Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 42
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Ms.XXXVII] viide 28 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nüüd nüüd proadv eesti Midjani eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kaup+ kaup s sg.nom. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk möda+ mööda eesti +läksid minema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tombasid eesti ja ja konj eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti seält sealt proadv eesti august eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti müsid eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti ärra ära eesti Ismaelide eesti kätte eesti kahhe+ kaks num sg.gen. eesti +kümne eesti höbbe hõbe s eesti sekli eesti eest eest eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti wisid eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti Egiptusse-+ Egiptus s_nimi sg.gen. eesti +male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 29 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nüüd nüüd proadv eesti Ruben Ruuben s_nimi sg.nom. eesti jälle jälle eesti senna sinna proadv eesti augo auk s sg.gen. eesti jure eesti tulli eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti siis siis proadv eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti Josep eesti aukus eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti kärristas eesti ta eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti löhki lõhki eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti tulli eesti taggasi tagasi eesti omma oma pron eesti wendade vend s pl.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti pois poiss s sg.nom. eesti polle olema v eesti seäl seal proadv eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti ma eesti nüüd nüüd proadv eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ? kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti Josepi Joosep s_nimi sg.gen. eesti kue eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tapsid eesti ühhe üks sg.gen. eesti nore noor adj sg.gen. eesti sikko sikk s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kastsid eesti se see pron eesti kue eesti werresse eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti saatsid saatma v pers.ind.ipf. eesti se see pron eesti kirjo eesti kue eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti kätte eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti leidnud leidma v nud. eesti ; kirjavahemärk et et konj eesti tunnista tunnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti se see pron eesti so eesti poia poeg s sg.gen. eesti kuub kuub s sg.nom. eesti on olema v eesti ehk ehk eesti ollemata eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti tundis tundma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti kuub kuub s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk kurri kuri adj sg.nom. eesti ellajas eesti on olema v eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +sönud sööma v nud. eesti , kirjavahemärk Josep eesti on olema v eesti töeste tõesti adv eesti ärra+ ära eesti +murtud eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti kärristas eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti löhki lõhki eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti kottiride eesti omma oma pron eesti niuette eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leinas eesti wägga väga modadv eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti mitto mitu pron sg.nom. eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti poiad poeg s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti tütred tütar s pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti kätte eesti tedda tema pron sg.part. eesti trööstida trööstima v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti lasknud laskma v nud. eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti trööstida trööstima v inf. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti ma eesti lähhän minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti leinades eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti jure eesti hauda haud s eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti issa isa s eesti Isaak eesti nuttis nutma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVII] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti Midjanid eesti müsid eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti Egiptusses Egiptus s_nimi sg.in. eesti Potiwarile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Warao vaarao s eesti üllem-+ eesti +tener eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti wahhi+ vaht s sg.gen. eesti +meeste mees s pl.gen. eesti pealik eesti . kirjavahemärk
38 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Juda eesti pahhad paha adj pl.nom. eesti ello elu s eesti wisid eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Juda eesti omma oma pron eesti wendade vend s pl.gen. eesti jurest juurest adp eesti alla+ eesti +läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti Adullami-+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti jures juures adp eesti Hira eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti Kanaani-+ Kaanan s_nimi sg.gen. eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Sua eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti jure eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti käima käima v sup. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti panni eesti temma tema pron eesti nimme nimi s eesti Er eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ta eesti käima käima v sup. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti temma tema pron eesti nimme nimi s eesti Onan eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti weel veel adv eesti poia poeg s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti temma tema pron eesti nimme nimi s eesti Sela eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Juda eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kesibis eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Errile eesti omma oma pron eesti essimesse esimene sg.gen. eesti poiale eesti naest naine s sg.part. eesti , kirjavahemärk Tamar eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Er eesti Juda eesti essimenne esimene sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pahha paha adj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti surretas eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Onani eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk heida heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti wötta võtma v eesti tedda tema pron sg.part. eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti assemele asemele adp eesti ennesele enese pron sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sada eesti omma oma pron eesti wennale vend s sg.all. eesti suggu sugu s eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 9 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Onan eesti teädis teadma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti suggu sugu s eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti omma oma pron eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti jure eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti mahha maha eesti pillades eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +rikkus eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti piddand pidama v nud. eesti omma oma pron eesti wennale vend s sg.all. eesti suggu sugu s eesti saatma saatma v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti pahha paha adj eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti surretas eesti ka ka modadv eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tamarile eesti omma oma pron eesti minniale eesti : kirjavahemärk eesti kui kui eesti lesk lesk s sg.nom. eesti ellama elama v sup. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Sela eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sureks suur adj sg.tr. eesti : kirjavahemärk sest eesti ta eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk ehk ehk eesti wahhest vahest adv eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti surreb eesti ka ka modadv eesti nende eesti kui kui eesti temma tema pron eesti wennad vend s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tamar eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti kotta koda s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti päwa päev s eesti pärrast pärast eesti siis siis proadv eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sua eesti Tüttar tütar s sg.nom. eesti Juda eesti naene naine s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti Juda eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti trööstitud trööstima v tud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ülles üles eesti Timnati eesti omma oma pron eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti niitjate eesti jure eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti söbber sõber s sg.nom. eesti Ira eesti , kirjavahemärk Adullami-+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tamarile eesti anti andma v ips.ind.ipf. eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti sinno sina pron sg.gen. eesti äi eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti Timnati eesti ommad eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti niitma eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tamar eesti panni eesti ommad eesti lesse-+ eesti +pölwe põlv s eesti rided riie s pl.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti seljast selg s sg.el. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kattis eesti ennast enese pron sg.part. eesti kinni kinni eesti ühhe üks sg.gen. eesti silma+ silm s eesti +kattega eesti ja ja konj eesti mässis eesti ennast enese pron sg.part. eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tee eesti lahkmitte eesti äres ääres adp eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti Timnati eesti pole eesti minnakse eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Sela eesti sureks suur adj sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti es ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti pandud panema v tud. eesti temmale tema pron sg.all. eesti naeseks naine s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Juda eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti hora hoor s sg.gen. eesti ollewad olema v vpts.sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti kinni+ kinni eesti +katnud katma v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti kallas eesti temma tema pron eesti jure eesti siñna sinna proadv eesti tee eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti lasse laskma v eesti ma eesti heidan eesti so eesti jure eesti ; kirjavahemärk (sest eesti ta eesti ei ei eesti teädnud teadma v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti temma tema pron eesti minnia eesti olli) eesti ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti mulle mina pron sg.all. eesti annad eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti minno mina pron sg.gen. eesti jure eesti heidad heitma v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti läkkitada läkitama v inf. eesti ühhe üks sg.gen. eesti sikkut-+ sikk s eesti +talle eesti karjast eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti sa eesti panti eesti annad eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti sa eesti sedda see pron sg.part. eesti läkkitad läkitama v pers.ind.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti pant eesti se see pron eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sulle eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti andma eesti ? kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti : kirjavahemärk So eesti pitser eesti ja ja konj eesti so eesti vöö s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti kep eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti käes eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti ja ja konj eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti temmast tema pron sg.el. eesti käima käima v sup. eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXVIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti omma oma pron eesti silma+ silm s eesti +katte kate s eesti ennese enese pron sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti omma oma pron eesti lesse+ lesk s sg.gen. eesti +pölwe põlv s eesti rided riie s pl.nom. eesti jälle jälle eesti selga selg s eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk