Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 414
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Kn.XIX] viide 32 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nenda nõnda proadv eesti Assuri eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti ta eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti seie siia adv eesti liñna linn s eesti tullema tulema v sup. eesti egga ega konj eesti nolesid eesti senna sinna proadv eesti laskma laskma v sup. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti kilbiga eesti siñna sinna proadv eesti ette ette eesti joudma jõudma v sup. eesti egga ega konj eesti walli vali adj sg.nom. eesti ta eesti wasto vastu eesti ülles+ üles eesti +teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XIX] viide 33 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti teed eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta eesti taggasi tagasi eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti seie siia adv eesti liñna linn s eesti ei ei eesti pea eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XIX] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti liñna linn s eesti kaitsta eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +peästa päästma v eesti , kirjavahemärk isse+ ise pron eesti +ennese enese pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XIX] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti ösel öö s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ingel ingel s sg.nom. eesti wälja+ eesti +läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Assuri eesti leri leer s eesti mahha maha eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti wiis eesti ühheksat+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti warra eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti surnud eesti kehhad keha s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XIX] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Assuri eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Sannerib eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minnema minema v sup. eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Niniwe eesti liñna linn s eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XIX] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti jummala eesti Nisroki eesti koias koda s sg.in. eesti kummardas kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Adramelek eesti ja ja konj eesti Saretser eesti temma tema pron eesti poiad poeg s pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti moögaga mõõk s sg.kom. eesti mahha+ maha eesti +löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti peäsesid eesti ärra ära eesti Ararati eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Esaraddon eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti ta eesti assemele asemele adp eesti . kirjavahemärk
20 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti ello-+ elu s eesti +aeg eesti pikkendatakse eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 1 number . kirjavahemärk Neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti haigeks haige adj sg.tr. eesti surremisse eesti peäle peale eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Amotsi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jesaia Jesaja s_nimi eesti se see pron eesti prohwet eesti tulli eesti ta eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk anna eesti käsko käsk s eesti omma oma pron eesti koiale eesti , kirjavahemärk sest eesti sa eesti pead eesti surrema surema v sup. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti mitte mitte modadv eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti pöris pöörama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti seina sein s sg.gen. eesti pole eesti ja ja konj eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowat Jehoova s_nimi sg.part. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 3 number . kirjavahemärk Oh oh int eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mötle mõtlema v eesti , kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti ma eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ellanud elama v nud. eesti töe eesti sees sees eesti ja ja konj eesti hea hea adj eesti kohtlase eesti süddamega süda s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti nuttis nutma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sure suur adj sg.gen. eesti nuttoga eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jesaia Jesaja s_nimi eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti weel veel adv eesti mitte mitte modadv eesti keskmissest eesti ouest eesti wäljaläinud eesti : kirjavahemärk Siis siis proadv eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti ta eesti kätte eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 5 number . kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti taggasi tagasi eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti würsti eesti Hiskiale eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti issa isa s eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti palwed palve s pl.nom. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti silma-+ silm s sg.gen. eesti +wet vesi s sg.part. eesti näinud nägema v nud. eesti ; kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk kolmandamal eesti päwal päev s sg.ad. eesti pead eesti sa eesti ülles+ üles eesti +minnema minema v sup. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kotta koda s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti päwade päev s pl.gen. eesti jure eesti lissata eesti wiis+ eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti ja ja konj eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti liñna linn s eesti Assuri eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti käest eesti ärra+ ära eesti +peästa päästma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti liñna linn s eesti kaitsda eesti isse+ ise pron eesti +ennese enese pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jesaia Jesaja s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti wigi-+ eesti +marjade mari pl.gen. eesti kakko eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti paise paise s sg.nom. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öölnud ütlema v nud. eesti Jesaia Jesaja s_nimi eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti se see pron eesti märk märk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti mind mina pron sg.part. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ma eesti kolmandal kolmas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles+ üles eesti +miñna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kotta koda s sg.ill. eesti ? kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jesaia Jesaja s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sulle eesti märgiks märk s sg.tr. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti se see pron eesti asja asi s eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti räkinud rääkima v nud. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti se see pron eesti warri vari s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kümme kümme num sg.nom. eesti püggalat eesti eddasi edasi eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kümme kümme num sg.nom. eesti püggalat eesti taggasi tagasi eesti minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti kerge kerge adj sg.nom. eesti assi asi s sg.nom. eesti warjule vari s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kümme kümme num sg.nom. eesti püggalat eesti eddasi edasi eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti mitte mitte modadv eesti nenda nõnda proadv eesti , kirjavahemärk waid eesti mingo eesti se see pron eesti warri vari s sg.nom. eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti kümme kümme num sg.nom. eesti püggalat eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jesaia Jesaja s_nimi eesti se see pron eesti prohwet eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti warjo vari s eesti neist eesti püggalaist eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Ahasi eesti tunni-+ eesti +pakkus eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti eddasi edasi eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti miñna eesti kümme kümme num sg.nom. eesti püggalat eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 12 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti aial eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Perodak eesti Paladan eesti , kirjavahemärk Pabeli eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Paladani eesti poeg poeg s sg.nom. eesti ramatud raamat s pl.nom. eesti ja ja konj eesti andid eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti haige haige adj eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti nende eesti könne kõne s eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti näitis näitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti neile eesti keik kõik pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti warrandusse varandus s sg.gen. eesti koia koda s sg.gen. eesti , kirjavahemärk höbbedat hõbe s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kallid-+ eesti +rohhud rohi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti parremat parem adj sg.part.cmp. eesti ölli õli s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti kodda koda s eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ta eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +riistad riist s pl.nom. eesti sees sees eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti warranduste varandus s pl.gen. eesti seest seest eesti leiti eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti olnud olema v nud. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti neile eesti ep ep modadv eesti olleks eesti näitnud näitama v nud. eesti ommas oma pron sg.in. eesti koias koda s sg.in. eesti ja ja konj eesti keiges kõik pron sg.in. eesti ommas oma pron sg.in. eesti wallitsusses eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 14 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tulli eesti prohwet eesti Jesaia Jesaja s_nimi eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti rägiwad rääkima v pers.ind.pr.pl.3. eesti need need pron eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kust kust adv eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti so eesti jure eesti tullewad tulema v eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti kaugelt eesti maalt maa s sg.abl. eesti Pabelist eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti so eesti koias koda s sg.in. eesti näinud nägema v nud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti koias koda s sg.in. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti olle olema v eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti polleks eesti neile eesti näitnud näitama v nud. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti warranduste varandus s pl.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jesaia Jesaja s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Hiskia Hiskija s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kule kuulma v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti . kirjavahemärk
[2Kn.XX] viide 17 number . kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk päwad päev s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti koias koda s sg.in. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti so eesti wannemad eesti kokko+ kokku eesti +pannud panema v nud. eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Pabeli eesti ärra+ ära eesti +witama viima v ips.sup. eesti | ära viima afadv+v ; kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti järrelejäma eesti , kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk