis mis pron sg.nom. eesti waiti eesti , kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf. eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti ülles+ üles eesti +kirjotud kirjutama v tud. eesti . kirjavahemärk
[Esr.VIII] viide 35 number . kirjavahemärk Wangi-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wangist eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ohwerdas eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti wärse eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ühheksa+ üheksa num eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti jära eesti , kirjavahemärk seitse seitse num sg.nom. eesti kahheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti oinik+ eesti +talle eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +küm̃end eesti sikko sikk s sg.part. eesti patto-+ patt s sg.gen. eesti +ohwriks eesti : kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk