Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 443
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Aj.XXI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti würstide vürst s pl.gen. eesti wasto: eesti Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk luggege lugema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ärra ära eesti Peersebast eesti Tanist Daan s_nimi sg.el. eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toge tooma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti nende eesti arro eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ütles: ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti lissago eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti jure eesti sadda+ sada num eesti +wörra võrra adp eesti ennam enam eesti , kirjavahemärk kui kui eesti neid eesti on; eesti eks eks adv eesti need need pron eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ep ep modadv eesti olle olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issanda eesti sullased sulane s eesti ? kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti sedda see pron sg.part. eesti ? kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti süüks süü s sg.tr. eesti tullema tulema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 4 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti moödus eesti ennam enam eesti kui kui eesti Joabi; eesti ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti ja ja konj eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti jälle jälle eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti andis eesti selle see pron eesti ärra+ ära eesti +loetud lugema v tud. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti arro eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhi mees s pl.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks+ üks sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti sadda sada num eesti kord kord s eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woisid võima v pers.ind.ipf. eesti moöka mõõk s sg.part. eesti wälja+ eesti +tombada eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Juda eesti mehhi mees s pl.part. eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti ja ja konj eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kord kord s eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woisid võima v pers.ind.ipf. eesti moöka mõõk s sg.part. eesti wälja+ eesti +tombada eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 6 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Lewi Leevi s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Penjamini eesti lapsi laps s pl.part. eesti ei ei eesti luggend lugema v nud. eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti ärra ära eesti nende eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk sest eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti melest meel s eesti üks üks sg.nom. eesti hirmus hirmus adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sesinnane eesti assi asi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pahha paha adj eesti Jummala eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti wasto: eesti Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti suurt suur adj sg.part. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti nüüd nüüd proadv eesti lasse laskma v eesti , kirjavahemärk pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohhus kohus s sg.nom. eesti möda+ mööda eesti +minna eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti wägga väga modadv eesti jölledaste jõledasti adv eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti näggia eesti Kadi eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles: ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti
[1Aj.XXI] viide 10 number . kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütle: eesti Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti asja asi s eesti pañen eesti ma eesti so eesti ette ette eesti , kirjavahemärk wallitse eesti ennesele enese pron sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti neist eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sulle eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kad eesti tulli eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles: ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk wötta võtma v eesti ennesele enese pron sg.all. eesti ärra+ ära eesti +wallitseda valitsema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 12 number . kirjavahemärk Kas kas modadv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti aastat eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti nälg nälg s sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti ? kirjavahemärk ehk ehk eesti kas kas modadv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kuud kuu s pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +löppetadama lõpetama v ips.sup. eesti so eesti wihha+ viha eesti +meeste mees s pl.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti so eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti moök mõõk s sg.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti kätte eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk ehk ehk eesti kas kas modadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti moök mõõk s sg.nom. eesti ja ja konj eesti katk eesti kolm kolm num sg.nom. eesti päwa päev s eesti sin eesti maal maa s sg.ad. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ingel ingel s sg.nom. eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti raiade raja piir s pl.gen. eesti peäl peal eesti ärra+ ära eesti +rikkumist eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wastust vastus s sg.part. eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sellele see pron sg.all. eesti jälle jälle eesti wima eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti läkkitand läkitama v nud. eesti ? kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 13 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti Kadi eesti wasto: eesti Mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti kä; eesti ommeti ometi modadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kätte eesti langeda langema v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti hallastus eesti on olema v eesti üpres üpris adv eesti wägga väga modadv eesti suur suur adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti kätte eesti ei ei eesti tahha eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti langeda langema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti katko eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti sekka sekka eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israelist eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ingli ingel s sg.gen. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti pole eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +rikkuma; eesti ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti piddi eesti ärra+ ära eesti +rikkuma rikkuma v sup. eesti , kirjavahemärk watis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ja ja konj eesti kahhetses kahetsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kurja kuri adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +rikkuja rikkuja s sg.nom. eesti inglile: eesti Kül küll eesti jo eesti , kirjavahemärk wötta võtma v eesti nüüd nüüd proadv eesti omma oma pron eesti kässi eesti taggasi; eesti ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ingel ingel s sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ornani eesti Jebusi+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +alluse eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ingli ingel s sg.gen. eesti Ma eesti ja ja konj eesti taewa taevas s eesti wahhel vahel eesti seiswad seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃a eesti paljas paljas adj eesti moök mõõk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti peäle peale eesti wälja+ eesti +sirrutud: eesti siis siis proadv eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti wannemad eesti omma oma pron eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti kotti+ kott s eesti +rided riie s pl.nom. eesti selgas seljas eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala eesti wasto: eesti Eks eks adv eesti minna eesti olle olema v eesti käsknud käskima v nud. eesti rahwast rahvas s eesti ärra+ ära eesti +luggeda lugema v inf. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti öiete õieti adv eesti kurja kuri adj eesti teinud; eesti agga aga konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti lambad lammas s pl.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk oh oh int eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mo mina pron sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk et et konj eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti kässi eesti minno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti suggu sugu s eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti mitte mitte modadv eesti so eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti nuhtlusseks eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ingel ingel s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kadi eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti piddi eesti ütlema ütlema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti piddi eesti ülles+ üles eesti +minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +teggema tegema v sup. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk Jebusi+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Ornani eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +allusse eesti kohta eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kadi eesti sanna sõna s eesti peäle peale eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nimmel eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 20 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Ornan eesti ennast enese pron sg.part. eesti ümber+ ümber eesti +pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃a eesti se see pron eesti ingli ingel s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti nelli neli num sg.nom. eesti poega poeg s sg.part. eesti puggesid eesti tem̃aga tema pron sg.kom. eesti eest eest eesti ärra: eesti agga aga konj eesti Ornan eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nisso eesti peksmas eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 21 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti Ornan eesti jure eesti tulli eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti watis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ornan eesti ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +allusest eesti wälja eesti ja ja konj eesti kummardas kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti ette ette eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ornani eesti wasto: eesti Anna eesti mulle mina pron sg.all. eesti se see pron eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +alluse eesti koht eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti senna sinna proadv eesti peäle peale eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles-+ eesti +ehhitada: eesti sa eesti pead eesti sedda see pron sg.part. eesti mulle mina pron sg.all. eesti täie täis sg.gen. eesti rahha raha s eesti pärrast pärast eesti andma eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peält pealt eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti ärra+ ära eesti +keeldud eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ornan eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto: eesti Wötta võtma v eesti sedda see pron sg.part. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti melest meel s eesti hea; eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti annan eesti need need pron eesti weiksed veis s eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti pahma-+ eesti +reed eesti pude puu s pl.gen. eesti tarwis tarvis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nisso eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwriks; eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti annan eesti minna eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kuñingas eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ornanile: eesti Ei ei eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti öiete õieti adv eesti , kirjavahemärk täie täis sg.gen. eesti rahha raha s eesti eest eest eesti sedda see pron sg.part. eesti osta ostma v eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ei ei eesti tahha eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti wötta võtma v eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwrit ohver s sg.part. eesti ohwerdada eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ilma eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk