[1Kn.II]
viide
19
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
temmaga
tema
pron
sg.kom.
eesti
räkima
rääkima
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
tousis
tõusma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
ülles
üles
afadv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kummardas
kummardama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
istus
istuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| maha istuma
afadv+v
mahha
maha
afadv
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järje
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peäle
peale
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järg
järg
s
sg.nom.
eesti
| aujärg
s
pandi
panema
v
ips.ind.ipf.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
emmale
ema
s
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
istus
istuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| maha istuma
afadv+v
mahha
maha
afadv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
parremat
parem
adj
sg.part.cmp.
eesti
kät
käsi
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
20
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Mul
mina
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
ainus
ainus
adj
sg.nom.
eesti
pissoke
pisuke
adj
sg.nom.
eesti
palluminne
palumine
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
käest
käest
adp
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
,
kirjavahemärk
ärra
ära
v
eesti
sada
saatma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
| tagasi saatma
afadv+v
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
ilma
ilma
adv
eesti
taggasi
tagasi
afadv
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Pallu
paluma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
emma
ema
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tahha
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ilma
ilma
adv
eesti
taggasi
tagasi
afadv
eesti
sata
saatma
v
inf.
eesti
| tagasi saatma
afadv+v
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
21
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sago
saama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
Abisag
Abisag
s_nimi
sg.nom.
eesti
Sunamist
Suunem
s_nimi
sg.el.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
wenna
vend
s
sg.gen.
eesti
Adoniale
Adonija
s_nimi
sg.all.
eesti
naeseks
naine
s
sg.tr.
eesti
antud
andma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
22
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
wastas
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
emmale
ema
s
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Agga
aga
konj
eesti
miks+
miks
adv
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
| mikspärast
adv
pallud
paluma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
Abisagi
Abisag
s_nimi
sg.gen.
eesti
Sunamist
Suunem
s_nimi
sg.el.
eesti
Adoniale
Adonija
s_nimi
sg.all.
eesti
?
kirjavahemärk
pallu
paluma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kunning+
kuning-
atr
eesti
+riik
riik
s
sg.nom.
eesti
| kuningriik
s
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
wend
vend
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
wannem
vana
adj
sg.nom.cmp.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
;
kirjavahemärk
pallu
paluma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
preestri
preester
s
sg.gen.
eesti
Abjatarile
Ebjatar
s_nimi
sg.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Seruja
Seruja
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Joabile
Joab
s_nimi
sg.all.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
23
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
wandus
vanduma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Nenda
nõnda
proadv
eesti
tehko
tegema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
peälegi
pealegi
modadv
cli.
eesti
,
kirjavahemärk
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.nom.
eesti
töeste
tõesti
adv
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
sanna
sõna
s
sg.part.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.part.
eesti
hinge
hing
s
sg.gen.part.
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
24
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
ni
nii
proadv
eesti
töeste
tõesti
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.nom.
eesti
ellab
elama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kinnitand
kinnitama
v
nud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issa
isa
s
sg.gen.
eesti
Taweti
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järje
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peäle
peale
adp
eesti
pannud
panema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
koia
koda
s
sg.gen.
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
Adoniat
Adonija
s_nimi
sg.part.
eesti
peab
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ilma
ilma
adp
eesti
armota
arm
-u
s
sg.ab.
eesti
tänna
täna
adv
eesti
surma
surm
s
sg.ill.
eesti
pandama
panema
v
ips.sup.
eesti
| surma panema
tapma
n+v
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
25
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jojada
Joojada
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
hakkas
hakkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+surri
surema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| ära surema
afadv+v
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
26
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
preestri
preester
s
sg.gen.
eesti
Abjatarile
Ebjatar
s_nimi
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Minne
minema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
Anatoti
Anatot
s_nimi
sg.ill.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
pöllo
põld
s
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
mees
mees
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
surma
surm
s
sg.part.
eesti
wäärt
väärt
adp
eesti
,
kirjavahemärk
agga
aga
konj
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tahha
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.neg.
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
tänna+
täna
adv
eesti
+pä
päev
s
sg.nom.
eesti
| tänapäev
adv
mitte
mitte
modadv
eesti
surmada
surmama
v
inf.
eesti
:
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issa
isa
s
sg.gen.
eesti
Taweti
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
ees
ees
adp
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
Issanda
issand
s
sg.gen.
eesti
laeka
laegas
s
sg.gen.
eesti
kannud
kandma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
et
et
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
kannatanud
kannatama
v
nud.
eesti
keikis
kõik
pron
pl.in.
eesti
paikus
paik
s
pl.in.
eesti
,
kirjavahemärk
kus
kus
proadv
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issa
isa
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kannatanud
kannatama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
27
number
.
kirjavahemärk
Nenda
nõnda
proadv
eesti
aias
ajama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| ära ajama
afadv+v
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
Abjatari
Ebjatar
s_nimi
sg.gen.
eesti
ärra
ära
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
piddand
pidama
ipf. pidi-
v
nud.neg.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
preester
preester
s
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
piddi
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
töeks
tõde
s
sg.tr.
eesti
sama
saama
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
Silus
Siilo
s_nimi
sg.in.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
Eli
Eeli
s_nimi
sg.gen.
eesti
suggu
sugu
s
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
28
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
jut
jutt
s
sg.nom.
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Joabi
Joab
s_nimi
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
(
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
Joabi
Joab
s_nimi
sg.gen.
eesti
meel
meel
s
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
käinud
käima
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
agga
aga
konj
eesti
Absalomi
Absalom
s_nimi
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
ei
ei
modadv
eesti
käinud
käima
v
nud.neg.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
meel
meel
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
)
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
pöggenes
põgenema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Joab
Joab
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
telgi
telk
s
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
hakkas
hakkama
haarama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| kinni hakkama
afadv+v
altari
altar
s
sg.gen.
eesti
sarwedest
sarv
s
pl.el.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
29
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Salomonile
Saalomon
s_nimi
sg.all.
eesti
anti
andma
v
ips.ind.ipf.
eesti
| teada andma
v+v
teäda
teadma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
Joab
Joab
s_nimi
sg.nom.
eesti
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
pöggenend
põgenema
v
nud.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
telgi
telk
s
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
altari
altar
s
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
:
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
Jojada
Joojada
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Minne
minema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
hakka
hakkama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
30
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kui
kui
konj
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.nom.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
telgi
telk
s
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Nenda
nõnda
proadv
eesti
ütleb
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
tulle
tulema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| välja tulema
afadv+v
wälja
välja
afadv
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ei
ei
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
seie
siia
adv
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+surra
surema
v
inf.
eesti
| ära surema
afadv+v
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.nom.
eesti
wiis
viima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kunningale
kuningas
s
sg.all.
eesti
wastust
vastus
s
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Nenda
nõnda
proadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Joab
Joab
s_nimi
sg.nom.
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
wastanud
vastama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
31
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Te
tee
s
sg.nom.
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
nagu
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
hakka
hakkama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
matta
matma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| maha matma
afadv+v
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
mahha
maha
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
peält
pealt
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issa
isa
s
sg.gen.
eesti
suggu
sugu
s
sg.gen.
eesti
peält
pealt
adp
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+sadad
saatma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
| ära saatma
afadv+v
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ilma+
ilma
adp
eesti
+süta
süü
s
sg.ab.
eesti
werd
veri
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Joab
Joab
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+wallanud
valama
v
nud.
eesti
| ära valama
afadv+v
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
32
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
wöttab
võtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
werd
veri
s
sg.part.
eesti
jälle
jälle
afadv
eesti
taggasi
tagasi
afadv
eesti
sata
saatma
v
inf.
eesti
| tagasi saatma
afadv+v
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Pea
pea
s
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
hakkand
hakkama
v
nud.
eesti
kahhe
kaks
num
sg.gen.
eesti
mehhe
mees
s
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
öigemad
õige
adj
pl.nom.cmp.
eesti
ja
ja
konj
eesti
parremad
parem
adj
pl.nom.cmp.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
neid
nemad
pron
pl.part.
eesti
moögaga
mõõk
s
sg.kom.
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+tapnud
tapma
v
nud.
eesti
| ära tapma
afadv+v
,
kirjavahemärk
(
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issa
isa
s
sg.nom.
eesti
Tawet
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
teädnud
teadma
v
nud.neg.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
,
kirjavahemärk
)
kirjavahemärk
Neri
Neeri
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Abneri
Aabner
s_nimi
sg.gen.
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
wäe+
vägi
s
sg.gen.
eesti
+pealikko
pealik
s
sg.gen.
eesti
| väepealik
s
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Jeteri
Jeeter
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Amasa
Amaasa
s_nimi
sg.gen.
eesti
Juda
Juudas
s_nimi
sg.gen.
eesti
wäe+
vägi
s
sg.gen.
eesti
+pealikko
pealik
s
sg.gen.
eesti
| väepealik
s
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
33
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
werri
veri
s
sg.nom.
eesti
sago
saama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
Joabi
Joab
s_nimi
sg.gen.
eesti
Pea
pea
s
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
suggu
sugu
s
sg.gen.
eesti
Pea
pea
s
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
iggaweste
igavesti
adv
eesti
:
kirjavahemärk
agga
aga
konj
eesti
Tawetile
taavet
s
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
suggule
sugu
s
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
perrele
pere
s
sg.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järjele
järg
s
sg.all.
eesti
| aujärg
s
tulgo
tulema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
käest
käest
adp
eesti
rahho
rahu
s
sg.nom.
eesti
iggaweste
igavesti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
34
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| üles minema
afadv+v
Jojada
Joojada
s_nimi
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.nom.
eesti
ülles
üles
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
hakkas
hakkama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
teggi
tegema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
surma
surm
s
sg.gen.part.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
maeti
matma
v
ips.ind.ipf.
eesti
| maha matma
afadv+v
mahha
maha
afadv
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
koia
koda
s
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
körbe
kõrb
s
sg.ill.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
35
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
panni
panema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jojada
Joojada
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.gen.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
assemele
asemele
adp
eesti
ülle
üle
adp
eesti
söa+
sõda
s
sg.gen.
eesti
+wäe
vägi
s
sg.gen.
eesti
| sõjavägi
s
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
preestri
preester
s
sg.gen.
eesti
Sadoki
Saadok
s_nimi
sg.gen.
eesti
panni
panema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Abjatari
Ebjatar
s_nimi
sg.gen.
eesti
assemele
asemele
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
36
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kutsus
kutsuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Simei
Simei
s_nimi
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Ehhita
ehitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ennesele
enese
pron
sg.all.
eesti
kodda
koda
s
sg.nom.
eesti
Jerusalemma
Jeruusalemm
s_nimi
sg.ill.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ella
elama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
seäl
seal
proadv
eesti
,
kirjavahemärk
ärra
ära
v
eesti
minne
minema
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
| välja minema
afadv+v
mitte
mitte
modadv
eesti
seält
sealt
proadv
eesti
wälja
välja
afadv
eesti
ei
ei
modadv
eesti
senna
sinna
proadv
eesti
egga
ega
konj
eesti
tenna
tänna
adv
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
37
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
peab
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sündima
sündima
v
sup.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
wäljas+
väljas
afadv
eesti
+käid
käima
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
| väljas käima
afadv+v
ja
ja
konj
eesti
lähhäd
minema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
Kidroni
Kidron
s_nimi
sg.gen.
eesti
jöe
jõgi
s
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
olgo
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
sulle
sina
pron
sg.all.
eesti
öiete
õieti
modadv
eesti
teäda
teadma
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
ilma
ilma
adp
eesti
armota
arm
-u
s
sg.ab.
eesti
pead
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
werri
veri
s
sg.nom.
eesti
sago
saama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
Pea
pea
s
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
38
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Simei
Simei
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kunningale
kuningas
s
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
sanna
sõna
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hea
hea
adj
sg.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
nagu
konj
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issand
isand
s
sg.nom.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
tahhab
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
sullane
sulane
s
sg.nom.
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Simei
Simei
s_nimi
sg.nom.
eesti
ellas
elama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
mitto
mitu
pron
sg.nom.
eesti
päwa
päev
s
sg.part.
eesti
Jerusalemmas
Jeruusalemm
s_nimi
sg.in.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
39
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
sündis
sündima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kolme
kolm
num
sg.gen.
eesti
aasta
aasta
s
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
kaks
kaks
num
sg.nom.
eesti
sullast
sulane
s
sg.part.
eesti
Simei
Simei
s_nimi
sg.gen.
eesti
jurest
juurest
adp
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+kargasid
kargama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| ära kargama
afadv+v
Kati
Gat
s_nimi
sg.gen.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Maaka
Maaka
s
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Akisi
Aakis
s_nimi
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nem̃ad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
kulutasid
kuulutama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
Simeile
Simei
s_nimi
sg.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlesid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
sullased
sulane
s
pl.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
Katis
Gat
s_nimi
sg.in.
eesti
.
kirjavahemärk