Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 453
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Teine teine sg.nom. eesti Aia eesti Ramat raamat s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
1 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Salomoni Saalomon s_nimi eesti wallitsusse valitsus s sg.gen. eesti hakkatus hakatus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tarkus tarkus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti rikkus eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 1 number . kirjavahemärk JA ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti kinnitas eesti ennast enese pron sg.part. eesti ommas oma pron sg.in. eesti kunning+ kuning- atr eesti +rikis riik s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti temma tema pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti wägga väga modadv eesti sureks suur adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk 1 viide Kunn viide . kirjavahemärk 2 viide , kirjavahemärk 12 viide . kirjavahemärk 46 viide . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti Jsraelile eesti , kirjavahemärk pealikkuttele eesti ülle eesti igga iga eesti tuhhande tuhat num sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ülle eesti igga iga eesti saa eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjattele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keige eesti würstidele eesti ülle eesti keige eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pea-+ pea eesti +wannemille vanem s pl.all. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti senna sinna proadv eesti körge eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kibeonis eesti , kirjavahemärk sest eesti seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telk telk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sullane sulane s sg.nom. eesti Moses Mooses s_nimi sg.nom. eesti körbes kõrb s sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala eesti laeka laegas s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +tonud tooma v nud. eesti Kirjatjearimist eesti siñna sinna proadv eesti paika paik s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti walmistand eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sellele see pron sg.all. eesti telki telk s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +lönud lööma v nud. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +altar eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Petsaleel eesti * eesti , kirjavahemärk Huri eesti poia poeg s sg.gen. eesti Uri eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti maia maja s eesti ees ees eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti noudma nõudma v sup. eesti . kirjavahemärk * viide 2 viide Mos viide . kirjavahemärk 38 viide . kirjavahemärk 1 viide . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti ohwerdas eesti seäl seal proadv eesti Wask-+ vask s sg.nom. eesti +altari eesti peäl peal eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telkis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ohwerdas eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrit ohver s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 7 number . kirjavahemärk Sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti ösel öö s sg.ad. eesti näitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Salomonile Saalomon s_nimi sg.all. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Pallu paluma v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sulle eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti andma eesti . kirjavahemärk 1 viide Kuñ viide . kirjavahemärk 3 viide , kirjavahemärk 5 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti : kirjavahemärk Sinna eesti oled eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issale isa s sg.all. eesti paljo palju eesti head hea adj eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mind mina pron sg.part. eesti ta eesti assemele asemele adp eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti töstnud tõstma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 9 number . kirjavahemärk Nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti so eesti sanna sõna s eesti töeks tõde s sg.tr. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issale isa s sg.all. eesti sanud saama v nud. eesti : kirjavahemärk sest eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti mind mina pron sg.part. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti töstnud tõstma v nud. eesti ühhe üks sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ülle eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ni nii adv eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk kui kui eesti pörm eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 10 number . kirjavahemärk Anna eesti nüüd nüüd proadv eesti mulle mina pron sg.all. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti ja ja konj eesti moistust mõistus s sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti wälja+ eesti +lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti selle see pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ees ees eesti ja ja konj eesti sisse+ sisse eesti +tullen tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti : kirjavahemärk sest eesti kes kes pron sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti so eesti sure suur adj sg.gen. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moista? eesti
[2Aj.I] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Salomonile Saalomon s_nimi sg.all. eesti : kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti se see pron eesti so eesti süddames süda s sg.in. eesti on olema v eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti pallunud eesti ei ei eesti rikkust rikkus s sg.part. eesti , kirjavahemärk warrandust varandus s sg.part. eesti egga ega konj eesti au au s eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti nende eesti hinge hing s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti wihkawad vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti pitka pikk adj eesti igga iga eesti pallund paluma v nud. eesti , kirjavahemärk waid eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti ja ja konj eesti moistust mõistus s sg.part. eesti pallund paluma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti kohhut kohus s sg.part. eesti moista mõistma v eesti , kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti ülle eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti töstnud tõstma v nud. eesti : kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 12 number . kirjavahemärk Se see pron eesti tarkus tarkus s sg.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti moistus mõistus s sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sulle eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rikkust rikkus s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti warrandust varandus s sg.part. eesti ja ja konj eesti au au s eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti anda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti ole olema v eesti nenda nõnda proadv eesti olnud olema v nud. eesti neil eesti kunningattel eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti sind sina pron sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti peagi eesti pärrast pärast eesti sind sina pron sg.part. eesti nenda nõnda proadv eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti tulli eesti seält sealt proadv eesti körge eesti paiga paik s sg.gen. eesti peält pealt eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kibeonis eesti , kirjavahemärk Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti , kirjavahemärk seält sealt proadv eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti telgi telk s sg.gen. eesti eest eest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wallitses valitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jsraeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti koggus koguma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wankrit eesti ja ja konj eesti rüütlid rüütel s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti wankrit eesti ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti rüütlit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti neid eesti wankritte-+ eesti +liñnade linn s pl.gen. eesti sisse sisse eesti seisma seisma v sup. eesti ja ja konj eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti ni nii adv eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kiwwid kivi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seedrid eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ni nii adv eesti paljo palju eesti , kirjavahemärk kui kui eesti mets-+ mets s sg.nom. eesti +wigi+ viik viigimari s sg.gen. eesti +puud puu s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mäe-+ mägi s sg.gen. eesti +alluse eesti Ma eesti peäl peal eesti kaswawad kasvama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti hobbosed hobune s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Salomonil eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk todi tooma v ips.ind.ipf. eesti Egiptussest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti linnase linane adj sg.gen. eesti ridega eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti luggu lugu s eesti : kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti linnast eesti riet riie s sg.part. eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti kaup+ kaup s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti hinna eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Egiptussest eesti igga iga eesti tölla tõld s sg.gen. eesti kue eesti saa eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti igga iga eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti saa eesti ja ja konj eesti wie+ viis sg.gen. eesti +kümne eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti eest eest eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti keige eesti Jttide eesti kunningattele eesti ja ja konj eesti Siria eesti kunningattele eesti omma oma pron eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[2Aj.I] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nimmele eesti kodda koda s eesti piddi eesti ehhitama ehitama v sup. eesti ja ja konj eesti ka ka modadv eesti ennesele enese pron sg.all. eesti kunninglikko eesti kodda koda s eesti . kirjavahemärk
2 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Puud puu s eesti ja ja konj eesti tö+ töö s eesti +teggiad tegija s pl.nom. eesti sadetakse eesti templi tempel s sg.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[2Aj.II] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti kandma kandma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kahheksa+ kaheksa num eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti raiuma eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kolm+ kolm num sg.nom. eesti +tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti tagga taga eesti sundsid sundima v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk 1 viide Kuñ viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 29 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
[2Aj.II] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tirusse Tüüros s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Urami eesti * eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nenda+ nõnda proadv eesti +sammote samuti adv eesti kui kui eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti teinud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti seedri+ seeder s sg.gen. eesti +puid puu s pl.part. eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ennesele enese pron sg.all. eesti kodda koda s eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ta eesti sees sees eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk * viide 1 viide Kunn viide . kirjavahemärk 5 viide , kirjavahemärk 16 viide . kirjavahemärk n viide . kirjavahemärk t viide . kirjavahemärk s viide . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk