Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 466
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Aj.XV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti noudma nõudma v sup. eesti , kirjavahemärk tedda tema pron sg.part. eesti piddi eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti wähhemad eesti kui kui eesti suremad suur adj pl.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kui kui eesti naesed naine s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XV] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wandusid eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti sure suur adj sg.gen. eesti heälega eesti ja ja konj eesti öiskamissega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti trumpetidega eesti ja ja konj eesti passunattega eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Juda-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti römus rõõmus adj sg.nom. eesti se see pron eesti wande eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wandunud vanduma v nud. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti otsisid otsima v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti keige eesti omma oma pron eesti hea hea adj eesti melega meel s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti andis eesti neile eesti hingada eesti seält sealt proadv eesti ümber+ ümber eesti +kaudo kaudu adp eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XV] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Asa eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti emma-+ ema s sg.gen. eesti +emma ema s eesti Maaka Maaka s sg.gen. eesti käest eesti wallitsust eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ühhe üks sg.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti kuio kuju s sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti ie eesti jure eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Asa eesti kautas eesti temma tema pron eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti kuio kuju s sg.gen. eesti ärra ära eesti Kibroni eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti äres ääres adp eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XV] viide 17 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti need need pron eesti körged kõrge adj pl.nom. eesti paigas eesti ei ei eesti saand saama v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk ommeti ometi modadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Asa eesti südda süda s sg.nom. eesti hea+ hea adj eesti +kohtlane eesti keige eesti ta eesti ello elu s eesti aia eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wiis eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti issa isa s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pühhitsenud eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti pühhitsetud pühitsema v tud. eesti , kirjavahemärk Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk höbbedat hõbe s sg.part. eesti ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti ja ja konj eesti muud muu pron eesti riistad riist s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ep ep modadv eesti olnud olema v nud. eesti mitte mitte modadv eesti Asa eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti kolme+ kolm num eesti +kümnemast eesti ja ja konj eesti wiendamast eesti aastast eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
16 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Asa eesti pattud patt s pl.nom. eesti ja ja konj eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 1 number . kirjavahemärk Asa eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti kuendamal kuues num sg.ad. eesti aastal eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tulli eesti Paesa eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Juda eesti Wasto vastu eesti ja ja konj eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Rama eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti laskma laskma v sup. eesti keddagi keegi pron sg.part.cli. eesti wälja+ eesti +minna eesti egga ega konj eesti sisse+ sisse eesti +tulla tulema v inf. eesti Juda eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Asa eesti jure eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Asa eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koia koda s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti warrandussist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pennadadi eesti Siria eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Tarmesekis eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk 1 viide Kun~ viide . kirjavahemärk 15 viide , kirjavahemärk 18 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 3 number . kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti seädus eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wahhel vahel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti so eesti issa isa s eesti wahhel vahel eesti ; kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti läkkitan läkitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti , kirjavahemärk minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk te eesti tühjaks tühi adj sg.tr. eesti omma oma pron eesti seädus eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti on olema v eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Paesega eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti mo mina pron sg.gen. eesti kaela kael s eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Pennadad eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Asa eesti sanna sõna s eesti kuulda kuulma v inf. eesti ja ja konj eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lin~nade eesti wasto vastu eesti nende eesti wäe-+ eesti +hulkade eesti pealikkud pealik s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mahha maha eesti Jjoni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Abelmaimi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Nawtali Naftal s_nimi sg.gen. eesti lin~nade eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti honed eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Paesa eesti sedda see pron sg.part. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti jättis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Rama eesti ülles+ üles eesti +ehhitamatta eesti ja ja konj eesti jättis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti järrele järele eesti omma oma pron eesti töö s eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Asa eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Juda-+ eesti +rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +wima eesti Rama eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti puud puu s eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti Paesa eesti piddi eesti Rama eesti ülles+ üles eesti +ehhitama ehitama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neist eesti ülles üles eesti Keba eesti ja ja konj eesti Mitspa eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti tulli eesti Anani eesti se see pron eesti näggia eesti Juda eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Asa eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti toetanud toetama v nud. eesti Siria eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti ennast enese pron sg.part. eesti toetanud toetama v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti Siria eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti södda+ sõda s eesti +wäggi vägi s sg.nom. eesti so eesti käest eesti ärra+ ära eesti +peäsnud pääsema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 8 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti neid eesti Mora-+ eesti + eesti ja ja konj eesti Lubi-+ eesti +rahwast rahvas s eesti olnud olema v nud. eesti üks üks sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti södda+ sõda s eesti +wäggi vägi s sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti paljo palju eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wankritte vanker s pl.gen. eesti ja ja konj eesti rüütlittega eesti *? eesti ja ja konj eesti kui kui eesti sa eesti ennast enese pron sg.part. eesti toetasid eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti andis eesti ta eesti neid eesti so eesti kätte eesti . kirjavahemärk * viide 14 viide . kirjavahemärk p viide . kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 9 number . kirjavahemärk Sest eesti →Jehowa eesti silmad silm s pl.nom. eesti käiwad käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti maad maa s eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ennast enese pron sg.part. eesti nende eesti wasto vastu eesti näitab näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti hea-+ eesti +kohtlane eesti on olema v eesti tem̃ma eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk sest eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti jölledaste jõledasti adv eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk sest eesti södda sõda s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest eesti aiast eesti so eesti wasto vastu eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Asa eesti meel meel s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti pahhaks paha adj sg.tr. eesti se see pron eesti näggia eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti panni eesti tedda tema pron sg.part. eesti kitsa kitsas adj sg.gen. eesti wangi-+ eesti +honesse eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti meel meel s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti nukraks eesti ta eesti wasto vastu eesti selle see pron eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Asa eesti röhhus eesti monned mõni pron pl.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti alla eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk Asa eesti essimessed esimene pl.nom. eesti ja ja konj eesti wiimsed eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti ülles+ üles eesti +kirjotud kirjutama v tud. eesti Juda eesti ja ja konj eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningatte kuningas s pl.gen. eesti ramatusse eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Asa eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti ühheksamal eesti aastal eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jalgo jalg s pl.part. eesti pöddema põdema v sup. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti haigus haigus s sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti woimust võimus s sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ommas oma pron sg.in. eesti haigusses haigus s sg.in. eesti ei ei eesti ta eesti noudnudke eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk waid eesti arstisid eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Asa eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maggama magama v sup. eesti omma oma pron eesti wannemattega vanem s pl.kom. eesti ja ja konj eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti wallitsusse valitsus s sg.gen. eesti essimessel esimene sg.ad. eesti aastal eesti wiet+ viis pl.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti matsid eesti tedda tema pron sg.part. eesti mahha maha eesti temma tema pron eesti hauda haud s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ennesele enese pron sg.all. eesti walmis valmis eesti teinud tegema v nud. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti lin~na eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pannis eesti tedda tema pron sg.part. eesti senna sinna proadv eesti wodi voodi s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti täidetud täitma v tud. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti rohtude eesti ja ja konj eesti keige+ eesti +sugguste sugune adj pl.gen. eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti rohtudega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti targaste targasti adv eesti seggatud segama v tud. eesti salwidega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pölletasid eesti tem̃a eesti pärrast pärast eesti wägga väga modadv eesti suurt suur adj sg.part. eesti pölletamist eesti . kirjavahemärk
17 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Josawati eesti jummala-+ eesti +kartus eesti ja ja konj eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.XVII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Josawat eesti * eesti temma tema pron eesti poeg poeg s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti temma tema pron eesti assemele asemele adp eesti ja ja konj eesti kinnitas eesti ennast enese pron sg.part. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
* viide 1 viide Kunn viide . kirjavahemärk 15 viide , kirjavahemärk 24 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk