[1Kn.I]
viide
51
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Salomonile
Saalomon
s_nimi
sg.all.
eesti
anti
andma
v
ips.ind.ipf.
eesti
| teada andma
v+v
teäda
teadma
v
inf.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ööldi
ütlema
v
ips.ind.ipf.
eesti
:
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.nom.
eesti
kardab
kartma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kunningast
kuningas
s
sg.part.el.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
peab
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| kinni pidama
afadv+v
altari
altar
s
sg.gen.
eesti
sarwedest
sarv
s
pl.el.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütleb
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Wandugo
vanduma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
tänna
täna
adv
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tahha
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
sullast
sulane
s
sg.part.
eesti
moögaga
mõõk
s
sg.kom.
eesti
surmada
surmama
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
52
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Kui
kui
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
wahwaks
vahva
adj
sg.tr.
eesti
mehheks
mees
s
sg.tr.
eesti
jääb
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
Peast
pea
s
sg.el.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
karwagi
karva
adj
sg.part.cli.
eesti
mahha
maha
afadv
eesti
weerma
veerema
v
sup.
eesti
| maha veerema
afadv+v
;
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
agga
aga
modadv
eesti
kurja
kuri
adj
sg.part.
eesti
temmast
tema
pron
sg.el.
eesti
leitakse
leidma
v
ips.ind.pr.
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
peab
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
53
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
läkkitas
läkitama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
laskis
laskma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
alla+
alla
afadv
eesti
+tua
tooma
v
inf.
eesti
| alla tooma
afadv+v
altari
altar
s
sg.gen.
eesti
jurest
juurest
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
kummardas
kummardama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Minne
minema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
kotta
koda
s
sg.ill.
eesti
.
kirjavahemärk
2
number
.
kirjavahemärk
Pea+
pea
s
sg.nom.gen.
eesti
+tük
tükk
s
sg.nom.
eesti
| peatükk
s
.
kirjavahemärk
Taweti
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
wiimne
viimane
adj
sg.nom.
eesti
könne
kõne
s
sg.nom.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
enne
enne
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
surma
surm
s
sg.part.
eesti
:
kirjavahemärk
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
wallitsusse
valitsus
s
sg.gen.
eesti
hakkatus
hakatus
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
1
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
konj
eesti
Taweti
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
päwad
päev
s
pl.nom.
eesti
liggi
ligi
adv
eesti
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
piddi
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
andis
andma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Salomonile
Saalomon
s_nimi
sg.all.
eesti
käsko
käsk
s
sg.gen.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
2
number
.
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
lähhän
minema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
keige
kõik
pron
sg.gen.
eesti
ma-+
maa
s
sg.gen.
eesti
+ilma
ilm
s
sg.gen.
eesti
| maailm
s
teed
tee
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
olle
olema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
siis
siis
proadv
eesti
wahwa
vahva
adj
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
olle
olema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
kui
kui
konj
eesti
mees
mees
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
3
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
pea
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.nom.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
Jum̃al
jumal
s
sg.nom.
eesti
käsknud
käskima
v
nud.
eesti
piddada
pidama
ipf. pidasi-
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
käid
käima
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
tede
tee
s
pl.gen.
eesti
peäl
peal
adp
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
pead
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
seädmissed
seadmine
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
kässud
käsk
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
kohto+
kohus
gen. kohtu
s
sg.gen.
eesti
+seädussed
seadus
s
pl.nom.
eesti
| kohusseadus
s
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
tunnistussed
tunnistus
s
pl.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
nagu
konj
eesti
Mosesse
Mooses
s_nimi
sg.gen.
eesti
kässo-+
käsk
s
sg.gen.
eesti
+öppetusse
õpetus
s
sg.gen.
eesti
| käsuõpetus
s
sisse
sisse
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kirjotud
kirjutama
v
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
woid
võima
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
targaste
targasti
adv
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
wöttad
võtma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
| teha võtma
v+v
tehha
tegema
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kuhho
kuhu
adv
eesti
pole
poole
adp
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
pörad
pöörama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
4
number
.
kirjavahemärk
Et
et
konj
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.gen.part.
eesti
woiks
võima
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
kinnitada
kinnitama
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
räkinud
rääkima
v
nud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
üttelnud
ütlema
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
Kui
kui
konj
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
poiad
poeg
s
pl.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
teed
tee
s
sg.part.
eesti
hoiawad
hoidma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
ees
ees
adp
eesti
käiwad
käima
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
töe
tõde
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
keigest
kõik
pron
sg.el.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
süddamest
süda
s
sg.el.
eesti
ja
ja
konj
eesti
keigest
kõik
pron
sg.el.
eesti
ommast
oma
pron
sg.el.
eesti
hingest
hing
s
sg.el.
eesti
:
kirjavahemärk
siis
siis
proadv
eesti
ei
ei
modadv
eesti
pea
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
,
kirjavahemärk
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ei
ei
modadv
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
mees
mees
s
sg.nom.
eesti
sulle
sina
pron
sg.all.
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+löpma
lõpma
v
sup.
eesti
| ära lõpma
afadv+v
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järre
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peält
pealt
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
5
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
tead
teadma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Seruja
Seruja
s_nimi
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
Joab
Joab
s_nimi
sg.nom.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
teinud
tegema
v
nud.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
kahhe
kaks
num
sg.gen.
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
wäe+
vägi
s
sg.gen.
eesti
+pealikkule
pealik
s
sg.all.
eesti
| väepealik
s
Neri
Neeri
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Abnerile
Abner
s_nimi
sg.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Jeteri
Jeeter
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Amasale
Amaasa
s_nimi
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
neid
nemad
pron
pl.part.
eesti
tapnud
tapma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
rahho
rahu
s
sg.gen.
eesti
aial
aeg
s
sg.ad.
eesti
söa
sõda
s
sg.gen.
eesti
werd
veri
s
sg.part.
eesti
ärra+
ära
afadv
eesti
+wallanud
valama
v
nud.
eesti
| ära valama
afadv+v
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
pannud
panema
v
nud.
eesti
söa
sõda
s
sg.gen.
eesti
werd
veri
s
sg.part.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
wö
vöö
s
sg.gen.
eesti
külge
külge
adp
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
wööl
vöö
s
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
kingade
king
s
pl.gen.
eesti
külge
külge
adp
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
jalgas
jalg
s
sg.in.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
6
number
.
kirjavahemärk
Se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
| seepärast
adv
te
tegema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
tarkust
tarkus
s
sg.part.
eesti
möda
mööda
järgi, põhjal
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ärra
ära
v
eesti
lasse
laskma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
halli
hall
s
sg.part.
eesti
Pead
pea
s
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
rahhoga
rahu
s
sg.kom.
eesti
alla
alla
adv
eesti
hauda
haud
s
sg.ill.
eesti
miñna
minema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
7
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
konj
eesti
Kileadi+
Gilead
s_nimi
sg.gen.
eesti
+mehhe
mees
s
sg.gen.
eesti
Parsillai
Barsillai
s_nimi
sg.gen.
eesti
lastele
laps
s
pl.all.
eesti
wötta
võtma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| teha võtma
v+v
head
hea
adj
sg.part.
eesti
tehha
tegema
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
sawad
saama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
seltsi
selts
s
sg.ill.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
laudas
laud
s
sg.in.
eesti
söwad
sööma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
toitma
toitma
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
wenna
vend
s
sg.gen.
eesti
Absalomi
Absalom
s_nimi
sg.gen.
eesti
eest
eest
adp
eesti
pöggenesin
põgenema
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
8
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jemini
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Kera
Geera
s_nimi
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
Simei
Simei
s_nimi
sg.nom.
eesti
Pahurimist
Bahuurim
s_nimi
sg.el.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
kibbeda
kibe
adj
sg.gen.
eesti
sajatamissega
sajatamine
s
sg.kom.
eesti
sajatas
sajatama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
päwal
päev
s
sg.ad.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
Mahanaimi
Mahanaim
s_nimi
sg.ill.
eesti
läksin
minema
v
pers.knd.pr.sg.1.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| alla tulema
afadv+v
alla
alla
afadv
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
Jordani
Jordan
s_nimi
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
wandusin
vanduma
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlesin
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
:
kirjavahemärk
Ei
ei
modadv
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahha
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.neg.
eesti
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
moögaga
mõõk
s
sg.kom.
eesti
surmada
surmama
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
9
number
.
kirjavahemärk
Agga
aga
konj
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
ärra
ära
v
eesti
lasse
laskma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ilma+
ilma
adp
eesti
+süta
süü
s
sg.ab.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
tark
tark
adj
sg.nom.
eesti
mees
mees
s
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
tead
teadma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
kül
küll
modadv
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
tem̃ale
tema
pron
sg.all.
eesti
pead
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
teggema
tegema
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
halli
hall
adj
sg.gen.
eesti
Pea
pea
s
sg.gen.
eesti
werrega
veri
s
sg.kom.
eesti
alla
alla
adv
eesti
hauda
haud
s
sg.ill.
eesti
sadad
saatma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
10
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Tawet
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
maggama
magama
v
sup.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
wannemattega
vanem
s
pl.kom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
maeti
matma
v
ips.ind.ipf.
eesti
| maha matma
afadv+v
mahha
maha
afadv
eesti
Taweti
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
liñna
linn
s
sg.ill.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
11
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
aega
aeg
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
Tawet
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
olnud
olema
v
nud.
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
,
kirjavahemärk
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
nelli+
neli
num
sg.nom.
eesti
+kümmend
-kümmend
num
sg.nom.
eesti
| nelikümmend
num
aastat
aasta
s
sg.part.
eesti
;
kirjavahemärk
seitse
seitse
num
sg.nom.
eesti
aastat
aasta
s
sg.part.
eesti
wallitses
valitsema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
Ebronis
Hebron
s_nimi
sg.in.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Jerusalemmas
Jeruusalemm
s_nimi
sg.in.
eesti
wallitses
valitsema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
kolm
kolm
num
sg.nom.
eesti
aastat
aasta
s
sg.part.
eesti
neljat+
neljas
num
sg.part.
eesti
+kümmend
-kümmend
num
sg.nom.part.
eesti
| nelikümmend
num
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
12
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
istus
istuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
issa
isa
s
sg.gen.
eesti
Taweti
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järre
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peäl
peal
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
kunning+
kuning-
atr
eesti
+riik
riik
s
sg.nom.
eesti
| kuningriik
s
sai
saama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
wägga
väga
modadv
eesti
kindlaks
kindel
adj
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
13
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Aggiti
Haggit
s_nimi
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.nom.
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.gen.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
emma
ema
s
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ons
ons
kas on
adv
eesti
rahho
rahu
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
tulled
tulema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
?
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Rahho
rahu
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
14
number
.
kirjavahemärk
Weel
veel
modadv
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
Mul
mina
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sulle
sina
pron
sg.all.
eesti
middagi
miski
pron
sg.part.cli.
eesti
räkimist
rääkimine
s
sg.part.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Rägi
rääkima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
15
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
tead
teadma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kunning+
kuning-
atr
eesti
+riik
riik
s
sg.nom.
eesti
| kuningriik
s
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
kä
käes
adp
eesti
sic!
olli
olema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
peäle
peale
adp
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Israeli-+
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
+rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
ommad
oma
pron
pl.nom.
eesti
silmad
silm
s
pl.nom.
eesti
heitnud
heitma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
piddin
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.ipf.sg.1.
eesti
kunningaks
kuningas
s
sg.tr.
eesti
sama
saama
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
agga
aga
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kunning+
kuning-
atr
eesti
+riik
riik
s
sg.nom.
eesti
| kuningriik
s
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
teiseti
teisiti
adv
eesti
sanud
saama
v
nud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
wenna
vend
s
sg.gen.
eesti
kätte
kätte
adp
eesti
sanud
saama
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
käest
käest
adp
eesti
temmale
tema
pron
sg.all.
eesti
sanud
saama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
16
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
nüüd
nüüd
proadv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
ainus
ainus
adj
sg.nom.
eesti
palluminne
palumine
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
käest
käest
adp
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
,
kirjavahemärk
ärra
ära
v
eesti
sada
saatma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
| tagasi saatma
afadv+v
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
ilma
ilma
adv
eesti
taggasi
tagasi
afadv
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
:
kirjavahemärk
Rägi
rääkima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
17
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Et
et
konj
eesti
rägi
rääkima
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Salomoniga
Saalomon
s_nimi
sg.kom.
eesti
(
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
sada
saatma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
| tagasi saatma
afadv+v
sind
sina
pron
sg.part.
eesti
ilma
ilma
adv
eesti
taggasi
tagasi
afadv
eesti
)
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
Abisagi
Abisag
s_nimi
sg.gen.
eesti
Sunamist
Suunem
s_nimi
sg.el.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
naeseks
naine
s
sg.tr.
eesti
annab
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
18
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hea
hea
adj
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
kunningaga
kuningas
s
sg.kom.
eesti
räkida
rääkima
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.II]
viide
19
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
,
kirjavahemärk
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.gen.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
temmaga
tema
pron
sg.kom.
eesti
räkima
rääkima
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
tousis
tõusma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
ülles
üles
afadv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
wasto
vastu
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kummardas
kummardama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
istus
istuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| maha istuma
afadv+v
mahha
maha
afadv
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järje
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peäle
peale
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
üks
üks
pron
sg.nom.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järg
järg
s
sg.nom.
eesti
| aujärg
s
pandi
panema
v
ips.ind.ipf.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
emmale
ema
s
sg.all.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
istus
istuma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| maha istuma
afadv+v
mahha
maha
afadv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
parremat
parem
adj
sg.part.cmp.
eesti
kät
käsi
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk