Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 460
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Aj.VII] viide 20 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti neid eesti ärra+ ära eesti +kitkuda eesti omma oma pron eesti Ma eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti neile eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti kodda koda s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti omma oma pron eesti nimmele eesti pühhitsenud eesti , kirjavahemärk tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti omma oma pron eesti Palle pale s eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +heita heitma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti panna panema v inf. eesti tähhendamisse-+ eesti +ja ja konj eesti naero-+ eesti +juttuks eesti keige eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti körge eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggaüks eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seält sealt proadv eesti möda+ mööda eesti +lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ärra+ ära eesti +ehmatada eesti ja ja konj eesti üttelda ütlema v inf. eesti * eesti : kirjavahemärk Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nenda nõnda proadv eesti teinud tegema v nud. eesti selle see pron eesti male maa s sg.all. eesti ja ja konj eesti selle see pron eesti koiale? eesti
* viide 1 viide Kunn viide . kirjavahemärk 9 viide , kirjavahemärk 8 viide . kirjavahemärk
[2Aj.VII] viide 22 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ööldakse ütlema v ips.ind.pr. eesti : kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +maalt maa s sg.abl. eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti teised teine pl.nom. eesti jummalad jumal s eesti kätte eesti wötnud võtma v nud. eesti ja ja konj eesti nende eesti ette ette eesti kummardanud eesti ja ja konj eesti neid eesti teninud teenima v nud. eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärast pärast eesti on olema v eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kurja kuri adj eesti nende eesti peäle peale eesti saatnud saatma v nud. eesti . kirjavahemärk
8 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Salomoni Saalomon s_nimi eesti muud muu pron eesti ehhitamissed eesti ja ja konj eesti merre-+ eesti +asjad asi s pl.nom. eesti : kirjavahemärk kunninga kuningas s sg.gen. eesti ja ja konj eesti templi tempel s sg.gen. eesti teenrid eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kümne eesti aasta eesti * eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koia koda s sg.gen. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti koia koda s sg.gen. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ülles+ üles eesti +ehhitanud ehitama v nud. eesti : kirjavahemärk
* viide 1 viide Kunn viide . kirjavahemärk 9 viide , kirjavahemärk 10 viide . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti need need pron eesti lin~nad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Uram eesti Salomonile Saalomon s_nimi sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ülles+ üles eesti +ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sin~na eesti panni eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Amatsoba eesti ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti woimust võimus s sg.part. eesti selle see pron eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tadmori eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti warrandusse-+ eesti +honette eesti lin~nad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Amati eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti Pettoroni eesti ja ja konj eesti allumisse eesti Pettoroni eesti , kirjavahemärk tuggewad tugev adj pl.nom. eesti lin~nad eesti müridega eesti , kirjavahemärk wärrawatte eesti ja ja konj eesti pomidega eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Pallati eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti honette eesti lin~nad eesti ja ja konj eesti rüütlide eesti lin~nad eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti ihhaldamisse eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ihhaldas ihaldama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ehhitada eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti ja ja konj eesti Libanoni Liibanon adj sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti keige eesti omma oma pron eesti wallitsusse valitsus s sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 7 number . kirjavahemärk Keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti Jttidest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Emoridest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Perissidest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jwwidest eesti ja ja konj eesti Jebusidest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Nende eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti järrele järele eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti senna sinna proadv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti * eesti mitte mitte modadv eesti es ei eesti olle olema v eesti ärra+ ära eesti +löppetand eesti , kirjavahemärk neid eesti panni eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti teggo tegu s eesti teggema tegema v sup. eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti . kirjavahemärk * viide Jos viide . kirjavahemärk 16 viide , kirjavahemärk 20 viide . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 9 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastest laps s pl.el. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ned need pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ei ei eesti teinud tegema v nud. eesti orjaks ori s sg.tr. eesti omma oma pron eesti töö s eesti jure eesti ; kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti pealikkutte eesti üllemad-+ ülem pl.nom.cmp. eesti +pealikkud pealik s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wankritte vanker s pl.gen. eesti ja ja konj eesti ta eesti rüütlide eesti pealikkud pealik s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nende eesti ülle+ eesti +watajatte eesti üllemad ülem pl.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kunningal eesti Salomonil eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nende eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ülle eesti wallitsessid eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ka ka modadv eesti Warao vaarao s eesti tütre tütar s sg.gen. eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti lin~nast eesti ülles üles eesti sin~na eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles+ üles eesti +ehhitanud ehitama v nud. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti naene naine s sg.nom. eesti ei ei eesti pea eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti ellama elama v sup. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti koias koda s sg.in. eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti need need pron eesti paigad eesti pühhad püha pl.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti laekas eesti sisse sisse eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 12 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ohwerdas eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti altari altar s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti ülles+ üles eesti +ehhitand eesti eest+ eest eesti +koia koda s sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti igga iga eesti päwal päev s sg.ad. eesti päwa päev s eesti ossaks osa s sg.tr. eesti tulli eesti ohwardada eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti kässo käsk s sg.gen. eesti järrele järele eesti hingamisse hingamine s sg.gen. eesti päiwil päev s pl.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nore noor adj sg.gen. eesti ku eesti Pühhis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seätud seadma v tud. eesti Pühhade püha pl.gen. eesti aial eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +kord kord s eesti aastas eesti , kirjavahemärk hapnemmatta eesti leibade eesti Pühhal püha sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti näddalatte nädal s pl.gen. eesti Pühhal püha sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leht+ eesti +maiade eesti Pühhal püha sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 14 number . kirjavahemärk Ta eesti seädis eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti seädmisse eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk preestide eesti korrad kord s pl.nom. eesti need need pron eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti Lewitid leviit s pl.nom. eesti nende eesti tenistusse teenistus s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kiitma kiitma v sup. eesti ja ja konj eesti tenima teenima v sup. eesti preestride eesti ees ees eesti päwa päev s eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti möda mööda eesti igga iga eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti jure eesti : kirjavahemärk sest eesti nenda nõnda proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti se see pron eesti Jummala eesti mehhe mees s sg.gen. eesti käsk käsk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti lahkund lahkuma v nud. eesti mitte mitte modadv eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti käskust eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk preestride eesti ja ja konj eesti Lewitide eesti polest poolest adp eesti , kirjavahemärk ei ei eesti mingisugguse eesti asja asi s eesti egga ega konj eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti töö s eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti walmis valmis eesti , kirjavahemärk sest eesti päwast päev s sg.el. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koia koda s sg.gen. eesti allus eesti pandi panema v ips.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk sest eesti sadik saadik adp eesti kui kui eesti se see pron eesti töö s eesti löppetati eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kodda koda s eesti öiete õieti adv eesti walmis valmis eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 17 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti Etsjonkeberi eesti ja ja konj eesti Eloti eesti merre meri s sg.gen. eesti randa eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Edomi eesti maal maa s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.VIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Uram eesti lähhätas eesti temmale tema pron sg.all. eesti omma oma pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti läbbi läbi eesti laewo eesti ja ja konj eesti sullased sulane s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti merre meri s sg.gen. eesti asjad asi s pl.nom. eesti moistsid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti sullastega eesti Owiri eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seält sealt proadv eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti talenti eesti kulda kuld s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wisid eesti sedda see pron sg.part. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Salomoni Saalomon s_nimi eesti jure eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk