Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 330
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Sm.VII] viide 14 number . kirjavahemärk Minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti temmale tema pron sg.all. eesti issaks eesti olla eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti poiaks eesti ollema olema v sup. eesti : kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti köwwerust eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti tedda tema pron sg.part. eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti witsaga eesti ja ja konj eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti nuhtlustega eesti karristada eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti heldus eesti ei ei eesti pea eesti mitte mitte modadv eesti ta eesti jurest juurest adp eesti ärra+ ära eesti +lahkuma eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti ma eesti sedda see pron sg.part. eesti Sauli eesti käest eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ärra+ ära eesti +lahutanud eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti ma eesti sinno sina pron sg.gen. eesti eest eest eesti ärra+ ära eesti +saatnud saatma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti so eesti suggu sugu s eesti ja ja konj eesti so eesti kunning+ kuning- atr eesti +riik riik s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti iggawest igavesti adv eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti sinno sina pron sg.gen. eesti ees ees eesti , kirjavahemärk so eesti au+ au s eesti +järg järg s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tuggew eesti ollema olema v sup. eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 17 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti näggeminne eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti räkis rääkima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Natan Naatan s_nimi sg.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti tulli eesti ja ja konj eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ette ette eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna eesti ISsand eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti minno mina pron sg.gen. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti mind mina pron sg.part. eesti siit siit adv eesti saadik eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti saatnud saatma v nud. eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti on olema v eesti weel veel adv eesti wähha eesti so eesti melest meel s eesti , kirjavahemärk ISsand eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ka ka modadv eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti sou eesti pärrast pärast eesti jo eesti räkinud rääkima v nud. eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti pitka pikk adj eesti aia eesti pärrast pärast eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti iñimesse eesti wisil viis sg.ad. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ISSAND eesti JEHOWA Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti so eesti wasto vastu eesti räkima rääkima v sup. eesti ? kirjavahemärk sest eesti sinna eesti tunned tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti sullast sulane s sg.part. eesti , kirjavahemärk ISsand eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ! kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 21 number . kirjavahemärk Omma oma pron eesti sanna sõna s eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti järrele järele eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti suurt suur adj sg.part. eesti asja asi s eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti omma oma pron eesti sullasele sulane s sg.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti teäda teadma v inf. eesti andma eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 22 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna eesti suur suur adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk oh oh int eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ! kirjavahemärk sest eesti ükski ükski pron sg.nom.cli. eesti polle olema v eesti so eesti sarnane sarnane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk polle olema v eesti ka ka modadv eesti muud muu pron eesti Jummalat jumal s sg.part. eesti kui kui eesti sinna eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti möda mööda eesti mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti omma oma pron eesti körwadega eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti kuulnud kuulma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 23 number . kirjavahemärk kirjavahemärk Ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti kui kui eesti sinno sina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti kui kui eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti ainus eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti siin siin proadv eesti Ma eesti peäl peal eesti ? kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti läinud minema v nud. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti lunnastama lunastama v sup. eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ennesele enese pron sg.all. eesti nimme nimi s eesti teggema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti sa eesti oh oh int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk isse+ ise pron eesti +ennese enese pron sg.gen. eesti pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti male maa s sg.all. eesti teinud tegema v nud. eesti sured suur adj pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti wäärt väärt pl.nom. eesti , kirjavahemärk omma oma pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti ennesele enese pron sg.all. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti lunnastand lunastama v nud. eesti Egiptussest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pagganatte pagan s pl.gen. eesti ja ja konj eesti nende eesti jummalatte eesti käest eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti rahwast rahvas s eesti kinnitanud eesti , kirjavahemärk ennesele enese pron sg.all. eesti rahwaks rahvas s sg.tr. eesti iggaweste igavesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinna eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti neile eesti Jummalaks eesti sanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti iggaweste igavesti adv eesti se see pron eesti sanna sõna s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti ta eesti suggu sugu s eesti pärrast pärast eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti te eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti räkinud rääkima v nud. eesti : kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 26 number . kirjavahemärk Et et konj eesti so eesti nimi eesti sureks suur adj sg.tr. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti iggawest igavesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti ööldud ütlema v tud. eesti : kirjavahemärk Wäggede vägi s pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti on olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti sullase sulane s sg.gen. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti suggu sugu s eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti so eesti ees ees eesti kindlaste kindlasti adv eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 27 number . kirjavahemärk Sest eesti siña eesti , kirjavahemärk wäggede vägi s pl.gen. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti körwas kõrvas kõrval adp eesti ilmutanud eesti ja ja konj eesti üttelnud ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sulle eesti suurt suur adj sg.part. eesti perret pere s sg.part. eesti sata eesti ; kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti on olema v eesti so eesti sullane sulane s sg.nom. eesti omma oma pron eesti süddame süda s sg.gen. eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti se see pron eesti sinnatse sinane pron sg.gen. eesti palwega eesti sind sina pron sg.part. eesti woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti palluda paluma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti ISsand eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti , kirjavahemärk sinna eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se+ see pron eesti +samma sama pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti sannad sõna s pl.nom. eesti sawad saama v eesti töeks tõde s sg.tr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti wasto vastu eesti sedda see pron sg.part. eesti head hea adj eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti räkinud rääkima v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VII] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti wötta võtma v eesti ette ette eesti ja ja konj eesti önnista õnnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron eesti sullase sulane s sg.gen. eesti suggu sugu s eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti iggaweste igavesti adv eesti so eesti ette ette eesti jääks eesti : kirjavahemärk sest eesti sinna eesti ISsand eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sinno sina pron sg.gen. eesti önnistamissest õnnistamine s sg.el. eesti önnistakse õnnistama v ips.ind.pr. eesti so eesti sullase sulane s sg.gen. eesti suggu sugu s eesti iggaweste igavesti adv eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VIII] viide 8 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VIII] viide Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti woimust võimus s sg.part. eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti waenlase eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron eesti riki riik s eesti laiemaks eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VIII] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti pärrast pärast eesti sedda see pron sg.part. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti Wilistid vilist s pl.nom. eesti mahha+ maha eesti +löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti neid eesti allandas eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pea-+ pea eesti +liñna linn s eesti Wilistide vilist s pl.gen. eesti käest eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VIII] viide 2 number . kirjavahemärk Temma tema pron eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti Moabid eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti moötis eesti neid eesti kui kui eesti nöriga eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti neid eesti wasto vastu eesti maad maa s eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti mahha+ maha eesti +heitnud heitma v nud. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti ta eesti moötis eesti kaks kaks num sg.nom. eesti ossa osa s eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti piddi eesti surma surm s eesti pandama panema v ips.sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti terwe terve adj eesti ossa osa s eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti piddi eesti ellusse elu s sg.ill. eesti jäetama jätma v ips.sup. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Moabid eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti allamaks eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti andid eesti toma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VIII] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Reobi eesti poia poeg s sg.gen. eesti Adadeseri eesti Soba eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti mahha maha eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti om̃a eesti wägge vägi s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Wratti Frat s_nimi sg.gen. eesti jöe jõgi s sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk taggasi tagasi eesti saatma saatma v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti temma tema pron eesti käest eesti kätte eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti ja ja konj eesti seitse+ seitse num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti rüütlit eesti ja ja konj eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti jalla+ jalg s sg.gen. eesti +wägge vägi s sg.part. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti raius raiuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti katki katki afadv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +wankri vanker s sg.gen. eesti hooste hobune s pl.gen. eesti öndla eesti soned soon s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jättis jätma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neist eesti agga aga modadv eesti saa eesti wankri vanker s sg.gen. eesti täit täis sg.part. eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti Tamaskussest eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Adadeserile eesti Soba eesti kunningale kuningas s sg.all. eesti appi abi s sg.ill. eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti löi lööma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwa rahvas s sg.gen. eesti seast seast adp eesti kaks+ kaks num sg.nom. eesti +kolmat+ kolmas num sg.part. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti tuhhat tuhat num sg.nom. eesti meest eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[2Sm.VIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti panni eesti liñna+ linn s eesti +wägge vägi s sg.part. eesti Tamaskusse eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Siria-+ Süüria s_nimi sg.gen. eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti allamaks eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti andid eesti toma tooma v sup. eesti : kirjavahemärk sest eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti satis saatma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti abbi abi s sg.part. eesti keikis kõik pron pl.in. eesti paikus paik s pl.in. eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk