Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 397
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Kn.VII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öse ööse öösel adv eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti nüüd nüüd proadv eesti teäda teadma v inf. eesti anda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +mehhed mees s pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti teädwad teadma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meil meie pron pl.ad. eesti nälg nälg s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti lerist eesti wälja+ eesti +läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk eest eest eesti ärra+ ära eesti +puggema eesti wäljale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mötlewad mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti need need pron eesti liñnast linn s sg.el. eesti wälja+ eesti +tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti neid eesti ellawalt eesti kinni+ kinni eesti +wötta võtma v eesti ja ja konj eesti liñna linn s eesti sisse sisse eesti minna eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti temma tema pron eesti sullastest eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti wötko võtma v pers.imp.pr.sg.3. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nüüd nüüd proadv eesti wiis eesti neist eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti hoostest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seie siia adv eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti ; kirjavahemärk ( kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti nälges eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti hulgad hulk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seie siia adv eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti otsas ots s sg.in. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti hulgad hulk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti otsa eesti sanud saama v nud. eesti ) kirjavahemärk et et konj eesti läkkitagem läkitama v pers.imp.pr.pl.1. eesti neid eesti , kirjavahemärk et et konj eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti hoostega eesti wankrit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Siria eesti wäe vägi s sg.gen. eesti järrele järele eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti wadage eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nende eesti järrele järele eesti Jordanist eesti sadik saadik adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti te eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti täis täis eesti ridid riie s eesti ja ja konj eesti riisto eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Siria eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti mahha maha eesti wiskanud eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +ruttasid eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti Kässud käsk s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti taggasi tagasi eesti ja ja konj eesti andsid eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti wälja eesti ja ja konj eesti risusid eesti Siria eesti leri leer s eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pool eesti küllimitto eesti peent eesti jahho jahu s eesti maksis eesti üks üks sg.nom. eesti sekel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti küllimit eesti odra oder s sg.gen. eesti üks üks sg.nom. eesti sekel eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti panni eesti se see pron eesti üllema-+ ülem sg.nom.cmp. eesti +pealikko pealik s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti peäl peal eesti ta eesti ennast enese pron sg.part. eesti toetas eesti , kirjavahemärk wärrawa värav s sg.gen. eesti ülle-+ üle eesti +watajaks eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti tallasid eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti suus suu s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti surnuks surnu sg.tr. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti se see pron eesti Jummala eesti mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti siis siis proadv eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti alla eesti tulli eesti ta eesti jure eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti Jummala eesti mees mees s sg.nom. eesti räkinud rääkima v nud. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Üks üks sg.nom. eesti küllimit eesti odra oder s sg.gen. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti maksma maksma v sup. eesti üks üks sg.nom. eesti sekel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pool eesti küllimitto eesti peent eesti jahho jahu s eesti üks üks sg.nom. eesti sekel eesti hom̃e eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti Samaria eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti suus suu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti üllem ülem sg.nom.cmp. eesti pealik eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala eesti mehhele mees s sg.all. eesti wastand eesti ja ja konj eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teeks tegema v pers.knd.pr. eesti lukisid eesti taewas taevas s eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti peaks pidama v eesti sündima sündima v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti Elisa eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti om̃a eesti silmaga silm s sg.kom. eesti nähha nägema v inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti mitte mitte modadv eesti sest eesti süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti nenda nõnda proadv eesti : kirjavahemärk sest eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti tallasid eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti suus suu s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti surnuks surnu sg.tr. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
8 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Seitsme-+ eesti +aastane eesti nälg nälg s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Peñadad eesti küssib eesti nou nõu s eesti Elisa eesti käest eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Elisa eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ta eesti ellawaks eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk räkinud rääkima v nud. eesti ja ja konj eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Wötta võtma v eesti kätte eesti ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk sinna eesti ja ja konj eesti so eesti perre pere s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti eesti ellama elama v sup. eesti kui kui eesti woöras eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti sa eesti ial iial adv eesti woid eesti asset-+ eesti +sada eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nälga nälg s eesti hüda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti seie siia adv eesti male maa s sg.all. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kätte eesti ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti Jummala eesti mehhe mees s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti perrega eesti ja ja konj eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti woöras eesti ellama elama v sup. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitsme eesti aasta eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti maalt maa s sg.abl. eesti taggasi tagasi eesti tulli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti pole eesti kissendama eesti omma oma pron eesti koia koda s sg.gen. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti pöllo põld s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti poisi eesti Keasiga eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti juttusta eesti mulle mina pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti sured suur adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Elisa eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti juttustas jutustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ühhe üks sg.gen. eesti surno surnu sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ellawaks eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ellawaks eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk kunninga kuningas s sg.gen. eesti pole eesti omma oma pron eesti koia koda s sg.gen. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti pöllo põld s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Keasi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti temma tema pron eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Elisa eesti ellawaks eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti juttustas jutustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti andis eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ühhe üks sg.gen. eesti üllema-+ ülem sg.nom.cmp. eesti +teenri eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sada eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti omma oma pron eesti jälle jälle eesti temma tema pron eesti kätte eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sest eesti pöllust eesti tulnud tulema v nud. eesti sest eesti päwast päev s sg.el. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti se see pron eesti Ma eesti on olema v eesti mahha+ maha eesti +jätnud jätma v nud. eesti siit siit adv eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Elisa eesti tulli eesti Tamaskusse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Siria eesti kuñingas eesti Pennadad eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti haige haige adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti anti andma v ips.ind.ipf. eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti Jummala eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti seie siia adv eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Asaeli eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wötta võtma v eesti üks üks sg.nom. eesti and eesti ennese enese pron sg.gen. eesti kätte eesti ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti küssi küsima v eesti ta eesti käest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wastust vastus s sg.part. eesti ja ja konj eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti ma eesti sest eesti haigussest haigus s sg.el. eesti peaksin pidama v pers.knd.pr.sg.1. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti sama saama v eesti ? kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Asael eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti anni eesti ennese enese pron sg.gen. eesti kätte eesti ja ja konj eesti keik+ kõik pron sg.nom. eesti +suggust eesti Tamaskusse eesti warra eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti paljo palju eesti kui kui eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kamelit eesti suutsid eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti ja ja konj eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti ees ees eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk So eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Pennadad eesti Siria eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti so eesti jure eesti läkkitand läkitama v nud. eesti ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti ma eesti peaksin pidama v pers.knd.pr.sg.1. eesti sest eesti haigussest haigus s sg.el. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti sama saama v eesti ? kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Elisa eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti sa eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti sada eesti ! kirjavahemärk agga aga konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti mulle mina pron sg.all. eesti näitnud näitama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti wissiste vissisti kindlasti adv eesti surma surm s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VIII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti watis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üksi üksi adv eesti silmi silm s eesti Asaeli eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti temma tema pron eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti häbbenema häbenema v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Jum̃ala jumal s sg.gen. eesti mees mees s sg.nom. eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nutma nutma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk