Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 396
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Kn.VI] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti suur suur adj sg.nom. eesti nälg nälg s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Samarias eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti seäl seal proadv eesti al eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti üks üks sg.nom. eesti eesli eesel s sg.gen. eesti Pea eesti maksis eesti kahheksa+ kaheksa num eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti korter eesti wilja-+ vili s sg.gen. eesti +allumist eesti wiis eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VI] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Israreli eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti müri müür s sg.gen. eesti peäl peal eesti möda+ mööda eesti +läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti ta eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sada eesti abbi abi s sg.part. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VI] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sulle eesti abbi abi s sg.part. eesti ei ei eesti sada eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti minna eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti abbi abi s sg.part. eesti saatma saatma v sup. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +allussest eesti ehk ehk eesti surro+ suru atr eesti +törrest eesti ? kirjavahemärk
[2Kn.VI] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Anna eesti omma oma pron eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti tänna eesti ärra+ ära eesti +söme sööma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti hom̃e eesti süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VI] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti meie meie pron eesti keetsime eesti minno mina pron sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ja ja konj eesti söime sõim s sg.gen. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti teisel teine sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti tem̃a eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Anna eesti omma oma pron eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +söme sööma v pers.ind.pr.pl.1. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti on olema v eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +pistnud eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VI] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti selle see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti löhki lõhki eesti kärristas eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kül küll eesti müri müür s sg.gen. eesti peäl peal eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kotti-+ kott s sg.gen. eesti +rie riie s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti al eesti wasto vastu eesti ihho ihu s eesti seest+ seest eesti +piddi eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VI] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti weel veel adv eesti peälegi pealegi modadv cli. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Sawati eesti poia poeg s sg.gen. eesti Elisa eesti Pea eesti tänna eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti jäma jääma v sup. eesti ta eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VI] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Elisa eesti istus istuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommas oma pron sg.in. eesti koias koda s sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti wannemad eesti istusid istuma v pers.ind.ipf. eesti ta eesti jures juures adp eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhe üks sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ele eele adp eesti , kirjavahemärk ennego ennegu enne kui adv eesti se see pron eesti Käsk käsk s sg.nom. eesti ta eesti jure eesti tulli eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti jo eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti wasto vastu eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti selle see pron eesti tapja eesti poeg poeg s sg.nom. eesti on olema v eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti Pea eesti otsast ots s sg.el. eesti ärra+ ära eesti +kiskma eesti ? kirjavahemärk wadage eesti , kirjavahemärk kui kui eesti se see pron eesti Käsk käsk s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti uks eesti lukko lukku adv eesti ja ja konj eesti seiske seisma v pers.imp.pr.pl.2. eesti uksega eesti ta eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk eks eks adv eesti ta eesti issanda eesti jalge jalg s pl.gen. eesti klihkaminne eesti ei ei eesti olle olema v eesti ta eesti tagga taga eesti ? kirjavahemärk
[2Kn.VI] viide 33 number . kirjavahemärk Ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti alles eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti räkimas rääkima v sup.in. eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tulli eesti se see pron eesti Käsk käsk s sg.nom. eesti alla eesti ta eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti önnetus eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti weel veel adv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti käest eesti ootma ootama v sup. eesti ? kirjavahemärk
7 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Elisa eesti kulutab kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti enne enne eesti wilja vili s eesti samist saamine s sg.part. eesti alwa eesti hinnaga hind s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Elisa eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kuulge kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk homme eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pool eesti küllimitto eesti peent eesti jahho jahu s eesti üks üks sg.nom. eesti sekel eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti küllimit eesti ohra eesti üks üks sg.nom. eesti sekel eesti maksma maksma v sup. eesti Samaria eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti suus suu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti üllem ülem sg.nom.cmp. eesti pealik eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti peäle peale eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ennast enese pron sg.part. eesti toetas eesti , kirjavahemärk wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala eesti mehhele mees s sg.all. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teeks tegema v pers.knd.pr. eesti lukisid eesti taewa taevas s eesti külge külge adp eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti peaks pidama v eesti sündima sündima v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti silmaga silm s sg.kom. eesti nähja eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti mitte mitte modadv eesti sest eesti süa sööma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nelli neli num sg.nom. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többist eesti meest eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti siin siin proadv eesti istume eesti , kirjavahemärk senni seni adv eesti kui kui eesti meie meie pron eesti ärra+ ära eesti +surreme surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ? kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 4 number . kirjavahemärk Ehk ehk eesti meie meie pron eesti mötlesime eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti tahhame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti liñna linn s eesti sisse sisse eesti miñna eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti on olema v eesti liñnas linn s sg.in. eesti nälg nälg s sg.nom. eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti surreme surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti senna sinna proadv eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti meie meie pron eesti seie siia adv eesti jäme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti surreme surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ka ka modadv eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti läkki läki int eesti ja ja konj eesti kargagem eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti leri leer s eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti ellusse elu s sg.ill. eesti jätwad jätma v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti jäme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ellusse elu s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti surmawad eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti surnud eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tousid tõusma v pers.ind.ipf. eesti puhte eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti leri leer s eesti minnema minema v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Siria eesti leri leer s eesti otsa eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti meest eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ISsand eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Siria eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wägge vägi s sg.part. eesti lasknud laskma v nud. eesti kuulda kuulma v inf. eesti wankritte vanker s pl.gen. eesti mürrinat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hooste hobune s pl.gen. eesti kabbinat eesti ja ja konj eesti sure suur adj sg.gen. eesti wäe vägi s sg.gen. eesti kärrinat eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti on olema v eesti meie meie pron eesti wasto vastu eesti palkanud eesti Ittide eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti meie meie pron eesti peäle peale eesti tullewad tulema v eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti kätte eesti ja ja konj eesti pöggenesid eesti puhte eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti jätsid jätma v pers.ind.ipf. eesti ommad eesti telgid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti om̃ad eesti hobbosed hobune s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ommad eesti eeslid eesel s pl.nom. eesti mahha maha eesti leri leer s eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöggenesid eesti omma oma pron eesti hinge hing s eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti need need pron eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többised tõbine adj pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti siñna sinna proadv eesti leri leer s eesti otsa eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ühte eesti telkisse eesti ja ja konj eesti söid eesti ja ja konj eesti jöid jooma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seält sealt proadv eesti ärra ära eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kulda kuld s sg.part. eesti ja ja konj eesti ridid riie s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti matsid eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ta eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti taggasi tagasi eesti ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti teise teine eesti telkisse eesti ja ja konj eesti kandsid kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ka ka modadv eesti seält sealt proadv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti matsid eesti sedda see pron sg.part. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti meie meie pron eesti te eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti öige õige adj eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +sinnane sinane pron sg.nom. eesti pääw päev s sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti hea hea adj eesti sannume eesti pääw päev s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti meie meie pron eesti wait eesti jäme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ja ja konj eesti otame ootama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti walge valge eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti meie meie pron eesti ülle+ eesti +kohhus kohus s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti kätte eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti läkki läki int eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti koias koda s sg.in. eesti teäda teadma v inf. eesti anname eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti js eesti hüüdsid eesti liñna linn s eesti wärrawa-+ värav s sg.gen. eesti +hoidjat hoidja s sg.part. eesti ja ja konj eesti kulutasid kuulutama v pers.ind.ipf. eesti neile eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti tullime eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +leri leer s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti egga ega konj eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti heält hääl s sg.part. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti muud muu pron eesti kui kui eesti hobbosed hobune s pl.nom. eesti kinni+ kinni eesti +seutud siduma v tud. eesti ja ja konj eesti eeslid eesel s pl.nom. eesti kinni+ kinni eesti +seutud siduma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti telgid eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.VII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teised teine pl.nom. eesti wärrawa-+ värav s sg.gen. eesti +hoidjad hoidja s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti seäl+ seal proadv eesti +sam̃as eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti koias koda s sg.in. eesti teäda teadma v inf. eesti andma eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk