Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 348
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Sm.XXI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti andis eesti armo arm s eesti Mewibosetile eesti Sauli eesti poia poeg s sg.gen. eesti Jonatani eesti poiale eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wande eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nende eesti wahhel vahel eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Sauli eesti poia poeg s sg.gen. eesti Jonatani eesti wahhel vahel eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti need need pron eesti kaks kaks num sg.nom. eesti Ritspa eesti Aija eesti tütre tütar s sg.gen. eesti poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Saulile eesti ilmale ilm s sg.all. eesti tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk Armonit eesti ja ja konj eesti Mewibosetit eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti wiis eesti Sauli eesti tütre tütar s sg.gen. eesti Mikali eesti poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti Adrielile eesti Parsillai Barsillai s_nimi sg.gen. eesti se see pron eesti Meholati+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti poiale eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti tonud tooma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti andis eesti neid eesti Kibeoni+ eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti posid eesti neid eesti mäe mägi s sg.gen. eesti peäle peale eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti seitsmekessi eesti ühtlase ühtlasi adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neid eesti pandi panema v ips.ind.ipf. eesti surma surm s eesti leikusse eesti aia eesti esimessil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti odra oder s sg.gen. eesti leikusse eesti hakkatusses eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ritspa eesti Aija eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kottiriet eesti ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti peäle peale eesti ennesele enese pron sg.all. eesti telgiks eesti ülles üles eesti leikusse eesti hakkatusses eesti , kirjavahemärk kunni kuni eesti wessi vesi s sg.nom. eesti taewast taevas s sg.el. eesti nende eesti peäle peale eesti wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti lasknud laskma v nud. eesti mitte mitte modadv eesti taewa taevas s eesti lindo eesti nende eesti peäle peale eesti seista seisma v inf. eesti päwa päev s eesti aeges eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti metsalissi eesti ö öö s sg.gen. eesti aeges eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti anti andma v ips.ind.ipf. eesti sedda see pron sg.part. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ritspa eesti Aija eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti Sauli eesti liignaene eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sauli eesti luud eesti ja ja konj eesti Jonatani eesti temma tema pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti luud eesti , kirjavahemärk Kileadi-+ eesti +Jabesi eesti koddanikkude eesti käest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Petsani eesti ulitsa eesti peält pealt eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti wargsel eesti wisil viis sg.ad. eesti ärra+ ära eesti +wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti neid eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ülles+ üles eesti +ponud eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti Sauli eesti Kilboa eesti mahha+ maha eesti +löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sauli eesti luud eesti ja ja konj eesti Jonatani eesti ta eesti poia poeg s sg.gen. eesti luud eesti seält sealt proadv eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti korristasid eesti nende eesti luud eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ülles+ üles eesti +podud pooma v tud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti matsid eesti mahha maha eesti Sauli eesti ja ja konj eesti ta eesti poia poeg s sg.gen. eesti Jonatani eesti luud eesti Penjamini eesti male maa s sg.all. eesti Selasse eesti temma tema pron eesti issa isa s eesti Kisi Kiis s sg.gen. eesti hauda haud s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti käsknud käskima v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti palwe palve s eesti se see pron eesti Ma eesti eest eest eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti kuulda kuulma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti södda sõda s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti Wilistidel eesti Israeliga eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti alla eesti ja ja konj eesti ta eesti sullased sulane s eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ja ja konj eesti söddisid eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +wässis eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Isbi eesti Nobis eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Rawa eesti lastest laps s pl.el. eesti ja ja konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti odda eesti ots ots s sg.nom. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti sadda sada num eesti wask-+ vask s sg.nom. eesti +sekli eesti wagis eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti uus uus adj sg.nom. eesti moök mõõk s sg.nom. eesti wööl vöö s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti mahha+ maha eesti +lüa eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 17 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti Abisai eesti Seruja Seruja s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti aitis eesti tedda tema pron sg.part. eesti ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti Wilisti+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti surnuks surnu sg.tr. eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti wandusid eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Sinna eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti meiega meie pron sg.kom. eesti sötta eesti wälja+ eesti +tullema tulema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti lampi eesti ärra ära eesti ei ei eesti kustuta eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti jälle jälle eesti södda sõda s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kobis eesti Wilistidega eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sibkai eesti Usati+ eesti +mees mees s sg.nom. eesti mahha maha eesti Sappi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Rawa eesti lastest laps s pl.el. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti södda sõda s eesti Kobis eesti Wilistidega eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Elanan eesti Jaaereorgimi eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Petlemmast eesti sedda see pron sg.part. eesti Kitti+ eesti +meest eesti Koljati eesti mahha maha eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti pigi eesti wars vars s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti kangro kangur s sg.gen. eesti poom eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti weel veel adv eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti södda sõda s eesti Katis Gat s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti pitk pikk adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti kuus kuus num sg.nom. eesti sörme sõrm s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kummasgi eesti käes eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti warwast eesti kummaski eesti jalgas jalg s sg.in. eesti , kirjavahemärk nelli-+ eesti +kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti keikis kõik pron pl.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti Rawale eesti sündinud sündima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti laimas eesti Israelit eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti Jonatan Joonatan s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Simea eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wenna vend s sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXI] viide 22 number . kirjavahemärk Need need pron eesti nelli neli num sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Rawale eesti Katis Gat s_nimi sg.in. eesti sündind sündima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti ja ja konj eesti ta eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti käe käsi s sg.gen. eesti läbbi läbi eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide 22 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti tänno-+ eesti +laul laul s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle+ see pron eesti +sinnatse sinane pron sg.gen. eesti laulo laul s eesti sannad sõna s pl.nom. eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti tedda tema pron sg.part. eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti ta eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti käest eesti ja ja konj eesti Sauli eesti käest eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +peästnud päästma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti kaljo kalju s sg.gen. eesti ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti tuggew eesti lin linn s sg.nom. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +peästja päästja s eesti mo mina pron sg.gen. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide 3 number . kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti kalju eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti jure eesti ma eesti kippun eesti , kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti kilp kilp s sg.nom. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen. eesti sarw eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti körge eesti warjo vari s eesti paik eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti pöggenemisse eesti paik eesti ; kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti ärra+ ära eesti +peästja päästja s eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti wäe+ vägi s sg.gen. eesti +wallast eesti ärra ära eesti peästad eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide 4 number . kirjavahemärk Ma eesti hüan hüüdma v pers.ind.pr.sg.1. eesti appi abi s sg.ill. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kitusse kiitus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peästetakse eesti mind mina pron sg.part. eesti mo mina pron sg.gen. eesti waenlaste vaenlane s pl.gen. eesti käest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide 5 number . kirjavahemärk Sest eesti surma surm s eesti laened eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti minno mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk pahharetti paharet s sg.gen. eesti jöed eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti mulle mina pron sg.all. eesti hirmo hirm s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide 6 number . kirjavahemärk Pörgo+ põrgu s eesti +haua haud s sg.gen. eesti nörid eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk surma surm s eesti wörkutamisse-+ eesti +paelad pael s pl.nom. eesti joudsid eesti mo mina pron sg.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide 7 number . kirjavahemärk Kui kui eesti mul mina pron sg.ad. eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti hüüdsin eesti ma eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti appi abi s sg.ill. eesti ja ja konj eesti hüüdsin eesti omma oma pron eesti Jummala eesti pole eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti ommast oma pron sg.el. eesti templist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kissendaminne kisendamine s sg.nom. eesti tulli eesti temma tema pron eesti körwade kõrv s pl.gen. eesti ette ette eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XXII] viide 8 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti pörrus eesti ja ja konj eesti wabbises eesti Ma eesti , kirjavahemärk taewa taevas s eesti allused eesti wärrisesid värisema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pörrusid eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Temma tema pron eesti wihha viha eesti süttis eesti pöllema põlema v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk