Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud (Vana Testament)
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 352
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Sm.XXIV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti kihwatas eesti temma tema pron eesti sees sees eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti rahwast rahvas s eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ärra+ ära eesti +luggenud lugema v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti suurt suur adj sg.part. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti sega see pron sg.kom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk lasse laskma v eesti , kirjavahemärk pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti ülle+ eesti +kohhus kohus s sg.nom. eesti möda+ mööda eesti +minna eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti wägga väga modadv eesti jölledaste jõledasti adv eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti prohweti prohvet s sg.gen. eesti Kadi eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti näggia eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 12 number . kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ja ja konj eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti asja asi s eesti pannen panema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti so eesti ette ette eesti , kirjavahemärk wallitse eesti ennesele enese pron sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti neist eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti sulle eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kad eesti tulli eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle eesti so eesti male maa s sg.all. eesti seitse seitse num sg.nom. eesti aastat eesti nälg nälg s sg.nom. eesti tullema tulema v sup. eesti ? kirjavahemärk woi eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti kolm kolm num sg.nom. eesti kuud kuu s pl.nom. eesti omma oma pron eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti eest eest eesti pöggeneda põgenema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti tagga+ taga eesti +aiawad eesti ? kirjavahemärk ehk ehk eesti kas kas modadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti katk eesti kolm kolm num sg.nom. eesti päwa päev s eesti so eesti maal maa s sg.ad. eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk moista mõistma v eesti nüüd nüüd proadv eesti ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wastust vastus s sg.part. eesti ma eesti sellele see pron sg.all. eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti wima eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti läkkitanud läkitama v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 14 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti Kadi eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mul mina pron sg.ad. eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti ; kirjavahemärk kirjavahemärk langegem eesti ommeti ometi modadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kätte eesti , kirjavahemärk sest eesti temma tema pron eesti hallastus eesti on olema v eesti suur suur adj sg.nom. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti kätte eesti ei ei eesti tahha eesti ma eesti mitte mitte modadv eesti langeda langema v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti katko eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti sekka sekka eesti hommikust hommik s sg.el. eesti seätud seadma v tud. eesti aiani eesti , kirjavahemärk et et konj eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti Tanist Daan s_nimi sg.el. eesti Persebast eesti sadik saadik adp eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti ärra+ ära eesti +surrid surema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 16 number . kirjavahemärk Kui kui eesti ingel ingel s sg.nom. eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti piddi eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti külge külge adp eesti pistma eesti sedda see pron sg.part. eesti ärra+ ära eesti +rikkuma rikkuma v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti kahhetses kahetsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sedda see pron sg.part. eesti kurja kuri adj eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti inglile eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti seas seas adp eesti ärra+ ära eesti +rikkus eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti jo eesti ! kirjavahemärk wötta võtma v eesti nüüd nüüd proadv eesti omma oma pron eesti kässi eesti taggasi tagasi eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ingel ingel s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Arawna eesti Jebusi+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +allusse eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti se see pron eesti ingli ingel s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sekka sekka eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk nähha nägema v inf. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti ja ja konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülle+ eesti +kohhut kohus s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti need need pron eesti lambad lammas s pl.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk et et konj eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti so eesti kässi eesti minno mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti sou eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Kad eesti tulli eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti jure eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk te eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti üks üks sg.nom. eesti altar altar s sg.nom. eesti ülles üles eesti Arawna eesti Jebusi+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +allusse eesti jure eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kadi eesti sanna sõna s eesti peäle peale eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti Arawna eesti watis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti temma tema pron eesti sullastega eesti ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Arawna eesti wälja eesti ja ja konj eesti kummardas kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti ette ette eesti omma oma pron eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Arawna eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti jure eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti ma eesti se see pron eesti rehhe-+ rehi s sg.gen. eesti +alluse eesti so eesti käest eesti ostan eesti ja ja konj eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles+ üles eesti +ehhitan eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti peält pealt eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti ärra+ ära eesti +keeldud eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Arawna eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wötko võtma v pers.imp.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti ohwerdago eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ta eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk wata vaatama v eesti , kirjavahemärk siin siin proadv eesti on olema v eesti weiksed veis s eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwriks eesti ja ja konj eesti pahma-+ eesti +reed eesti ja ja konj eesti weiste veis s pl.gen. eesti künni-+ eesti +riistad riist s pl.nom. eesti pude puu s pl.gen. eesti tarwis tarvis eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 23 number . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti andis eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Arawna eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Arawna eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Jehowal eesti so eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti hea hea adj eesti meel meel s sg.nom. eesti sinnust sina pron sg.el. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Arawna eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ei ei eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk waid eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti öiete õieti adv eesti hinna eesti eest eest eesti sedda see pron sg.part. eesti so eesti käest eesti osta ostma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ei ei eesti tahha eesti mitte mitte modadv eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti omma oma pron eesti Jummalale jumal s sg.all. eesti pölletamisse-+ põletamine s sg.gen. eesti +ohwri ohver s sg.gen. eesti ohwerdada eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ilma eesti sanud saama v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ostis ostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti reie-+ eesti +allusse eesti ja ja konj eesti need need pron eesti weiksed veis s eesti wiekümne eesti höbbe-+ hõbe s sg.nom. eesti +sekli eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXIV] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ehhitas ehitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti ühhe üks sg.gen. eesti altari altar s sg.gen. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti ohwerdas eesti pölletamisse- põletamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti tänno-+ eesti +ohwrid ohver s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti palwe palve s eesti se see pron eesti Ma eesti eest eest eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti nuhtlus nuhtlus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti peält pealt eesti ärra+ ära eesti +keeldud eesti . kirjavahemärk
Teise teine eesti Samueli eesti Ramato raamat s sg.gen. eesti Ots ots s sg.nom. eesti
Essimenne esimene num sg.nom. eesti Kunningatte kuningas s pl.gen. eesti Ramat raamat s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
1 number . kirjavahemärk Pea+ pea s sg.nom.gen. eesti +tük tükk s sg.nom. eesti | peatükk s . kirjavahemärk
Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti igga iga s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Adonia Adonija s_nimi sg.nom. eesti töstab tõstma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ilma+ ilma adp eesti +aego -aegu modadv eesti | ilmaaegu modadv kunningaks kuningas s sg.tr. eesti : kirjavahemärk Salomonit Saalomon s_nimi sg.part. eesti seätakse seadma v ips.ind.pr. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.I] viide 1 number . kirjavahemärk Kui kui konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti wannaks vana adj sg.tr. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ellatand elatanud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti katsid katma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | kinni katma afadv+v nemmad nemad pron pl.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti riettega riie s pl.kom. eesti kinni kinni afadv eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti tem̃a tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti sanud saama v nud.neg. eesti soja soe adj sg.part. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.I] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sullased sulane s pl.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Otsigo otsima v pers.imp.pr.pl.3. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issandale isand s sg.all. eesti kuñingale kuningas s sg.all. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti tüttar+ tütar s sg.nom. eesti +lapse laps s sg.gen. eesti | tütarlaps s kes kes pron sg.nom. eesti neitsit neitsi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti seisko seisma v pers.imp.pr.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti ees ees adp eesti ja ja konj eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti abbiks abi s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti maggago magama v pers.imp.pr.sg.3. eesti so sina pron sg.gen. eesti sülles süli s sg.in. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand isand s sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti soja soe adj sg.part. eesti saaks saama v pers.knd.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Kn.I] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti otsisid otsima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti illusa ilus adj sg.gen. eesti tüttar+ tütar s sg.nom. eesti +lapse laps s sg.gen. eesti | tütarlaps s keigest kõik pron sg.el. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti raiast raja piir s sg.el. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti leidsid leidma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Abisagi Abisag s_nimi sg.gen. eesti Sunami Sunam s_nimi sg.gen. eesti liñnast linn s sg.el. eesti ja ja konj eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk