Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 366
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Kn.VIII] viide 46 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti patto patt s eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti ( kirjavahemärk sest eesti sedda see pron sg.part. eesti innimest inimene s sg.part. eesti ei ei eesti olle olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti patto patt s eesti ei ei eesti te eesti ) kirjavahemärk ja ja konj eesti sa eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti wihhaseks vihane adj sg.tr. eesti nende eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti annad eesti neid eesti waenlasse eesti kätte eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti neid eesti ärra+ ära eesti +wiwad eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti wangi vang s eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk waenlase eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kaugel eesti ehk ehk eesti liggi ligi eesti ; kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 47 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mötlewad mõtlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti taggasi tagasi eesti ommas oma pron sg.in. eesti süddames süda s sg.in. eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti neid eesti on olema v eesti wangi vang s eesti widud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pöörwad pöörama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ümber ümber eesti ja ja konj eesti palluwad paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti allandlikkult eesti nende eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti wangi vang s eesti winud viima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti ülle+ eesti +kohto kohus s sg.gen. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti öälad õel adj pl.nom. eesti olnud olema v nud. eesti : kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 48 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pörawad eesti so eesti pole eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti ja ja konj eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ommast oma pron sg.el. eesti hingest hing s sg.el. eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti on olema v eesti wangi vang s eesti winud viima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti palluwad paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sind sina pron sg.part. eesti omma oma pron eesti Ma eesti tee eesti pole eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti nende eesti wannemattele vanem s pl.all. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti liñna linn s eesti pole eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti ärra+ ära eesti +wallitsenud valitsema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti koia koda s sg.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti so eesti nimmele eesti ülles+ üles eesti +ehhitanud ehitama v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 49 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wötta võtma v eesti taewast taevas s sg.el. eesti kuulda kuulma v inf. eesti seält sealt proadv eesti paigast eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sa eesti ellad elama v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk nende eesti palwe palve s eesti ja ja konj eesti nende eesti allandlikko eesti pallumist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sada eesti neile eesti öigust õigus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 50 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti anna eesti andeks eesti omma oma pron eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti wasto vastu eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti nende eesti ülle+ eesti +astmissed eesti , kirjavahemärk misga mis pron sg.kom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti so eesti wasto vastu eesti ülle+ eesti +astunud astuma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sada eesti neile eesti hallastust halastus s sg.part. eesti nende eesti ees ees eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti neid eesti wangi vang s eesti winud viima v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti nende eesti peäle peale eesti hallastawad halastama v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 51 number . kirjavahemärk Sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti on olema v eesti so eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti so eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti Egiptussest eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti wälja+ eesti +tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk raud-+ raud s sg.nom. eesti +ahjo eesti seest seest eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 52 number . kirjavahemärk Et et konj eesti so eesti silmad silm s pl.nom. eesti woiksid võima v pers.knd.pr. eesti lahti lahti eesti olla eesti so eesti sullase sulane s sg.gen. eesti allandlikko eesti pallumisse eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti allandlikko eesti pallumisse eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti nende eesti järrele järele eesti kuled kuulma v pers.ind.pr.sg.2. eesti keikis kõik pron pl.in. eesti , kirjavahemärk mis+ mis pron sg.nom. eesti +pärrast pärast eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti appi abi s sg.ill. eesti hüawad eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 53 number . kirjavahemärk Sest eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti nende eesti ennesele enese pron sg.all. eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti ärra+ ära eesti +lahhutanud eesti keige eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti meie meie pron eesti wannemad eesti Egiptussest eesti wälja+ eesti +wisid eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti ISsand eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 54 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti palwe palve s eesti ja ja konj eesti allandlikko eesti pallumisse eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti pole eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti löppetand eesti palluda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti altari altar s sg.gen. eesti eest eest eesti ülles üles eesti ommad eesti pölwed eesti kummardamast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti käed käsi s pl.nom. eesti taewa taevas s eesti pole eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wälja+ eesti +lautud laotama v tud. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 55 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti önnistas õnnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti koggodust eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sure suur adj sg.gen. eesti heälega eesti : kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 56 number . kirjavahemärk Kidetud kiitma v tud. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti hingamist hingamine s sg.part. eesti annud andma v nud. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti räkinud rääkima v nud. eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti olle olema v eesti ühte+ eesti +ainust eesti sanna sõna s eesti mahha+ maha eesti +langenud langema v nud. eesti keigest kõik pron sg.el. eesti ta eesti heast hea adj sg.el. eesti sannast sõna s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Mosesse Mooses s_nimi sg.gen. eesti läbbi läbi eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 57 number . kirjavahemärk Olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meiega meie pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti meie meie pron eesti wannemattega vanem s pl.kom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ärgo ära pers.imp.pr. eesti jätko jätk s sg.gen.part. eesti ta eesti meid meie pron pl.part. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärgo ära pers.imp.pr. eesti andko eesti ta eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 58 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ta eesti meie meie pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti pole eesti känaks käänama v pers.knd.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti keige eesti ta eesti tede tee s pl.gen. eesti peäl peal eesti käime eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron eesti kässud käsk s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti seädmissed seadmine s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +seädussed seadus s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti meie meie pron eesti wannemad eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 59 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti allandlikkult eesti pallunud eesti , kirjavahemärk sago saama v pers.imp.pr. eesti liggi ligi eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummala eesti jure eesti ööd öö s pl.nom. eesti ja ja konj eesti päwad päev s pl.nom. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti sullasele sulane s sg.all. eesti öigust õigus s sg.part. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti öigust õigus s sg.part. eesti sataks eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ommal oma pron sg.ad. eesti aial eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 60 number . kirjavahemärk Et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +ilma eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti sawad saama v eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sesamma eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ei ei eesti mu eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 61 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti südda süda s sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti hea-+ eesti +kohtlane eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummalaga jumal s sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti wöttate eesti temma tema pron eesti seädmiste eesti sees sees eesti käia käima v inf. eesti ja ja konj eesti ta eesti kässud käsk s pl.nom. eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti tänna+ eesti +pä eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 62 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ohwerdasid eesti tappa-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 63 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti ohwerdas eesti se see pron eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tapnud tapma v nud. eesti , kirjavahemärk kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti weist eesti ja ja konj eesti sadda sada num eesti ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojust lojus s sg.part. eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti pühhitsesid eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kodda koda s eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 64 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti pühhitses eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti keskmist eesti oue-+ eesti +kohta eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti koia koda s sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti ohwerdas eesti seäl seal proadv eesti sedda see pron sg.part. eesti pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti raswad eesti : kirjavahemärk sest eesti se see pron eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +altar eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti tarwis tarvis eesti pissokenne eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti roa-+ roog s sg.gen. eesti +ohwer ohver s sg.nom. eesti ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti raswad eesti ei ei eesti mahtund eesti siñna sinna proadv eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 65 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Salomon Saalomon s_nimi sg.nom. eesti piddas pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti se see pron eesti Pühha püha eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti seält sealt proadv eesti kust kust adv eesti Amati eesti minnakse eesti Egiptusse Egiptus s_nimi sg.gen. eesti jöeni eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti meie meie pron eesti Jummala eesti ees ees eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti ja ja konj eesti weel veel adv eesti seitse seitse num sg.nom. eesti päwa päev s eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti nelli+ neli num sg.nom. eesti +teist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti päwa päev s eesti . kirjavahemärk
[1Kn.VIII] viide 66 number . kirjavahemärk Kahheksamal kaheksas num sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti miñna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti önnistasid õnnistama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ärra ära eesti omma oma pron eesti telkide telk s pl.gen. eesti jure eesti röömsad rõõmus adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti hea hea adj eesti melega meel s sg.kom. eesti keige eesti se see pron eesti hea hea adj eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk