Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 33
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[1Ms.XXX] viide 34 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Laban eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Wata vaatama v eesti , kirjavahemärk olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti nenda nõnda proadv eesti so eesti sanna sõna s eesti järrele järele eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXX] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti lahhutas eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti lappilissed eesti ja ja konj eesti kirjud eesti sikkud sikk s pl.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti tähnelissed tähniline adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti kirjud eesti kitsed eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti kus kus proadv eesti ial iial adv eesti walget valge sg.part. eesti külges külges adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti ial iial adv eesti suitso-+ eesti +karwa eesti tallede tall s pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti andis eesti neid eesti omma oma pron eesti poegade poeg s pl.gen. eesti kätte eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXX] viide 36 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti panni eesti kolme kolm num eesti päwa päev s eesti teed eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti wahhele vahele eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teised teine pl.nom. eesti Labani Laaban s_nimi sg.gen. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti hoidmas eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXX] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti tored eesti libne-+ eesti +pu puu s eesti ja ja konj eesti lusi-+ eesti +pu puu s eesti ja ja konj eesti armoni-+ eesti +pu puu s eesti keppid eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti koris eesti nende eesti külge külge adp eesti walged valge pl.nom. eesti kriipsud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti walge valge eesti keppide eesti külges külges adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nähha nägema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXX] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti panni eesti keppid eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +korinud koorima v nud. eesti , kirjavahemärk wee-+ vesi s sg.gen. eesti +rennide renn s pl.gen. eesti | veerenn s ja ja konj eesti künnade küna piklik (puu)anum s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk kuhho kuhu adv eesti need need pron eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti tullema tulema v sup. eesti joma eesti , kirjavahemärk nende eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti ette ette eesti : kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti tined eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti joma eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXX] viide 39 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nüüd nüüd proadv eesti need need pron eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti tined eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti nende eesti keppide eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti talled tall s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti lappilissed eesti ja ja konj eesti tähnelissed tähniline adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti kirjud eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXX] viide 40 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti lahhutas eesti need need pron eesti talled tall s pl.nom. eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti panni eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti nende eesti pole eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti lappilissed eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti keikide kõik pron pl.gen. eesti pole eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti suitso-+ eesti +karwa eesti , kirjavahemärk Labani Laaban s_nimi sg.gen. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti sees sees eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti karja kari s eesti isse+ ise pron eesti +päinis -päinis modadv eesti ja ja konj eesti ei ei eesti pannud panema v nud. eesti neid eesti mitte mitte modadv eesti Labani Laaban s_nimi sg.gen. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti sekka sekka eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXX] viide 41 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti mitto+ mitu pron sg.nom. eesti +kord kord s eesti kui kui eesti need need pron eesti kangemad kange adj pl.nom.cmp. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti tineks eesti sama saama v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti need need pron eesti keppid eesti rennide renn s pl.gen. eesti sisse sisse eesti panni eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti silma silm s eesti ette ette eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti piddid pidama v pers.ind.ipf. eesti tineks eesti sama saama v eesti nende eesti keppide eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXX] viide 42 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti pannud panema v nud. eesti temma tema pron eesti mitte mitte modadv eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti wäetimad väeti adj pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Labanile eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kangemad kange adj pl.nom.cmp. eesti Jakobile Jaakob s_nimi sg.all. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXX] viide 43 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti mees mees s sg.nom. eesti kossus eesti üpris üpris adv eesti wägga väga modadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti paljo palju eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksid lojus s pl.part. eesti ja ja konj eesti ümmardajaid eesti ja ja konj eesti sullasid eesti ja ja konj eesti kamelid eesti ja ja konj eesti eeslid eesel s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
31 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti lahkub lahkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ommast oma pron sg.el. eesti äiast eesti Labanist eesti naeste naine s pl.gen. eesti ja ja konj eesti lastega laps s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 1 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Labani Laaban s_nimi sg.gen. eesti laste laps s pl.gen. eesti könned kõne s pl.nom. eesti , kirjavahemärk need need pron eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti on olema v eesti keik kõik pron sg.nom. eesti ärra+ ära eesti +wötnud võtma v nud. eesti mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti issa isa s eesti pärralt päralt adp eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti sest eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti meie meie pron eesti issa isa s eesti pärralt päralt adp eesti , kirjavahemärk on olema v eesti ta eesti keik kõik pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti rikkust rikkus s sg.part. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti saatnud saatma v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti näggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Labani Laaban s_nimi sg.gen. eesti silmad silm s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti wasto vastu eesti kui kui eesti eile eesti ja ja konj eesti eñe eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jakobi Jaakob s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti omma oma pron eesti wannematte vanem s pl.gen. eesti male maa s sg.all. eesti ja ja konj eesti omma oma pron eesti suggulaste eesti seltsi selts s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sinnoga sina pron sg.kom. eesti olla eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sannumed sõnum s pl.nom. eesti ja ja konj eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Raeli eesti ja ja konj eesti Lea eesti kutsuda kutsuma v inf. eesti wäljale eesti omma oma pron eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti : kirjavahemärk Minna eesti nään nägema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti issa isa s eesti silmad silm s pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ep ep modadv eesti olle olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti eile eesti ja ja konj eesti enne enne eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti issa isa s eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti mo mina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti teate teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti keige eesti omma oma pron eesti rammoga eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teie teie pron eesti issat eesti teninud teenima v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti teie teie pron eesti issa isa s eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti narrinud eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti palka palk s eesti kümme kümme num sg.nom. eesti korda kord s eesti teist eesti wisi eesti seädnud seadma v nud. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ei ei eesti olle olema v eesti temmale tema pron sg.all. eesti mele+ meel s eesti +walda eesti annud andma v nud. eesti mulle mina pron sg.all. eesti kurja kuri adj eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti nenda nõnda proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tähnelissed tähniline adj pl.nom. eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sulle eesti palgaks eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti tähnelised eesti talled tall s pl.nom. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kui kui eesti ta eesti nenda nõnda proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Lappilissed eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sulle eesti palgaks eesti ollema olema v sup. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti teggid tegema v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti lappilissed eesti talled tall s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 9 number . kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teie teie pron eesti issa isa s eesti lodussed eesti käest eesti ärra+ ära eesti +wötnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mulle mina pron sg.all. eesti annud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 10 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti aial eesti , kirjavahemärk kui kui eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuksed lojus s pl.nom. eesti tineks eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +töstsin eesti ja ja konj eesti unnes uni s sg.in. eesti näggin nägema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti need need pron eesti sikkud sikk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti peäle peale eesti kargasid kargama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk ollid olema v pers.ind.ipf. eesti lappilissed eesti , kirjavahemärk tähnelissed tähniline adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti nasklikkud eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jummala eesti Ingel ingel s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mo mina pron sg.gen. eesti wasto vastu eesti unnes uni s sg.in. eesti : kirjavahemärk Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ma eesti ütlesin ütlema v pers.ind.ipf.sg.1. eesti : kirjavahemärk siin siin proadv eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti tösta tõstma v eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles üles eesti ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti sikkud sikk s pl.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kargawad eesti puddo+ pudu- atr eesti +lojuste lojus s pl.gen. eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk on olema v eesti lappilissed eesti , kirjavahemärk tähnelissed tähniline adj pl.nom. eesti ja ja konj eesti nasklikkud eesti : kirjavahemärk sest eesti ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Laban eesti sulle eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 13 number . kirjavahemärk Minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti se see pron eesti Peteli eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sinna eesti se see pron eesti kiwwi-+ kivi s sg.nom. eesti +samba eesti woidsid eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti sa eesti mulle mina pron sg.all. eesti tootusse tõotus s sg.gen. eesti tootasid eesti . kirjavahemärk Nüüd nüüd proadv eesti wötta võtma v eesti kätte eesti , kirjavahemärk minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti siit siit adv eesti maalt maa s sg.abl. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti minne minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti taggasi tagasi eesti omma oma pron eesti sündimisse sündimine s sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Rael Raahel s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Lea eesti wastasid eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti on olema v eesti meil meie pron pl.ad. eesti weel veel adv eesti jaggo jagu s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti meie meie pron eesti issa isa s eesti koias koda s sg.in. eesti ? kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 15 number . kirjavahemärk Eks eks adv eesti meie meie pron eesti olle olema v eesti kui kui eesti woörad võõras pl.nom. eesti innimessed inimene s pl.nom. eesti temmast tema pron sg.el. eesti arwatud arvama v tud. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti on olema v eesti meid meie pron pl.part. eesti ärra+ ära eesti +münud eesti ja ja konj eesti ka ka modadv eesti ikka ikka eesti meie meie pron eesti rahha raha s eesti ärra+ ära eesti +sönud sööma v nud. eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 16 number . kirjavahemärk Sest eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti rikkus eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti meie meie pron eesti issa isa s eesti käest eesti ärra+ ära eesti +kiskunud eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti meie meie pron eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti laste laps s pl.gen. eesti pärralt päralt adp eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk keik kõik pron sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti so eesti wasto vastu eesti üttelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti te eesti . kirjavahemärk
[1Ms.XXXI] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Jakob Jaakob s_nimi sg.nom. eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kätte eesti ja ja konj eesti panni eesti ommad eesti lapsed laps s pl.nom. eesti ja ja konj eesti ommad eesti naesed naine s pl.nom. eesti kamelide eesti selga selg s eesti ; kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk