Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 334
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Sm.XI] viide 26 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Uria eesti naene naine s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti mees mees s sg.nom. eesti Uria eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti kaebdust eesti omma oma pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XI] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti leinamisse leinamine s sg.gen. eesti aeg eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti möda mööda eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti korristas eesti tedda tema pron sg.part. eesti omma oma pron eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti naeseks naine s sg.tr. eesti ja ja konj eesti töi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti poia poeg s sg.gen. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kirjavahemärk se see pron eesti assi asi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pahha paha adj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti melest meel s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 12 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti süddamelik eesti pöörmiñe eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti sündinud sündima v nud. eesti pärrast pärast eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Natanit eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti tulli eesti ta eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kaks kaks num sg.nom. eesti meest eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ühhes eesti liñnas linn s sg.in. eesti , kirjavahemärk teine teine sg.nom. eesti rikkas rikas adj eesti ja ja konj eesti teine teine sg.nom. eesti kehwa kehv adj eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 2 number . kirjavahemärk Sel see pron sg.ad. eesti rikkal eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wägga väga modadv eesti paljo palju eesti lambo eesti ja ja konj eesti weiksid veis s pl.part. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 3 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti sel see pron sg.ad. eesti kehwal eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti muud muu pron eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti agga aga modadv eesti üks üks sg.nom. eesti ainus eesti pissike eesti utto-+ eesti +tal tall s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ostnud eesti ja ja konj eesti toitis eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti temma tema pron eesti jures juures adp eesti ja ja konj eesti ta eesti laste laps s pl.gen. eesti jures juures adp eesti ühtlase ühtlasi adv eesti ülles+ üles eesti +kaswis eesti : kirjavahemärk se see pron eesti söi sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti pallokessest eesti ja ja konj eesti jöi eesti ta eesti karrika eesti seest seest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti maggas eesti temma tema pron eesti sülles süli s sg.in. eesti ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti jures juures adp eesti kui kui eesti tüttar tütar s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 4 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nüüd nüüd proadv eesti se see pron eesti rikka rikas adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti jure eesti üks üks sg.nom. eesti teekäia eesti tulli eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ei ei eesti raatsind eesti ta eesti mitte mitte modadv eesti wötta võtma v eesti ennese enese pron sg.gen. eesti lammastest eesti egga ega konj eesti ennese enese pron sg.gen. eesti weiksist eesti selle see pron eesti tee+ eesti +käiale eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ta eesti jure eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk roga roog s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk waid eesti ta eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron eesti kehwa kehv adj eesti mehhe mees s sg.gen. eesti utto-+ eesti +talle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest eesti roga roog s sg.part. eesti selle see pron eesti mehhele mees s sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ta eesti jure eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulnud tulema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wihha viha eesti süttis eesti wägga väga modadv eesti pöllema põlema v sup. eesti se see pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Natani Naatan s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ni nii adv eesti töest tõesti adv eesti kui kui eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti töest tõesti adv eesti surma surm s eesti wäärt väärt pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron eesti utto-+ eesti +talle eesti nelja+ neli num sg.gen. eesti +wörra võrra adp eesti jälle jälle eesti ärra+ ära eesti +maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti ta eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti on olema v eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti olle olema v eesti mitte mitte modadv eesti armo arm s eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Natan Naatan s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk kirjavahemärk Sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sind sina pron sg.part. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti woidnud võidma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sind sina pron sg.part. eesti Sauli eesti käest eesti ärra+ ära eesti +peästnud päästma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 8 number . kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti ka ka modadv eesti so eesti issanda eesti perre pere s eesti annud andma v nud. eesti ja ja konj eesti so eesti issanda eesti naesed naine s pl.nom. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti süllesse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Juda eesti suggu sugu s eesti annud andma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti se see pron eesti alles eesti wähha eesti on olema v eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olleksin olema v pers.knd.pr.sg.1. eesti sulle eesti woinud võima v nud. eesti ni nii adv eesti hästi hästi adv eesti sedda+ see pron sg.part. eesti +suggust eesti kui kui eesti weel veel adv eesti muud muu pron eesti jure eesti anda eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 9 number . kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti olle olema v eesti sa eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti sanna sõna s eesti ei ei eesti mikski eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti melest meel s eesti pahha paha adj eesti on olema v eesti ? kirjavahemärk Uria eesti se see pron eesti Itti+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti moögaga mõõk s sg.kom. eesti mahha+ maha eesti +lönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti naese naine s sg.gen. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti naeseks naine s sg.tr. eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tedda tema pron sg.part. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti Ammoni eesti laste laps s pl.gen. eesti moögaga mõõk s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +tapnud tapma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 10 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti ei ei eesti pea eesti ka ka modadv eesti moök mõõk s sg.nom. eesti so eesti suggust eesti ärra+ ära eesti +lahkuma eesti ei ei eesti ellades eesti , kirjavahemärk se see pron eesti eest eest eesti et et konj eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti ei ei eesti olle olema v eesti mikski eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Uria eesti se see pron eesti Itti+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti naest naine s sg.part. eesti wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti sulle eesti naeseks naine s sg.tr. eesti piddi eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 11 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti so eesti omma oma pron eesti soust eesti kurja kuri adj eesti so eesti peäle peale eesti sata eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti naesed naine s pl.nom. eesti so eesti silma silm s eesti eest eest eesti wötta võtma v eesti ja ja konj eesti so eesti liggimessele ligimene s sg.all. eesti anda eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti naeste naine s pl.gen. eesti jures juures adp eesti maggada magama v inf. eesti selle see pron eesti sinnatse sinane pron sg.gen. eesti päwa päev s eesti paistes eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 12 number . kirjavahemärk Sest eesti sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti sallaja salaja adv eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti tehha tegema v inf. eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ees ees eesti ja ja konj eesti päikesse eesti ees ees eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Natani Naatan s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti patto patt s eesti teinud tegema v nud. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wasto vastu eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Natan Naatan s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti so eesti patto patt s eesti lasknud laskma v nud. eesti möda+ mööda eesti +minna eesti , kirjavahemärk sinna eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 14 number . kirjavahemärk Ommeti ometi modadv eesti et et konj eesti sa eesti se see pron eesti asja asi s eesti läbbi läbi eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti waenlased vaenlane s pl.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti saatnud saatma v nud. eesti kurjaste kurjasti adv eesti laimama eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti se see pron eesti poeg poeg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sulle eesti on olema v eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk wissiste vissisti kindlasti adv eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Natan Naatan s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti kotta koda s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti lapse laps s sg.gen. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Uria eesti naene naine s sg.nom. eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti ilmale ilm s sg.all. eesti tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti wägga väga modadv eesti haigeks haige adj sg.tr. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti otsis otsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti se see pron eesti poeg+ poeg s sg.nom. eesti +lapse laps s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti paastus paast s sg.in. eesti kowwaste kõvasti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti ja ja konj eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ülle eesti ö öö s sg.gen. eesti Ma eesti peäle peale eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti koia koda s sg.gen. eesti wannemad eesti mehhed mees s pl.nom. eesti astusid astuma v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti jure eesti tedda tema pron sg.part. eesti maast maa s sg.el. eesti ülles+ üles eesti +töstma eesti , kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti wotnud võtma v nud. eesti nendega nemad pron pl.kom. eesti leiba leib s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seitsmel eesti päwal päev s sg.ad. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti laps laps s sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti sullased sulane s eesti kartsid kartma v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti ülles+ üles eesti +räkides rääkima v ger. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti laps laps s sg.nom. eesti surnud eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk sest eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Ennä ennäe int eesti kui kui eesti se see pron eesti laps laps s sg.nom. eesti alles eesti ellus eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti rääksime eesti ta eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti ei ei eesti kuulnud kuulma v nud. eesti meie meie pron eesti sanna sõna s eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk kuida kuidas adv eesti peame pidama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti nüüd nüüd proadv eesti temmale tema pron sg.all. eesti ütlema ütlema v sup. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti laps laps s sg.nom. eesti on olema v eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti ? kirjavahemärk ehk ehk eesti ta eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wahhest vahest adv eesti ennesele enese pron sg.all. eesti kahjo kahju s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 19 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron eesti sullased sulane s eesti issikeskes eesti pommisesid eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti laps laps s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti surnud eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ons ons kas on adv eesti se see pron eesti laps laps s sg.nom. eesti surnud eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk On olema v eesti surnud eesti jah jah int eesti . kirjavahemärk
[2Sm.XII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti tousis tõusma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti maast maa s sg.el. eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pessis pesema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti woidis võidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast enese pron sg.part. eesti ja ja konj eesti panni eesti ommad eesti teised teine pl.nom. eesti rided riie s pl.nom. eesti selga selg s eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti kotta koda s sg.ill. eesti ja ja konj eesti kummardas kummardama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti jälle jälle eesti omma oma pron eesti kotta koda s sg.ill. eesti ja ja konj eesti küssis küsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti pannid panema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leiba leib s eesti ta eesti ette ette eesti ja ja konj eesti ta eesti söi sööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk