Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 442
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Aj.XIX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti palkasid eesti ennestele enese pron pl.all. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wankrit eesti ja ja konj eesti Maaka Maaka s sg.gen. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Medba eesti ette; eesti ja ja konj eesti Ammoni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti kokko kokku eesti ommast oma pron sg.el. eesti liñnadest eesti ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti söddima sõdima v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 8 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti Joabit eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wägge vägi s sg.part. eesti omma oma pron eesti wäggewattega eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Am̃oni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti wälja eesti ja ja konj eesti seädsid eesti endid enese pron pl.part. eesti taplussele eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti tahha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti abbiks abi s sg.tr. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti isse+ ise pron eesti +ärranis äranis adv eesti seäl seal proadv eesti wäljal väli s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 10 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti taplus eesti ta eesti wasto vastu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti eest eest eesti ja ja konj eesti takka takka eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wallitses valitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ärra ära eesti keikis kõik pron pl.in. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +wallitsetud valitsema v tud. eesti mehhist mees s pl.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seädis eesti neid eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ülles üles eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti teist eesti rahwast rahvas s eesti andis eesti ta eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti Abisai eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti wasto vastu eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti seädma eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles: ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kui kui eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti peaksid pidama v pers.knd.pr. eesti minno mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti woimust võimus s sg.part. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulle eesti sinna eesti minnule mina pron sg.all. eesti appi; eesti ja ja konj eesti kui kui eesti Am̃oni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti peaksid pidama v pers.knd.pr. eesti woimust võimus s sg.part. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti miña eesti sulle eesti appi abi s sg.ill. eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 13 number . kirjavahemärk Olle olema v eesti julge eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olgem eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti om̃a eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti eest eest eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti liñnade linn s pl.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti ja ja konj eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti taplema eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti pöggenesid eesti temma tema pron eesti eest eest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 15 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Ammoni eesti lapsed laps s pl.nom. eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pöggenesid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti Abisai eesti ta eesti wenna vend s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti liñna linn s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 16 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ette ette eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Käskusid käsk s pl.part. eesti ja ja konj eesti saatsid saatma v pers.ind.ipf. eesti wälja eesti need need pron eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teile teile teisel atr eesti pool eesti Wratti Frat s_nimi sg.gen. eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sowak eesti Adareseri eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +pealik eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti anti andma v ips.ind.ipf. eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti koggus koguma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli-+ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti kokko kokku eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti nende eesti jure eesti ja ja konj eesti seädis eesti taplust eesti nende eesti wasto; eesti ja ja konj eesti kui kui eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taplust eesti seädnud seadma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti taplesid eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti tem̃a eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti tappis tapma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +tuhhat tuhat num sg.nom. eesti wankri vanker s sg.gen. eesti täit täis sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +wägge vägi s sg.part. eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti surmas surm s sg.in. eesti ka ka modadv eesti wäe vägi s sg.gen. eesti pealikko pealik s sg.gen. eesti Sowaki eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XIX] viide 19 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Adareseri eesti sullased sulane s eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ette ette eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti mahha+ maha eesti +lödud lööma v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti rahho rahu s sg.gen. eesti Tawetiga eesti ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tem̃a eesti allamaks; eesti ja ja konj eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti ennam enam eesti mitte mitte modadv eesti Ammoni eesti lastele laps s pl.all. eesti appi abi s sg.ill. eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
20 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti woidab eesti Ammonid eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kord kord s eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti aasta eesti pärrast pärast eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti sötta eesti wälja+ eesti +lähhäwad minema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wiis eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +wäe vägi s sg.gen. eesti wälja eesti ja ja konj eesti rikkus eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti Ma eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Rabba eesti liñna linn s eesti alla: eesti agga aga konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jerusalemma; eesti ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Rabba eesti liñna linn s eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti kiskus kiskuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XX] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti kroni kroon s sg.gen. eesti ta eesti Pea eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti leiti eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti talenti eesti kulda kuld s sg.part. eesti wagis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti külges külges adv eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kallid kallis adj eesti kiwwa kivi s pl.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti peas: eesti tema tema pron eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti seält sealt proadv eesti liñnast linn s sg.el. eesti wägga väga modadv eesti paljo palju eesti saki eesti wälja eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XX] viide 3 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sedda see pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seäl seal proadv eesti sees sees eesti , kirjavahemärk wiis eesti ta eesti wälja eesti ja ja konj eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti ärra ära eesti sagedega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti raud-+ raud s sg.nom. eesti +ekkedega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kirwestega eesti tööd töö s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti keikile kõik pron pl.all. eesti Am̃oni eesti laste laps s pl.gen. eesti liñnadele; eesti ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keige eesti rahwaga rahvas s sg.kom. eesti taggasi tagasi eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XX] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti södda sõda s eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Keseris eesti Wilistidega eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sibekai eesti Usati-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti Sippai eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Rawa eesti lastest laps s pl.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti allandatud eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XX] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti jälle jälle eesti tulli eesti södda sõda s eesti Wilistidega eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elanan eesti Jairi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha maha eesti Koljati eesti Kitti-+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti wenna vend s sg.gen. eesti Lahmi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti pigi eesti wars vars s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti lönga-+ lõng s sg.gen. eesti +poom eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti weel veel adv eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti södda sõda s eesti Katis Gat s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti pitk pikk adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti ja ja konj eesti tal tall s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sörme sõrm s eesti kummaski eesti käes eesti , kirjavahemärk warwastega eesti kokko kokku eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti selle see pron eesti Rawale eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti laimas eesti Israelit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wenna vend s sg.gen. eesti Simea eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jonatan Joonatan s_nimi sg.nom. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XX] viide 8 number . kirjavahemärk Need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Rawale eesti Katis Gat s_nimi sg.in. eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti ja ja konj eesti ta eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
21 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti kässib eesti meeste+ mees s pl.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti ülles+ üles eesti +luggeda: eesti Jummala eesti wits eesti se see pron eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sadan saatan s sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kihhutas kihutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti Israeli-+ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti piddi eesti ärra+ ära eesti +luggema lugema v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XXI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti würstide vürst s pl.gen. eesti wasto: eesti Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk luggege lugema v pers.imp.pr.pl.2. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ärra ära eesti Peersebast eesti Tanist Daan s_nimi sg.el. eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti toge tooma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti nende eesti arro eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk