Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 399
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Kn.IX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti kambri kamber s eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ölli õli s eesti ta eesti pähhä eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti woidnud võidma v nud. eesti ülle eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti , kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sinna eesti pead eesti omma oma pron eesti issanda eesti Ahabi eesti suggu sugu s eesti mahha+ maha eesti +löma lööma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti omma oma pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti nende eesti prohwetide prohvet s pl.gen. eesti werd veri s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti werd veri s sg.part. eesti saan saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti Isebeli eesti kätte eesti maksta maksma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Ahabi eesti suggu sugu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hukka hukka afadv eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Ahabile eesti ärra+ ära eesti +kautada kaotama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seina sein s sg.gen. eesti wasto vastu eesti kusseb eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti alw eesti on olema v eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wöttan eesti Ahabi eesti suggu sugu s eesti Nebati eesti poia poeg s sg.gen. eesti Jarobeami eesti sou eesti sarnatseks sarnane adj sg.tr. eesti tehja tegema v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Ahia eesti poia poeg s sg.gen. eesti Paesa eesti sou eesti sarnatseks sarnane adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti koerad koer s pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti Isebeli eesti ärra+ ära eesti +söma eesti Isreeli eesti pöllo põld s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti ei ei eesti pea eesti mahha+ maha eesti +maetama matma v ips.sup. eesti | maha matma afadv+v . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ukse uks s sg.gen. eesti lahti lahti eesti ja ja konj eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Jeu eesti wäljaläks eesti omma oma pron eesti issanda eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti hästi hästi adv eesti ? kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti se see pron eesti hul eesti so eesti jure eesti tulnud tulema v nud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Teie teie pron eesti tunnete eesti meest eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti könnet kõne s eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti on olema v eesti walle vale adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti ülles üles eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti ta eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkinud rääkima v nud. eesti ja ja konj eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti woidnud võidma v nud. eesti ülle eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti ruttuste rutusti ruttu eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti kue eesti ja ja konj eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ta eesti alla eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti treppi eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti puhhusid puhuma v pers.ind.ipf. eesti passunat pasun s sg.part. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Jeu eesti on olema v eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Nimsi eesti poia poeg s sg.gen. eesti Josawati eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jeu eesti piddas pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sallaja salaja adv eesti nou nõu s eesti Jorami eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Joram eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ramotis eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kileadis eesti on olema v eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti hoidmas eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti Siria eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Asaeli eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Joram eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ennast enese pron sg.part. eesti piddi eesti laskma laskma v sup. eesti parrandada parandama v inf. eesti Isreelis eesti neist eesti hawust eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +meestelt eesti sanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti söddis eesti Siria eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Asaeli eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jeu eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti teil teie pron pl.ad. eesti se see pron eesti meel meel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti laske laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti keddagi keegi pron sg.part.cli. eesti wälja+ eesti +minna eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti liñnast linn s sg.el. eesti ärra+ ära eesti +peäseda pääsema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti lähhä minema v pers.ind.pr.neg. eesti egga ega konj eesti teäda teadma v inf. eesti ei ei eesti anna eesti Isreelis eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jeu eesti söitis sõitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti töldas eesti ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Isreeli eesti , kirjavahemärk sest eesti Joram eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti maas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Juda eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Ahasja eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti alla+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti Jorami eesti waatma vaatama v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti wahhi+ vaht s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti torni torn s eesti peäl peal eesti Isreelis eesti ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jeu eesti hulka hulk s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti tulli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti nään nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ühhe üks sg.gen. eesti hulga hulk s sg.gen. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Joram eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wötta võtma v eesti üks üks sg.nom. eesti rütel eesti ja ja konj eesti läkkita läkitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti nende eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti üttelgo ütlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti rahho rahu s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti selgas seljas eesti söitis sõitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ons ons kas on adv eesti rahho rahu s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti Jeu eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ! kirjavahemärk pöra pöörama v eesti mo mina pron sg.gen. eesti tahha eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti wahhi+ vaht s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti andis eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti Käsk käsk s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti nende eesti jure eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti ei ei eesti tulle eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teise teine eesti ratsa eesti hobbosega hobune s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti tulli eesti nende eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ons ons kas on adv eesti rahho rahu s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti Jeu eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti ? kirjavahemärk pöra pöörama v eesti mo mina pron sg.gen. eesti tahha eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti wahhi+ vaht s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti andis eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti nende eesti jure eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti ei ei eesti tulle eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti aiaminne eesti on olema v eesti kui kui eesti Nimsi eesti poia poeg s sg.gen. eesti Jeu eesti aiaminne eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti aiab eesti , kirjavahemärk otsekui eesti olleks eesti ta eesti hul eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joram eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti hobbosed hobune s pl.nom. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tölla tõld s sg.gen. eesti ette ette eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Joram eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti ja ja konj eesti Juda eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Ahasja eesti , kirjavahemärk igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti ommas oma pron sg.in. eesti töldas eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti wälja eesti Jeu eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti Isreeli+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Naboti eesti pöllul eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Joram eesti Jeu eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti rahho rahu s sg.nom. eesti Jeu eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti rahho rahu s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk ni nii adv eesti kaua kaua adv eesti kui kui eesti so eesti emma ema s eesti Isebeli eesti horussid eesti ja ja konj eesti noidussid eesti ni nii adv eesti paljo palju eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 23 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti kallas eesti Joram eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ahasja eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ahasja eesti siin siin proadv eesti on olema v eesti kawwalus eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jeu eesti tombas tõmbama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti käega käsi s sg.kom. eesti se see pron eesti ammo eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jorami eesti peäle peale eesti ta eesti öllade eesti wahhele vahele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti nool eesti tulli eesti ta eesti süddamest süda s sg.el. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti weddas eesti ennast enese pron sg.part. eesti kokko kokku eesti ommas oma pron sg.in. eesti töldas eesti . kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jeu eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti üllema ülem sg.gen.cmp. eesti pealikko pealik s sg.gen. eesti Pidkari eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wötta võtma v eesti , kirjavahemärk wiska viskama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti Isreeli+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti Naboti eesti pöllo põld s sg.gen. eesti peäle peale eesti wäljale eesti : kirjavahemärk sest eesti mo mina pron sg.gen. eesti mele meel s eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti ja ja konj eesti sinna eesti körwoti eesti ratsa eesti söitsime eesti temma tema pron eesti issa isa s eesti Ahabi eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ta eesti peäle peale eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti raske raske adj eesti enne+ enne eesti +kulutamisse kuulutamine s sg.gen. eesti panni eesti : kirjavahemärk
[2Kn.IX] viide 26 number . kirjavahemärk Kül küll eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Naboti eesti werd veri s sg.part. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti laste laps s pl.gen. eesti werd veri s sg.part. eesti eile eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti kätte eesti tassuda tasuma v inf. eesti siin siin proadv eesti pöllo põld s sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti wötta võtma v eesti , kirjavahemärk wiska viskama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti siñna sinna proadv eesti pöllo põld s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk