Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 383
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Kn.XX] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Pennadad eesti , kirjavahemärk so eesti höbbe hõbe s eesti ja ja konj eesti so eesti kuld kuld s sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti naesed naine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti parremad parem adj pl.nom.cmp. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti pärralt päralt adp eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti Kässud käsk s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti Pennadad eesti ja ja konj eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti kül küll eesti so eesti jure eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti ja ja konj eesti öölnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Sa eesti pead eesti omma oma pron eesti höbbedat hõbe s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti omma oma pron eesti kulda kuld s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ommad eesti naesed naine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ommad eesti poiad poeg s pl.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti andma eesti : kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 6 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti hom̃e eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti ommad eesti sullased sulane s eesti so eesti jure eesti läkkitada läkitama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti so eesti kodda koda s eesti ja ja konj eesti so eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti koiad eesti läbbi läbi eesti otsima otsima v sup. eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti ollema olema v sup. eesti ; kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti melest meel s eesti keige+ eesti +armsam eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ennaste enese pron pl.gen. eesti kätte eesti wötma võtma v sup. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +toma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti Ma eesti wannemad eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti moistke mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti wadage eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti kurja kuri adj eesti püab püüdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehja tegema v inf. eesti : kirjavahemärk sest eesti ta eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti mo mina pron sg.gen. eesti naeste naine s pl.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti poegade poeg s pl.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti höbbeda hõbe s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kulla kuld s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti temmale tema pron sg.all. eesti keelnud eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wannemad eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti sinna eesti pea eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti wötma võtma v sup. eesti kuulda kuulma v inf. eesti egga ega konj eesti sedda see pron sg.part. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti kiitma kiitma v sup. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pennadadi eesti Käskudele eesti : kirjavahemärk Üttelge ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issandale eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +pärrast pärast eesti sa eesti esmalt esmalt adv eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti jure eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti tehja tegema v inf. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +sinnast sinane pron sg.part. eesti asja asi s eesti ei ei eesti woi eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti tehja tegema v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti Kässud käsk s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti wisid eesti temmale tema pron sg.all. eesti sanna sõna s eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 10 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Pennadad eesti ta eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti jummalad jumal s eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti weel veel adv eesti peälegi pealegi modadv cli. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Samaria eesti pörmust eesti kül küll eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti peotäit eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti järrel järel eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Üttelge ütlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk ärgo ära pers.imp.pr. eesti kitelgo kiitlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti moöka mõõk s sg.part. eesti wöle vöö s sg.all. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lahti lahti eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Pennadad eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti temma tema pron eesti jöi eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti maiade eesti sees sees eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti walmis valmis eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti walmis valmis eesti liñna linn s eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti prohwet eesti tulli eesti siñna sinna proadv eesti Ahabi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk eks eks adv eesti sa eesti olle olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti suurt suur adj sg.part. eesti hulka hulk s eesti rahwast rahvas s eesti näinud nägema v nud. eesti ? kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk ma eesti annan eesti sedda see pron sg.part. eesti tänna eesti so eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti teäda teadma v inf. eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ahab eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kelle kes pron sg.gen. eesti läbbi läbi eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk so eesti ma-+ maa s eesti +wallitsejatte eesti noorte noor adj pl.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti läbbi läbi eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Ahab eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti taplust eesti hakkama hakkama v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sinna eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ma-+ maa s eesti +wallitsejatte eesti nored noor adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti ja ja konj eesti kaks kaks num sg.nom. eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärrast pärast eesti neid eesti lugges lugema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti ärra ära eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwast rahvas s eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti , kirjavahemärk neid eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti wälja eesti louna lõuna s sg.gen. eesti aeges eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Pennadad eesti jöi eesti ennast enese pron sg.part. eesti joobnuks joobnud adj sg.tr. eesti maiade eesti sees sees eesti , kirjavahemärk temma tema pron eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti neljat+ neljas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti abbiks abi s sg.tr. eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ma-+ maa s eesti +wallitsejatte eesti nored noor adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti esmalt esmalt adv eesti wälja eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Pennadad eesti , kirjavahemärk kui kui eesti temmale tema pron sg.all. eesti kulutati eesti ja ja konj eesti ööldi ütlema v ips.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Mehhed mees s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti Samariast eesti wälja eesti ; kirjavahemärk läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti rahho rahu s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti wälja+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti neid eesti ellawalt eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti taplusse eesti pärrast pärast eesti wälja+ eesti +tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk wötke võtma v pers.imp.pr.pl.2. eesti neid eesti ka ka modadv eesti ellawalt eesti kinni kinni eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti liñnast linn s sg.el. eesti wälja+ eesti +tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ma-+ maa s eesti +wallitsejatte eesti nored noor adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti järrel järel eesti köis eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti iggamees eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti wastast eesti meest eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti aias eesti neid eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Siria eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Pennadad eesti peäsis eesti ärra ära eesti hobbose hobune s sg.gen. eesti selgas seljas eesti rüütlidega eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mahha maha eesti hobbosed hobune s pl.nom. eesti ja ja konj eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wankrid vanker s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwast rahvas s eesti sure suur adj sg.gen. eesti mahha+ maha eesti +lömissega eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti prohwet eesti tulli eesti siñna sinna proadv eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panne panema v eesti tähhele tähele afadv eesti ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti wöttad võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti tehja tegema v inf. eesti , kirjavahemärk sest eesti Siria eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles üles eesti so eesti wasto vastu eesti aasta eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Siria eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti sullased sulane s eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Nende eesti Jummalad jumal s eesti on olema v eesti mäggede mägi s pl.gen. eesti Jummalad jumal s eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti meie meie pron eesti peäle peale eesti woimust võimus s sg.part. eesti sanud saama v nud. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti töeste tõesti adv eesti tappelgem eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti laggeda lage adj sg.gen. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk katsu katsuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis proadv eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti meie meie pron eesti ei ei eesti sa eesti woimust võimus s sg.part. eesti nende eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[1Kn.XX] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti te eesti sedda see pron sg.part. eesti wärki värk s sg.part. eesti : kirjavahemärk sada eesti need need pron eesti kunningad kuningas s pl.nom. eesti igga+ iga eesti +meest eesti omma oma pron eesti ammeti amet s sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti panne panema v eesti ma-+ maa s eesti +wallitsejaid eesti nende eesti assemele asemele adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk