Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 337
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Sm.XIII] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Absalom eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti noor+ noor adj sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti se see pron eesti wahhi+ vaht s sg.gen. eesti +mees mees s sg.nom. eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti paljo palju eesti rahwast rahvas s eesti tee eesti peält pealt eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti järrele järele eesti mäe mägi s sg.gen. eesti körwalt eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIII] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jonadab eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ennä ennäe int eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti tullewad tulema v eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti se see pron eesti sündind sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIII] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kui kui eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti töstsid tõstma v pers.ind.ipf. eesti omma oma pron eesti heäle hääl s sg.gen. eesti ja ja konj eesti nutsid nutma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ka ka modadv eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ta eesti sullased sulane s eesti nutsid nutma v pers.ind.ipf. eesti wägga väga modadv eesti suurt suur adj sg.part. eesti nutto nutt s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIII] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Absalom eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +pöggenend põgenema v nud. eesti ja ja konj eesti tulli eesti Ammiuri eesti poia poeg s sg.gen. eesti Talmai eesti , kirjavahemärk Kesuri eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti leinas eesti omma oma pron eesti poia poeg s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need need pron eesti päwad päev s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIII] viide 38 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nüüd nüüd proadv eesti Absalom eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti ärra ära eesti pöggenud eesti ja ja konj eesti Kesuri eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti seäl seal proadv eesti kolm kolm num sg.nom. eesti aastat eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIII] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti jättis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jälle jälle eesti Absalomi eesti wasto vastu eesti wälja+ eesti +minnemast eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti trööstinud trööstima v nud. eesti Amnoni eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 14 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide Absalom eesti leppib eesti issaga eesti : kirjavahemärk tulleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti Jerusalemma Jeruusalemm s_nimi eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti Seruja Seruja s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti Absalomi eesti wasto vastu eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tekoa eesti liñna linn s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seält sealt proadv eesti ühhe üks sg.gen. eesti targa tark adj sg.gen. eesti naese naine s sg.gen. eesti tua tooma v inf. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti panne panema v eesti ennast enese pron sg.part. eesti leinama eesti ja ja konj eesti panne panema v eesti nüüd nüüd proadv eesti leina-+ eesti +rided riie s pl.nom. eesti selga selg s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ärra ära eesti woia võidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ennast enese pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti ölliga õli s sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olle olema v eesti kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti monda mõni pron sg.part. eesti päwa päev s eesti surno surnu sg.gen. eesti pärrast pärast eesti leinanud eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 3 number . kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti siis siis proadv eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti sisse sisse eesti ja ja konj eesti rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti ta eesti wasto vastu eesti sedda see pron sg.part. eesti wisi eesti : kirjavahemärk (ja eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti panni eesti need need pron eesti sannad sõna s pl.nom. eesti ta eesti suhho eesti .) eesti
[2Sm.XIV] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti Tekoast eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti silmili silmili adv eesti Ma eesti peäle peale eesti mahha+ maha eesti +heitnud heitma v nud. eesti ja ja konj eesti kummardanud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sada eesti abbi abi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti sul sina pron sg.ad. eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti öige õige adj eesti lesk+ lesk s sg.nom. eesti +naene naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sest eesti minno mina pron sg.gen. eesti mees mees s sg.nom. eesti on olema v eesti surnud eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti so eesti ümmardajal eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti poega poeg s sg.part. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kahhekessi eesti taplessid eesti wäljal väli s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti nende eesti wahhel vahel eesti ühtegi ükski pron sg.part.cli. eesti lahhutajat eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teine teine sg.nom. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teist eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti surma surm s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wata vaatama v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti suggu+ sugu s eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti kippub kippuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti ütlewad ütlema v pers.ind.pr.pl.3. eesti : kirjavahemärk Anna eesti sedda see pron sg.part. eesti wälja eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti mahha+ maha eesti +lönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti tedda tema pron sg.part. eesti surma surm s eesti panneme panema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ta eesti wenna vend s sg.gen. eesti hinge hing s eesti eest eest eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti temma tema pron eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +tapnud tapma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti pärriat eesti ka ka modadv eesti kautame eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti kustutawad eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti süt eesti ka ka modadv eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ülle+ eesti +jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti mehhele mees s sg.all. eesti ei ei eesti nimmet eesti egga ega konj eesti suggu sugu s eesti ülle eesti ei ei eesti jätta jätma v eesti Ma eesti peäle peale eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti naese naine s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk sest eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti käsko käsk s eesti sinno sina pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti anda eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti Tekoa eesti naene naine s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti ülle+ eesti +kohhus kohus s sg.nom. eesti jägo eesti minno mina pron sg.gen. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti sou eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti se see pron eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti au+ au s eesti +järg järg s sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti ilma eesti süta eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti so eesti wasto vastu eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti to tooma v pers.imp.pr.sg.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti sinnusse eesti puutma eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti temma tema pron eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Möttelgo eesti siis siis proadv eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti omma oma pron eesti Jummala eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti werre veri s sg.gen. eesti tagga+ taga eesti +kulaja eesti mitte mitte modadv eesti wägga väga modadv eesti ärra ära eesti ei ei eesti rikku rikkuma v eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti mo mina pron sg.gen. eesti poega poeg s sg.part. eesti ärra ära eesti ei ei eesti kauta kaotama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti tüles eesti : kirjavahemärk Ni nii adv eesti töest tõesti adv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pea eesti so eesti poia poeg s sg.gen. eesti Peast pea sg.el. eesti ei ei eesti karwagi karva adj sg.part.cli. eesti mitte mitte modadv eesti mahha+ maha eesti +werima eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Lasse laskma v eesti omma oma pron eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti üht üks sg.part. eesti sanna sõna s eesti omma oma pron eesti issanda eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkida rääkima v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Rägi rääkima v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Agga aga konj eesti miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti mötled mõtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +suggust eesti Jummala eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti ? kirjavahemärk sest eesti et et konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti sanna sõna s eesti on olema v eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti temma tema pron eesti kui kui eesti sü+ süü s eesti +allune eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti omma oma pron eesti ärra+ ära eesti +lükkatud lükkama v tud. eesti ei ei eesti lasse laskma v eesti taggasi tagasi eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 14 number . kirjavahemärk Sest eesti meie meie pron eesti surreme surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti töeste tõesti adv eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kui kui eesti wessi vesi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Ma eesti sisse sisse eesti woab eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ei ei eesti woi eesti jälle jälle eesti kogguda eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei eesti wötta võtma v eesti mitte mitte modadv eesti hinge hing s eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mötleb mõtlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti need need pron eesti mötted mõte s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti ei ei eesti lükka lükkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ennesest enese pron sg.el. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +lükkatud lükkama v tud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti et et konj eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tulnud tulema v nud. eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti omma oma pron eesti issanda eesti wasto vastu eesti räkima rääkima v sup. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti , kirjavahemärk et et konj eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti kartust eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti otse otse adv eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti räkida rääkima v inf. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti wahhest vahest adv eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti rägib rääkima v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 16 number . kirjavahemärk Kui kui eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti omma oma pron eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti peästab päästma v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti käest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mind mina pron sg.part. eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti piddi eesti ärra+ ära eesti +kautama kaotama v sup. eesti Jummala eesti pärris-+ päris eesti +ossast eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ümmardaja ümmardaja s sg.nom. eesti mötles mõtlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kül küll eesti mo mina pron sg.gen. eesti issanda eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti sanna sõna s eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti hingamisseks eesti : kirjavahemärk sest eesti otsego otsegu adv eesti Jummala eesti ingel ingel s sg.nom. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti head hea adj eesti ja ja konj eesti kurja kuri adj eesti kuleb kuulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti so eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XIV] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti kostis kostma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti naese naine s sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti ärra ära eesti salga salgama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mulle mina pron sg.all. eesti mitte mitte modadv eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ma eesti so eesti käest eesti küssin küsima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti naene naine s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mo mina pron sg.gen. eesti issand eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti rägigo eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk