Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 440
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Aj.XVII] viide 4 number . kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto: eesti Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk sa eesti ei ei eesti pea eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti kodda koda s eesti ülles+ üles eesti +ehhitama ehitama v sup. eesti ello-+ elu s eesti +maiaks eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti minna eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti ühhesgi eesti koias koda s sg.in. eesti ellanud elama v nud. eesti sest eesti päwast päev s sg.el. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti Israeli-+ Iisrael s_nimi sg.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles+ üles eesti +tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti , kirjavahemärk waid eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti olnud olema v nud. eesti minnemas eesti ühhest üks sg.el. eesti honest eesti teise teine eesti ja ja konj eesti ühhest üks sg.el. eesti maiast eesti teise teine eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 6 number . kirjavahemärk Kus kus proadv eesti ma eesti ial iial adv eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lastega laps s pl.kom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti ma eesti ühhe üks sg.gen. eesti sanna sõna s eesti lausnud eesti ühhelegi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjale eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti käsknud käskima v nud. eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti kui kui eesti karjane karjane s sg.nom. eesti hoida hoidma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üttelnud: eesti Miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti ehhita ehitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti teie teie pron eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti üht üks sg.part. eesti kodda koda s eesti seedri-+ eesti +puust puu s sg.el. eesti ? kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 7 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti pead eesti sa eesti nenda nõnda proadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti ütlema: eesti Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wäggede vägi s pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti karja-+ kari s sg.gen. eesti +aiast eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti järrelt eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti würstiks vürst s sg.tr. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti olnud olema v nud. eesti keikis kõik pron pl.in. eesti paikus paik s pl.in. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sa eesti ial iial adv eesti käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti so eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +kautanud eesti ja ja konj eesti sulle eesti nimme nimi s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nende eesti suurte suur adj pl.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti asset ase s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti istutada istutama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ommas oma pron sg.in. eesti paikas paik s sg.in. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti seält sealt proadv eesti ennam enam eesti ei ei eesti ligu; eesti ja ja konj eesti pöratsed pöörane adj pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti ei ei eesti pea eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti waewama vaevama v sup. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti enne+ enne eesti +muiste muiste adv eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 10 number . kirjavahemärk Sest eesti neist eesti päiwist eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti käsko käsk s eesti andsin eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjattele eesti omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti allandanud eesti keik kõik pron sg.nom. eesti so eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti Natan Naatan s_nimi sg.nom. eesti annan eesti sulle eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sulle eesti tahhab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti suurt suur adj sg.part. eesti suggu sugu s eesti sata eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sinno sina pron sg.gen. eesti päwad päev s pl.nom. eesti täis täis eesti sawad saama v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti omma oma pron eesti wannemattega vanem s pl.kom. eesti läinud minema v nud. eesti maggama magama v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Minna eesti so eesti suggu sugu s eesti sata eesti tousma tõusma v sup eesti so eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti so eesti poegest poeg s pl.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron eesti kunning+ kuning- atr eesti +rigi riik s eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 12 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +samma sama pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Mulle mina pron sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +ehhitama ehitama v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti temma tema pron eesti au+ au s eesti +järje järg s sg.gen. eesti kinnitada kinnitama v inf. eesti iggawesseks igavene adj sg.tr. eesti aiaks eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 13 number . kirjavahemärk Minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti temmale tema pron sg.all. eesti issaks eesti olla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti poiaks eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti heldust heldus s sg.part. eesti ei ei eesti tahha eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti temmast tema pron sg.el. eesti ärra+ ära eesti +lahhutada lahutama v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ärra+ ära eesti +lahhutand eesti sest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti enne enne eesti sind sina pron sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti tedda tema pron sg.part. eesti seisma seisma v sup. eesti panna panema v inf. eesti omma oma pron eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti kunning+ kuning- atr eesti +riki riik s eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti au-+ au s sg.gen. eesti +järg järg s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 15 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Natan Naatan s_nimi sg.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende+ eesti +sinnaste eesti sannade sõna s pl.gen. eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keige eesti se see pron eesti näggemisse eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti tulli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti ja ja konj eesti ütles: ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kes kes pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti siit siit adv eesti sadik saadik adp eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti saatnud saatma v nud. eesti ? kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti weel veel adv eesti wähha eesti so eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk Jum̃al; eesti Sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti sou eesti pärrast pärast eesti räkinud rääkima v nud. eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pitka pikk adj eesti aia eesti pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti waatnud vaatama v nud. eesti selle see pron eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti wisi eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keige eesti körgem kõrge adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 18 number . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti so eesti wasto vastu eesti räkima rääkima v sup. eesti sest eesti auust au s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti omma oma pron eesti sullasele sulane s sg.all. eesti teed eesti ? kirjavahemärk sest eesti sinna eesti tunned tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti sullast sulane s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 19 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk om̃a eesti sullase sulane s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti om̃a eesti süddame süda s sg.gen. eesti järrele järele eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti suurt suur adj sg.part. eesti asja asi s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti sured suur adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti teäda teadma v inf. eesti andma eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 20 number . kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti polle olema v eesti so eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk polle olema v eesti ka ka modadv eesti muud muu pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kui kui eesti sinna eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kui kui eesti meie meie pron eesti omma oma pron eesti körwadega eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti sinno sina pron sg.gen. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti ainus eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti siin siin proadv eesti Ma eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti läinud minema v nud. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti lunnastama lunastama v sup. eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti ühhe üks sg.gen. eesti nim̃e eesti teggema tegema v sup. eesti nende eesti asjade asi s pl.gen. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sured suur adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pagganad pagan s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +aiama eesti om̃a eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti Egiptussest eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti lunnastanud lunastama v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti ennesele enese pron sg.all. eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti seädnud seadma v nud. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti neile eesti Jummalaks eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk se see pron eesti saña sõna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti ta eesti suggu sugu s eesti pärrast pärast eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti se see pron eesti töeks tõde s sg.tr. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sago saama v pers.imp.pr. eesti töeks tõde s sg.tr. eesti ja ja konj eesti so eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti ööldud: eesti Wäggede vägi s pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti töeste tõesti adv eesti Israelile Iisrael s_nimi sg.all. eesti Jum̃alaks; eesti ja ja konj eesti so eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti so eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 25 number . kirjavahemärk Sest eesti sinna eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti om̃a eesti sullase sulane s sg.gen. eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti ilmutanud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti suurt suur adj sg.part. eesti suggu sugu s eesti sata: eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti so eesti ees ees eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti luggeda lugema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti head hea adj eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Aj.XVII] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti ette+ ette eesti +wötnud võtma v nud. eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti suggu sugu s eesti öñistada eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti iggaweste igavesti adv eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ette ette eesti jääks eesti , kirjavahemärk sest eesti sinna eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti önnistanud õnnistama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti önnistud õnnistama v tud. eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk