Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 346
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Sm.XIX] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Parsillai Barsillai s_nimi sg.gen. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kui kui eesti paljo palju eesti on olema v eesti ennam enam eesti mo mina pron sg.gen. eesti ello elu s eesti aasta eesti päiwi päev s pl.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti kunningaga kuningas s sg.kom. eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles+ üles eesti +minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.XIX] viide 36 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tänna+ eesti +pääw päev s sg.nom. eesti kahheksa+ kaheksa num eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti wanna vana adj eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti ma eesti peaksin pidama v pers.knd.pr.sg.1. eesti wahhet vahe s sg.part. eesti teädma teadma v sup. eesti hea hea adj eesti ja ja konj eesti kurja kuri adj eesti wahhel vahel eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti maitsta maitsma v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti söön sööma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ehk ehk eesti mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti joon eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti ma eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti ennam enam eesti kuulda kuulma v inf. eesti lauljatte eesti meeste mees s pl.gen. eesti ja ja konj eesti naeste naine s pl.gen. eesti heäle hääl s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti peaks pidama v eesti ma eesti siis siis proadv eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti om̃a eesti issandale eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti ennam enam eesti koormaks eesti ollema olema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.XIX] viide 37 number . kirjavahemärk So eesti sullane sulane s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti agga aga modadv eesti omma oma pron eesti nattukest eesti maad maa s eesti kunningaga kuningas s sg.kom. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti ; kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti peaks pidama v eesti siis siis proadv eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti se+ see pron eesti +sugguse sugune adj sg.gen. eesti tassumissega eesti mulle mina pron sg.all. eesti ärra+ ära eesti +tassuma eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.XIX] viide 38 number . kirjavahemärk Lasse laskma v eesti , kirjavahemärk pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti , kirjavahemärk om̃a eesti sullane sulane s sg.nom. eesti taggasi tagasi eesti miñna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti omma oma pron eesti liñna linn s eesti ärra+ ära eesti +surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti omma oma pron eesti issa isa s eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti emma ema s eesti haua haud s sg.gen. eesti jure eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti Kimmam eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issanda eesti kunningaga kuningas s sg.kom. eesti siñna sinna proadv eesti ülle eesti miñna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sellele see pron sg.all. eesti te eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIX] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tulgo tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Kimmam eesti siis siis proadv eesti moga eesti siñna sinna proadv eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti temmale tema pron sg.all. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti so eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti on olema v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti mo mina pron sg.gen. eesti käest eesti tahhad tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sulle eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIX] viide 40 number . kirjavahemärk Kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ka ka modadv eesti ülle+ eesti +läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti andis eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Parsillaile eesti suud suu s eesti ja ja konj eesti önnistas õnnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti omma oma pron eesti paika paik s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIX] viide 41 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kilgali eesti ja ja konj eesti Kimman eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Juda eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ka ka modadv eesti pool eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ülle eesti saatnud saatma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIX] viide 42 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wata vaatama v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti meie meie pron eesti wennad vend s pl.nom. eesti need need pron eesti Juda eesti mehhed mees s pl.nom. eesti sind sina pron sg.part. eesti wargsel eesti wisil viis sg.ad. eesti ärrawinud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ja ja konj eesti ta eesti perret pere s sg.part. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti saatnud saatma v nud. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti söa sõda s sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.XIX] viide 43 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Juda eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kostsid kostma v pers.ind.ipf. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti liggem eesti on olema v eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti miks miks adv eesti süttib eesti teile teie pron pl.all. eesti se see pron eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti wihha viha eesti pöllema põlema v sup. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ka ka modadv eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti käest eesti süa sööma v inf. eesti sanud saama v nud. eesti ? kirjavahemärk kas kas modadv eesti meile meie pron pl.all. eesti andid eesti on olema v eesti kinkitud eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.XIX] viide 44 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kostsid kostma v pers.ind.ipf. eesti Juda eesti meeste mees s pl.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Meil meie pron pl.ad. eesti on olema v eesti küm̃e kümme num sg.nom. eesti ossa osa s eesti sest eesti kuñingast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka modadv eesti Tawetist eesti on olema v eesti meil meie pron pl.ad. eesti ennam enam eesti kui kui eesti teil teie pron pl.ad. eesti ; kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti meid meie pron pl.part. eesti alwaks eesti pannud panema v nud. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti eks eks adv eesti meie meie pron eesti sanna sõna s eesti ei ei eesti olle olema v eesti essimenne esimene sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti meile meie pron pl.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti om̃a eesti kuñingast eesti piddime pidama v pers.ind.ipf.pl.1. eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti toma tooma v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti Juda eesti meeste mees s pl.gen. eesti sanna sõna s eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kowwem eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti sanna sõna s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 20 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide Seba eesti ukkutab eesti rahwast rahvas s eesti : kirjavahemärk Amasat eesti tappetakse eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti siñna sinna proadv eesti juhtus juhtuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti paharetti eesti mees mees s sg.nom. eesti Seba eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti Pikri eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Jemini eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti puhhus eesti passunat pasun s sg.part. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Meil meie pron pl.ad. eesti ei ei eesti olle olema v eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti ossa osa s eesti Tawetist eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti meil meie pron pl.ad. eesti olle olema v eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti Isai eesti poiast eesti ; kirjavahemärk Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk mingo eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti omma oma pron eesti telki telk s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 2 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti järrelt eesti ärra ära eesti Pikri eesti poia poeg s sg.gen. eesti Seba eesti järrele järele eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Juda eesti mehhed mees s pl.nom. eesti hoidsid eesti omma oma pron eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti pole eesti Jordanist eesti Jerusalemmast Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti sadik saadik adp eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti tulli eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti omma oma pron eesti kotta koda s sg.ill. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neid eesti kümme kümme num sg.nom. eesti naest naine s sg.part. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti liignaesed eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jätnud jätma v nud. eesti kodda koda s eesti hoidma hoidma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti neid eesti ühte eesti kotta koda s sg.ill. eesti hoida hoidma v inf. eesti ja ja konj eesti toitis eesti neid eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti ei ei eesti heitnud heitma v nud. eesti mitte mitte modadv eesti nende eesti jure eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kinni kinni eesti omma oma pron eesti surma surm s eesti päwani päev s sg.ter. eesti kui kui eesti lesse lesk s sg.gen. eesti pölwes põlv s sg.in. eesti keige eesti ello elu s eesti aia eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Amasa eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Hüa eesti mulle mina pron sg.all. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Juda eesti mehhed mees s pl.nom. eesti kokko kokku eesti kolme kolm num eesti päwaga päev s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olle olema v eesti sinna eesti siis siis proadv eesti ka ka modadv eesti siin siin proadv eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Amasa eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Juda eesti kokko kokku eesti hüdma eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wibis eesti ülle eesti se see pron eesti aia eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seädnud seadma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abisai eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Nüüd nüüd proadv eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Seba eesti Pikri eesti poeg poeg s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ennam enam eesti kurja kuri adj eesti kui kui eesti Absalom eesti ; kirjavahemärk wötta võtma v eesti sinna eesti omma oma pron eesti issanda eesti sullased sulane s eesti ja ja konj eesti aia eesti tedda tema pron sg.part. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ennesele enese pron sg.all. eesti ei ei eesti leia leidma v pers.ind.pr.neg. eesti tuggewaid eesti liñnasid eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti silma silm s eesti eest eest eesti ärra ära eesti ei ei eesti peäse pääsema v eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti järrele järele eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti wälja eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti Kreti- Kret s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Pleti-+ eesti +wäggi vägi s sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti wäggewad vägev adj pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti Jerusalemmast Jeruusalemm s_nimi sg.el. eesti wälja eesti , kirjavahemärk Seba eesti Pikri eesti poega poeg s sg.part. eesti tagga+ taga eesti +aiama eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 8 number . kirjavahemärk Nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti sure suur adj sg.gen. eesti kiwwi kivi s eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kibeoni eesti liggi ligi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Amasa eesti tulli eesti nende eesti ees ees eesti ; kirjavahemärk (ja eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti kue eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti selgas seljas eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vöö s eesti ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti peäl peal eesti vöö s eesti moögaga mõõk s sg.kom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti niutte eesti külges külges adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kinni kinni eesti ommas oma pron sg.in. eesti tuppes eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti temma tema pron eesti eddasi edasi eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti langes langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron eesti moök mõõk s sg.nom. eesti tuppest eesti wälja eesti .) eesti
[2Sm.XX] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Amasale eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti so eesti kässi eesti hästi hästi adv eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wend vend s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti parrem parem adj sg.nom.cmp. eesti kässi eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Amasa eesti habbemest eesti kinni kinni eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti temmale tema pron sg.all. eesti piddi eesti suud suu s eesti andma eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XX] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Amasa eesti ei ei eesti hoidnud hoidma v nud. eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti se see pron eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti eest eest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti käes eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti pistis eesti tedda tema pron sg.part. eesti sellega see pron sg.kom. eesti wiendamast eesti külje-+ eesti +luust eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti sissekonna eesti wäljaaias eesti Ma eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ei ei eesti pistand eesti mitte mitte modadv eesti teist eesti korda kord s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti aias eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti Abisaiga eesti Seba eesti Pikri eesti poia poeg s sg.gen. eesti tagga taga eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk