Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 338
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Sm.XIV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti ärra ära eesti salga salgama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti so eesti käest eesti küssin küsima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti rägigo eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 19 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti kässi eesti on olema v eesti soga eesti keiges kõik pron sg.in. eesti ses see pron sg.in. eesti asjas eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ni nii adv eesti töest tõesti adv eesti kui kui eesti so eesti hing hing s sg.nom. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti woi eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti egga ega konj eesti parremat parem adj sg.part.cmp. eesti egga ega konj eesti pahhemat eesti kät käsi s sg.part. eesti kallada eesti keigest kõik pron sg.el. eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti : kirjavahemärk sest eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti se see pron eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti käsknud käskima v nud. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti so eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti suhho eesti pannud panema v nud. eesti : kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 20 number . kirjavahemärk Et et konj eesti ma eesti se see pron eesti könne kõne s eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti pöörma pöörama v sup. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti on olema v eesti tark tark adj sg.nom. eesti Jummala eesti ingli ingel s sg.gen. eesti tarkust tarkus s sg.part. eesti möda mööda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti moistab mõistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti nüüd nüüd proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti teinud tegema v nud. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk to tooma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti noort noor adj sg.part. eesti meest eesti Absalomit eesti taggasi tagasi eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti heitis heitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti silmili silmili adv eesti mahha maha eesti Ma eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kummardas kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti önnistas õnnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tänna+ eesti +pääw päev s sg.nom. eesti tunneb tundma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti armo arm s eesti leidnud leidma v nud. eesti so eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 23 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kesuri eesti ja ja konj eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Absalomit eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mingo eesti ta eesti jälle jälle eesti omma oma pron eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk sest eesti mo mina pron sg.gen. eesti silmi silm s eesti ei ei eesti pea eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti nähha nägema v inf. eesti sama saama v eesti ; kirjavahemärk siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Absalom eesti jälle jälle eesti omma oma pron eesti kotta koda s sg.ill. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti saand saama v nud.neg. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti silmi silm s eesti mitte mitte modadv eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keiges kõik pron sg.in. eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti illusamat eesti meest eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ni nii adv eesti wägga väga modadv eesti kiitsid kiitma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti Absalom eesti ; kirjavahemärk temma tema pron eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +tallast tald s sg.el. eesti ta eesti pea+ eesti +laeni eesti es ei eesti olle olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti wigga viga s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti omma oma pron eesti juuksed juus s pl.nom. eesti ärra+ ära eesti +leikas eesti , kirjavahemärk (agga eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti igga iga eesti aasta eesti löppetussel lõpetus s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti neid eesti ärra+ ära eesti +leikas eesti , kirjavahemärk sest eesti need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti wägga väga modadv eesti rasked raske adj eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti leikas eesti ta eesti neid eesti ärra) eesti siis siis proadv eesti wagisid eesti ta eesti juuksed juus s pl.nom. eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti sekli eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wae eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Absalomile eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti poega poeg s sg.part. eesti ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Tamar eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üks üks sg.nom. eesti illusa ilus adj sg.gen. eesti näoga nägu s sg.kom. eesti naeste+ naine s pl.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 28 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Absalom eesti kaks kaks num sg.nom. eesti terwet terve adj sg.part. eesti aastat eesti Jerusalemmas Jeruusalemm s_nimi sg.in. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ellanud elama v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei eesti saand saama v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti silmi silm s eesti nähha nägema v inf. eesti : kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 29 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Absalom eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti tedda tema pron sg.part. eesti piddi eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti läkkitama eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti temma tema pron eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ta eesti jure eesti tulla tulema v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti teist eesti korda kord s eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 30 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti omma oma pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wadage eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti pöllo-+ eesti +jaggo jagu s sg.nom. eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti pöllo põld s sg.gen. eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti ja ja konj eesti tal tall s sg.nom. eesti on olema v eesti seäl seal proadv eesti odrad oder s pl.nom. eesti peäl peal eesti , kirjavahemärk minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti ja ja konj eesti süütke eesti sedda see pron sg.part. eesti pöllema põlema v sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Absalomi eesti sullased sulane s eesti süütsid eesti se see pron eesti pöllo-+ eesti +jaggo jagu s sg.nom. eesti pöllema põlema v sup. eesti tullega tuli s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 31 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti kätte eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti Absalomi eesti jure eesti ta eesti kotta koda s sg.ill. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti so eesti sullased sulane s eesti se see pron eesti pöllo-+ eesti +ossa osa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk tullega tuli s sg.kom. eesti süütnud süütama v nud. eesti pöllema põlema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Absalom eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ennä ennäe int eesti ma eesti läkkitasin eesti so eesti jure eesti ja ja konj eesti käsksin käskima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Tulle eesti seie siia adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti läkkitan läkitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ütlema ütlema v sup. eesti : kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti Kesurist eesti ärra+ ära eesti +tulnud tulema v nud. eesti ? kirjavahemärk se see pron eesti olleks eesti mulle mina pron sg.all. eesti hea hea adj eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti alles eesti seäl seal proadv eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti tahhaksin eesti minna eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti nähha nägema v inf. eesti sada eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kui kui eesti mo mina pron sg.gen. eesti sees sees eesti on olema v eesti ülle+ eesti +kohhus kohus s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti surma surm s eesti mind mina pron sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 33 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti teäda teadma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Absalomi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti tulli eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti kummardas kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti silmili silmili adv eesti mani eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti ette ette eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti andis eesti Absalomile eesti suud suu s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XV] viide 15 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XV] viide Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti pöggeneb põgenema v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti kange+ kange adj sg.gen. eesti +kaelse eesti poia poeg s sg.gen. eesti Absalomi eesti eest eest eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Absalom eesti ennesele enese pron sg.all. eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tölla tõld s sg.gen. eesti ja ja konj eesti hobbosid hobu s pl.part. eesti ja ja konj eesti wiis+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti ees ees eesti jooksid eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XV] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Absalom eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti warra eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti tee eesti äres ääres adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Absalom eesti igga+ iga eesti +meest eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti rio-+ riid s sg.gen. eesti +assi asi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti piddi eesti minnema minema v sup. eesti kohtusse eesti , kirjavahemärk ennese enese pron sg.gen. eesti jure eesti kutsus kutsuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kust kust adv eesti liñnast linn s sg.el. eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk So eesti sullane sulane s sg.nom. eesti on olema v eesti ühhest üks sg.el. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +arrust haru s sg.el. eesti : kirjavahemärk
[2Sm.XV] viide 3 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Absalom eesti ta eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti so eesti asjad asi s pl.nom. eesti on olema v eesti head hea adj eesti ja ja konj eesti öiged õige adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti polle olema v eesti sul sina pron sg.ad. eesti kulajat eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XV] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Absalom eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti panneb panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mind mina pron sg.part. eesti kohto+ kohus s sg.gen. eesti +moistjaks eesti seie siia adv eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti igga+ iga eesti +mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kel kes pron sg.ad. eesti rio- riid s sg.gen. eesti ehk ehk eesti kohto-+ kohus s sg.gen. eesti +assi asi s sg.nom. eesti on olema v eesti , kirjavahemärk mo mina pron sg.gen. eesti jure eesti tulleks eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti öigust õigus s sg.part. eesti moistaksin eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti ta eesti liggi ligi eesti tulli eesti temma tema pron eesti ette ette eesti kummardama kummardama v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti sirrutas eesti ta eesti omma oma pron eesti kät käsi s sg.part. eesti ja ja konj eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmasse eesti kinni kinni eesti ja ja konj eesti andis eesti temmale tema pron sg.all. eesti suud suu s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XV] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Absalom eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti kohtusse eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti warrastas eesti Absalom eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti meeste mees s pl.gen. eesti süddant süda s sg.part. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk