[1Kn.I]
viide
27
number
.
kirjavahemärk
On
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se+
see
pron
sg.nom.
eesti
+sinnane
sinane
pron
sg.nom.
eesti
| seesinane
pron
assi
asi
s
sg.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issandast
isand
s
sg.el.
eesti
kunningast
kuningas
s
sg.el.
eesti
sündind
sündima
v
nud.
eesti
?
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
polle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
sullasele
sulane
s
sg.all.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
teäda
teadma
v
inf.
eesti
annud
andma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issanda
isand
s
sg.gen.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järre
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peäl
peal
adp
eesti
peab
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
istuma
istuma
v
sup.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
28
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Tawet
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
wastas
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Kutsuge
kutsuma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
seisis
seisma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
ees
ees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
29
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
wandus
vanduma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ni
nii
proadv
eesti
töeste
tõesti
adv
eesti
kui
kui
konj
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.nom.
eesti
ellab
elama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
keigest
kõik
pron
sg.el.
eesti
ahhastussest
ahastus
häda, vaev
s
sg.el.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
peästnud
päästma
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
30
number
.
kirjavahemärk
Töeste
tõesti
adv
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
konj
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
sulle
sina
s
sg.all.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
wandunud
vanduma
v
nud.
eesti
ja
ja
konj
eesti
öölnud
ütlema
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
so
sina
pron
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
peab
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
wissiste
vissisti
kindlasti
adv
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
pärrast
pärast
adp
eesti
mind
mina
pron
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
peab
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
istuma
istuma
v
sup.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järre
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peäl
peal
adp
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
assemel
asemel
adp
eesti
,
kirjavahemärk
töeste
tõesti
adv
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
tahhan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
tänna+
täna
adv
eesti
+pääw
päev
s
sg.nom.
eesti
| tänapäev
s
tehha
tegema
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
31
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Patseba
Batseba
s_nimi
sg.nom.
eesti
nikkutas
nikutama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
peaga
pea
s
sg.kom.
eesti
heitis
heitma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| maha heitma
afadv+v
silmili
silmili
adv
eesti
mahha
maha
afadv
eesti
ja
ja
konj
eesti
kummardas
kummardama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issand
isand
s
sg.nom.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Tawet
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
ellago
elama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
iggaweste
igavesti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
32
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Tawet
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Kutsuge
kutsuma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
preestri
preester
s
sg.gen.
eesti
Sadoki
Saadok
s_nimi
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
prohweti
prohvet
s
sg.gen.
eesti
Natani
Naatan
s_nimi
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Jojada
Joojada
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.gen.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tullid
tulema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
33
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
neile
nemad
pron
pl.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Wötke
võtma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
ennestega
enese
pron
pl.kom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
issanda
isand
s
sg.gen.
eesti
sullased
sulane
s
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
pange
panema
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
emmase
emane
adj
sg.gen.
eesti
hobbo-+
hobu
s
sg.nom.
eesti
+eesli
eesel
s
sg.gen.
eesti
| hobueesel
s
selga
selg
s
sg.ill.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wige
viima
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
| alla viima
afadv+v
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
alla
alla
afadv
eesti
Kioni
Giihon
s_nimi
sg.gen.
eesti
jöe
jõgi
s
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
34
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
preester
preester
s
sg.nom.
eesti
Sadok
Saadok
s_nimi
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
prohwet
prohvet
s
sg.nom.
eesti
Natan
Naatan
s_nimi
sg.nom.
eesti
peawad
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
seäl
seal
proadv
eesti
kunningaks
kuningas
s
sg.tr.
eesti
woidma
võidma
v
sup.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
teie
teie
pron
pl.nom.
eesti
peate
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
passunat
pasun
s
sg.part.
eesti
puhhuma
puhuma
v
sup.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütlema
ütlema
v
sup.
eesti
:
kirjavahemärk
Ellago
elama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
35
number
.
kirjavahemärk
teie
teie
pron
pl.nom.
eesti
peate
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
järrele
järele
adp
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+tullema
tulema
v
sup.
eesti
| üles tulema
afadv+v
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
peab
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
ja
ja
konj
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järre
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peäl
peal
adp
eesti
istuma
istuma
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
peab
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
minno
mina
pron
sg.gen.
eesti
assemel
asemel
adp
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
ma
mina
pron
sg.nom.
eesti
käsknud
käskima
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
peab
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
Juda
Juudas
s_nimi
sg.gen.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
würst
vürst
s
sg.nom.
eesti
ollema
olema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
36
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
wastas
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Jojada
Joojada
s_nimi
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.nom.
eesti
kunningale
kuningas
s
sg.all.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Amen
aamen
int
eesti
!
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
üttelgo
ütlema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issanda
isand
s
sg.gen.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
37
number
.
kirjavahemärk
Nenda
nõnda
proadv
eesti
kui
kui
kuidas
proadv
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issanda
isand
s
sg.gen.
eesti
kunningaga
kuningas
s
sg.kom.
eesti
olnud
olema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
olgo
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
Salomoniga
Saalomon
s_nimi
sg.kom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
tehko
tegema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järje
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
suremaks
suur
adj
sg.tr.cmp.
eesti
,
kirjavahemärk
kui
kui
konj
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
issanda
isand
s
sg.gen.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Taweti
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järg
järg
s
sg.nom.
eesti
| aujärg
s
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
38
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
preester
preester
s
sg.nom.
eesti
Sadok
Saadok
s_nimi
sg.nom.
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| alla minema
afadv+v
alla
alla
afadv
eesti
ja
ja
konj
eesti
prohwet
prohvet
s
sg.nom.
eesti
Natan
Naatan
s_nimi
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Jojada
Joojada
s_nimi
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Kreti-
Kret
s_nimi
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Pleti-+
Plet
s_nimi
sg.gen.
eesti
+wäggi
vägi
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
pannid
panema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Taweti
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
emmase
emane
adj
sg.gen.
eesti
hobbo-+
hobu
s
sg.nom.
eesti
+eesli
eesel
s
sg.gen.
eesti
| hobueesel
s
selga
selg
s
sg.ill.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wisid
viima
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
Kioni
Giihon
s_nimi
sg.gen.
eesti
jöe
jõgi
s
sg.gen.
eesti
jure
juurde
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
39
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
preester
preester
s
sg.nom.
eesti
Sadok
Saadok
s_nimi
sg.nom.
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ölli-+
õli
s
sg.gen.
eesti
+sarwe
sarv
s
sg.gen.
eesti
| õlisarv
s
pühha
püha
s
sg.gen.
eesti
telgi
telk
s
sg.gen.
eesti
seest
seest
adp
eesti
ja
ja
konj
eesti
woidis
võidma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
puhhusid
puhuma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
passunat
pasun
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
ütlesid
ütlema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Ellago
elama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
!
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
40
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| üles minema
afadv+v
ülles
üles
afadv
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
järrele
järele
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
rahwas
rahvas
s
sg.nom.
eesti
aiasid
ajama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
willet
vile
s
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
üpres
üpris
adv
eesti
wägga
väga
modadv
eesti
röömsad
rõõmus
adj
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
nenda
nõnda
proadv
eesti
et
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Ma
maa
s
sg.nom.
eesti
nende
nemad
pron
pl.gen.
eesti
heälest
hääl
s
sg.el.
eesti
löhkes
lõhkema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
41
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.nom.
eesti
kulis
kuulma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
need
need
pron
pl.nom.
eesti
kutsutud
kutsuma
pts
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ollid
olema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
jo
ju
juba
modadv
eesti
löpnud
lõppema
v
nud.
eesti
sömast
sööma
v
sup.el.
eesti
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Joab
Joab
s_nimi
sg.nom.
eesti
kulis
kuulma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
passuna
pasun
s
sg.gen.
eesti
heält
hääl
s
sg.part.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Miks+
miks
adv
eesti
+pärrast
pärast
adp
eesti
| mikspärast
adv
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
heäl
hääl
s
sg.nom.
eesti
liñnas
linn
s
sg.in.
eesti
kui
kui
konj
eesti
kärrin
kärin
s
sg.nom.
eesti
?
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
42
number
.
kirjavahemärk
Kui
kui
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
alles
alles
adv
eesti
räkis
rääkima
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
siis
siis
proadv
eesti
tulli
tulema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
preestri
preester
s
sg.gen.
eesti
Abjatari
Ebjatar
s_nimi
sg.gen.
eesti
poeg
poeg
s
sg.nom.
eesti
Jonatan
Joonatan
s_nimi
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.nom.
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Tulle
tulema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
| sisse tulema
afadv+v
sisse
sisse
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
sest
sest
konj
eesti
sa
sina
pron
sg.nom.
eesti
olled
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
wahwa
vahva
adj
sg.nom.
eesti
mees
mees
s
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
tood
tooma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
head
hea
adj
pl.nom.
eesti
sannumed
sõnum
s
pl.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
43
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Jonatan
Joonatan
s_nimi
sg.nom.
eesti
wastas
vastama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütles
ütlema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Adoniale
Adonija
s_nimi
sg.all.
eesti
:
kirjavahemärk
Töeste
tõesti
adv
eesti
,
kirjavahemärk
meie
meie
pron
pl.gen.
eesti
issand
isand
s
sg.nom.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Tawet
Taavet
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
kunningaks
kuningas
s
sg.tr.
eesti
töstnud
tõstma
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
44
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temmaga
tema
pron
sg.kom.
eesti
läkkitanud
läkitama
v
nud.
eesti
preestri
preester
s
sg.gen.
eesti
Sadoki
Saadok
s_nimi
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
prohweti
prohvet
s
sg.gen.
eesti
Natani
Naatan
s_nimi
sg.gen.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
Jojada
Joojada
s_nimi
sg.gen.
eesti
poia
poeg
s
sg.gen.
eesti
Penaja
Benaja
s
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Kreti-
Kret
s_nimi
sg.gen.
eesti
ja
ja
konj
eesti
Pleti-+
Plet
s_nimi
sg.gen.
eesti
+wägge
vägi
s
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
nemmad
nemad
pron
pl.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
emmase
emane
adj
sg.gen.
eesti
hobbo-+
hobu
s
sg.nom.
eesti
+eesli
eesel
s
sg.gen.
eesti
| hobueesel
s
selga
selg
s
sg.ill.
eesti
pannud
panema
v
nud.
eesti
;
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
45
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
preester
preester
s
sg.nom.
eesti
Sadok
Saadok
s_nimi
sg.nom.
eesti
ja
ja
konj
eesti
prohwet
prohvet
s
sg.nom.
eesti
Natan
Naatan
s_nimi
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
tedda
tema
pron
sg.part.
eesti
kunningaks
kuningas
s
sg.tr.
eesti
woidnud
võidma
v
nud.
eesti
Kioni
Giihon
s_nimi
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
seält
sealt
proadv
eesti
röömsalt
rõõmsalt
adv
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+tulnud
tulema
v
nud.
eesti
| üles tulema
afadv+v
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
lin
linn
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
likumas
liikuma
v
sup.in.
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
:
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
heäl
hääl
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
teie
teie
pron
pl.nom.
eesti
kuulnud
kuulma
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
46
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
istub
istuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
kunning+
kuning-
atr
eesti
+rigi
riik
s
sg.gen.
eesti
| kuningriik
s
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järre
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peäl
peal
adp
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
47
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
sullased
sulane
s
pl.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
tulnud
tulema
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
meie
meie
pron
pl.gen.
eesti
issanda
isand
s
sg.gen.
eesti
kunninga
kuningas
s
sg.gen.
eesti
Taweti
Taavet
s_nimi
sg.gen.
eesti
önnistama
õnnistama
v
sup.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
üttelnud
ütlema
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
Sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
tehko
tegema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
nimme
nimi
s
sg.gen.part.
eesti
üllemaks
ülem
adj
sg.tr.cmp.
eesti
kui
kui
konj
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
nimmi
nimi
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
töstko
tõstma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
ta
tema
pron
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järre
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
suremaks
suur
adj
sg.tr.cmp.
eesti
kui
kui
konj
eesti
sinno
sina
pron
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järg
järg
s
sg.nom.
eesti
| aujärg
s
;
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
wodis
voodi
s
sg.in.
eesti
kummardand
kummardama
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
48
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ka
ka
modadv
eesti
nenda
nõnda
proadv
eesti
üttelnud
ütlema
v
nud.
eesti
:
kirjavahemärk
Kidetud
kiitma
v
tud.
eesti
olgo
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
Jehowa
Jehoova
s_nimi
sg.nom.
eesti
Israeli
Iisrael
s_nimi
sg.gen.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
tänna
täna
adv
eesti
ühhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
annud
andma
v
nud.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
au+
au
s
sg.gen.
eesti
+järje
järg
s
sg.gen.
eesti
| aujärg
s
peäl
peal
adp
eesti
istub
istuma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
mo
mina
pron
sg.gen.
eesti
silmad
silm
s
pl.nom.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
näwad
nägema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
49
number
.
kirjavahemärk
Siis
siis
proadv
eesti
hakkasid
hakkama
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
wärrisema
värisema
v
sup.
eesti
ja
ja
konj
eesti
tousid
tõusma
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| üles tõusma
afadv+v
ülles
üles
afadv
eesti
keik
kõik
pron
sg.nom.
eesti
need
need
pron
pl.nom.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
kutsutud
kutsuma
v
tud.
eesti
,
kirjavahemärk
kes
kes
pron
sg.nom.
eesti
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
läksid
minema
v
pers.ind.ipf.pl.3.
eesti
| ära minema
afadv+v
ärra
ära
afadv
eesti
igga+
iga
pron
sg.nom.
eesti
+mees
mees
s
sg.nom.
eesti
| igamees
igaüks
pron
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
teed
tee
s
sg.part.
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
50
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.nom.
eesti
kartis
kartma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.gen.
eesti
eest
eest
adp
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wöttis
võtma
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| kätte võtma
afadv+v
kätte
kätte
afadv
eesti
ja
ja
konj
eesti
läks
minema
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| ära minema
afadv+v
ärra
ära
afadv
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
hakkas
hakkama
haarama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| kinni hakkama
afadv+v
altari
altar
s
sg.gen.
eesti
sarwedest
sarv
s
pl.el.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
.
kirjavahemärk
[1Kn.I]
viide
51
number
.
kirjavahemärk
Ja
ja
konj
eesti
Salomonile
Saalomon
s_nimi
sg.all.
eesti
anti
andma
v
ips.ind.ipf.
eesti
| teada andma
v+v
teäda
teadma
v
inf.
eesti
ja
ja
konj
eesti
ööldi
ütlema
v
ips.ind.ipf.
eesti
:
kirjavahemärk
Wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
Adonia
Adonija
s_nimi
sg.nom.
eesti
kardab
kartma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kunningast
kuningas
s
sg.part.el.
eesti
Salomoni
Saalomon
s_nimi
sg.part.
eesti
,
kirjavahemärk
ja
ja
konj
eesti
wata
vaatama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
,
kirjavahemärk
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
peab
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| kinni pidama
afadv+v
altari
altar
s
sg.gen.
eesti
sarwedest
sarv
s
pl.el.
eesti
kinni
kinni
afadv
eesti
ja
ja
konj
eesti
ütleb
ütlema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
:
kirjavahemärk
Wandugo
vanduma
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
kunningas
kuningas
s
sg.nom.
eesti
Salomon
Saalomon
s_nimi
sg.nom.
eesti
mulle
mina
pron
sg.all.
eesti
tänna
täna
adv
eesti
,
kirjavahemärk
et
et
konj
eesti
ta
tema
pron
sg.nom.
eesti
ei
ei
modadv
eesti
tahha
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
sullast
sulane
s
sg.part.
eesti
moögaga
mõõk
s
sg.kom.
eesti
surmada
surmama
v
inf.
eesti
.
kirjavahemärk