Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 390
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Kn.II] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ühte eesti järge eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti räkisid eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seäl seal proadv eesti üks üks sg.nom. eesti tulline tuline adj sg.nom. eesti wanker eesti ja ja konj eesti tullised eesti hobbosed hobune s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti lahhutasid eesti need need pron eesti mollemad mõlemad pron pl.nom. eesti ühhest üks sg.el. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elias eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kanges kange adj sg.in. eesti tules eesti ülles üles eesti taewa taevas s eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Elisa eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti kissendas kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti , kirjavahemärk Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wankrid vanker s pl.nom. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti rüütlid rüütel s pl.nom. eesti ! kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti näinud nägema v nud. eesti tedda tema pron sg.part. eesti teps teps adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ridist eesti kinni kinni eesti ja ja konj eesti kärristas eesti neid eesti löhki lõhki eesti kahheks kaks num sg.tr. eesti tükkiks tükk s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Elia Eelija s_nimi sg.gen. eesti pitka pikk adj eesti kue eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti seljast selg s sg.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha+ maha eesti +langenud langema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti ja ja konj eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti äres ääres adp eesti , kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Elia Eelija s_nimi sg.gen. eesti pitka pikk adj eesti kue eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti seljast selg s sg.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha+ maha eesti +langenud langema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kus kus proadv eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Elia Eelija s_nimi sg.gen. eesti Jum̃al jumal s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti ka ka modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti lahkus eesti ühhest üks sg.el. eesti ärra ära eesti muist eesti senna sinna proadv eesti muist eesti tenna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Elisa eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti prohwetide prohvet s pl.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jerikus eesti , kirjavahemärk näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti tedda tema pron sg.part. eesti seält sealt proadv eesti kohhalt eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Elia Eelija s_nimi sg.gen. eesti waim vaim s sg.nom. eesti hingab eesti Elisa eesti peäl peal eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti kummardasid kummardama v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti ette ette eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk so eesti sullasid eesti on olema v eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk wahwad vahva adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mingo eesti need need pron eesti ja ja konj eesti otsigo otsima v pers.imp.pr.pl.3. eesti so eesti issandat eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti wahhest vahest adv eesti on olema v eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti waim vaim s sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +winud viima v nud. eesti ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti wiskanud eesti ühhe üks sg.gen. eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäle peale eesti ehk ehk eesti ühte eesti orko org s sg.ill. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti laske laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mitte mitte modadv eesti miñna eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti ta eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti ta eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti häbbenema häbenema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti : kirjavahemärk Läkkitage eesti siis siis proadv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti otsisid otsima v pers.ind.ipf. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti päwa päev s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti leidnud leidma v nud. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ta eesti jure eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jeriko Jeeriko s_nimi sg.gen. eesti jänud jääma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Eks eks adv eesti ma eesti üttelnud ütlema v nud. eesti teile teie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti selle see pron eesti liñna linn s eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti Elisa eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk selle see pron eesti liñna linn s eesti paik eesti on olema v eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti nääb nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti wessi vesi s sg.nom. eesti on olema v eesti pahha paha adj eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Ma eesti on olema v eesti sant sant adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti toge tooma v pers.imp.pr.pl.2. eesti mulle mina pron sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti uus uus adj sg.nom. eesti kaus eesti ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti sola eesti siñna sinna proadv eesti sisse sisse eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti hallika eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiskas viskama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti sisse sisse eesti sola eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti wet vesi s sg.part. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk seält sealt proadv eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti surma surm s eesti egga ega konj eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti se see pron eesti Ma eesti sandiks sant adj sg.tr. eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk wälja+ eesti +tullema tulema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti wessi vesi s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti terweks terve adj sg.tr. eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti Elisa eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seält sealt proadv eesti ülles üles eesti Peteli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti teed eesti ülles+ üles eesti +minnemas eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti pissikessed eesti poisid poiss s pl.nom. eesti liñnast linn s sg.el. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pilkasid eesti tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Tulle eesti ülles üles eesti sa eesti paljas paljas adj eesti Pea eesti , kirjavahemärk tulle eesti ülles üles eesti sa eesti paljas paljas adj eesti Pea eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti taggasi tagasi eesti watis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti neid eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wandus vanduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti neid eesti ärra ära eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti nimmel eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti karro eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti metsast mets s sg.el. eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kiskusid eesti neist eesti löhki lõhki eesti kaks kaks num sg.nom. eesti poise eesti wiet+ viis pl.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.II] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seält sealt proadv eesti ärra ära eesti Karmeli eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seält sealt proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti taggasi tagasi eesti Samaria eesti . kirjavahemärk
3 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kunningas kuningas s sg.nom. eesti Joram eesti söddib eesti ja ja konj eesti woidab eesti Moabid eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[2Kn.III] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ahabi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Joram eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti Samarias eesti , kirjavahemärk Juda eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Josawati eesti kahheksa+ kaheksa num eesti +teist+ eesti +kümnemal kümnes num sg.ad. eesti aastal eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wallitses valitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[2Kn.III] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kurja kuri adj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti silma silm s eesti ees ees eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti mitte mitte modadv eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti emma ema s eesti : kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti Paali eesti ebbausso-+ eesti +samba eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti issa isa s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.III] viide 3 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti ta eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Nebati eesti poia poeg s sg.gen. eesti Jarobeami eesti pattude patt s pl.gen. eesti külge külge adp eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti patto patt s eesti teggema tegema v sup. eesti ; kirjavahemärk ei ei eesti ta eesti neist eesti ärra ära eesti ei ei eesti lahkund lahkuma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.III] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Mesa eesti kaswatas kasvatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti paljo palju eesti lojuksid lojus s pl.part. eesti ja ja konj eesti maksis eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti sadda+ sada num eesti +tuhhat tuhat num sg.nom. eesti talle eesti ja ja konj eesti sadda+ sada num eesti +tuhhat tuhat num sg.nom. eesti jära eesti willaga eesti . kirjavahemärk
[2Kn.III] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Ahab eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ärra+ ära eesti +tagganes taganema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.III] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Joram eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti Samariast eesti ja ja konj eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.III] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Juda eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti Josawati eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti on olema v eesti minnust mina pron sg.el. eesti ärra+ ära eesti +tagganend eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti sa eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti moga eesti tulla tulema v inf. eesti Moabi Moab s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti söddima sõdima v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles+ üles eesti +tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sinna eesti , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti on olema v eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti so eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti hobbosed hobune s pl.nom. eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti so eesti hobbosed hobune s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Kn.III] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti teed eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti siñna sinna proadv eesti ülles+ üles eesti +minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Edomi eesti körwe kõrb s sg.gen. eesti teed eesti . kirjavahemärk
[2Kn.III] viide 9 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Juda eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti Edomi eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti seitsme eesti päwa päev s eesti teed eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ümber+ ümber eesti +käinud käima v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti wet vesi s sg.part. eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wäel eesti egga ega konj eesti lojustel lojus s pl.ad. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti järrel järel eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk