Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 326
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Sm.III] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abner eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Ma eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kätte eesti wötta võtma v eesti ja ja konj eesti ärraminna eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti omma oma pron eesti issanda eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti kogguda eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti soga eesti seädust seadus s sg.part. eesti tewad tegema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti kui kui eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti saad saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti wallitseda valitsema v inf. eesti keikis kõik pron pl.in. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti so eesti hing hing s sg.nom. eesti himmustab eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abneri eesti miñna eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti sullased sulane s eesti ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti tulli eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +wäe vägi s sg.gen. eesti hulgast hulk s sg.el. eesti ärra ära eesti ja ja konj eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ennestega enese pron pl.kom. eesti suurt suur adj sg.part. eesti saki eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Abner eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti ennam enam eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti jures juures adp eesti Ebronis Hebron s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti lasknud laskma v nud. eesti miñna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 23 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti wäggi vägi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk senna sinna proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti andsid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Joabile Joab s_nimi sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Neri Neeri s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Abner eesti tulli eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti laskis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti miñna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti ärra+ ära eesti +läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti jure eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti teinud tegema v nud. eesti ? kirjavahemärk wata vaatama v eesti Abner eesti on olema v eesti so eesti jure eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti tedda tema pron sg.part. eesti lasknud laskma v nud. eesti miñna eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti keelmatta eesti ärra+ ära eesti +läinud minema v nud. eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 25 number . kirjavahemärk Sa eesti tunned tundma v pers.ind.pr.sg.2. eesti Neri Neeri s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Abneri eesti , kirjavahemärk sest eesti ta eesti on olema v eesti tulnud tulema v nud. eesti sind sina pron sg.part. eesti melitama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti et et konj eesti ta eesti teäda teadma v inf. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti so eesti wälja+ eesti +minnemist eesti ja ja konj eesti so eesti sisse+ sisse eesti +tullemist eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti moistaks eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti igganes eesti teed eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti jurest juurest adp eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Käskusid käsk s pl.part. eesti Abneri eesti järrele järele eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti töid tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti Sira eesti kaewo kaev s eesti jurest juurest adp eesti taggasi tagasi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ei ei eesti teädnud teadma v nud.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 27 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Abner eesti jälle jälle eesti Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti taggasi tagasi eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wiis eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti körwale kõrvale afadv eesti kesk kesk adv eesti paika paik s eesti wärrawa värav s sg.gen. eesti alla eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti piddi eesti sallaja salaja adv eesti temmaga tema pron sg.kom. eesti könnelema eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti pistis eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti Asaeli eesti werre veri s sg.gen. eesti pärrast pärast eesti tedda tema pron sg.part. eesti seäl seal proadv eesti wiendamast eesti külje+ külg s sg.gen. eesti +luust eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 28 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti pärrast pärast eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti kuulda kuulma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti ilmasüta eesti ja ja konj eesti mo mina pron sg.gen. eesti kunning+ kuning- atr eesti +riik riik s sg.nom. eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti iggawest igavesti adv eesti ; kirjavahemärk Neri Neeri s_nimi sg.gen. eesti poia poeg s sg.gen. eesti Abneri eesti werre veri s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 29 number . kirjavahemärk Se see pron eesti jägo eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti Pea eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti keige eesti ta eesti issa isa s eesti suggu sugu s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti suggust eesti ei ei eesti ial iial adv eesti ärra ära eesti ei ei eesti kau eesti se see pron eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti lihha liha s eesti joseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei eesti se see pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti piddali+ pidal s sg.gen. eesti +többine tõbine adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti se see pron eesti kes kes pron sg.nom. eesti keppi kepp s sg.gen. eesti warral eesti käib käima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti moöga mõõk s sg.kom. eesti läbbi läbi eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti kel kes pron sg.ad. eesti leiba leib s eesti pudub eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 30 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti ta eesti wend vend s sg.nom. eesti Abisai eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Abneri eesti ärra+ ära eesti +tapnud tapma v nud. eesti , kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti et et konj eesti ta eesti nende eesti wenna vend s sg.gen. eesti Asaeli eesti Kibeonisse eesti siñna sinna proadv eesti taplussesse eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +surmanud eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 31 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti keige eesti se see pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temma tema pron eesti jures juures adp eesti : kirjavahemärk Kärristage eesti ommad eesti rided riie s pl.nom. eesti löhki lõhki eesti ja ja konj eesti pange panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti kotti+ kott s eesti +rided riie s pl.nom. eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ümber ümber eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tehke tegema v pers.imp.pr.pl.2. eesti kaebdust eesti Abneri eesti pärrast pärast eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti isse ise pron eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti surno-+ surnu sg.gen. eesti +rami eesti tagga taga eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 32 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Abneri eesti Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti mahha+ maha eesti +matsid eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti omma oma pron eesti heäle hääl s sg.gen. eesti ja ja konj eesti nuttis nutma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Abneri eesti haua haud s sg.gen. eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti nutsid nutma v pers.ind.ipf. eesti ka ka modadv eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 33 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti laulis laulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nuttes nutma v ger. eesti Abneri eesti pärrast pärast eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti Abner eesti on olema v eesti surnud eesti , kirjavahemärk kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti jölle jõle adj sg.nom. eesti surreb eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 34 number . kirjavahemärk Sinno sina pron sg.gen. eesti käed käsi s pl.nom. eesti polle olema v eesti mitte mitte modadv eesti kinni+ kinni eesti +seutud siduma v tud. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti so eesti jallad jalg s pl.nom. eesti polle olema v eesti ka ka modadv eesti mitte mitte modadv eesti wask+ vask s sg.nom. eesti +ahhelattega eesti kinni+ kinni eesti +pandud panema v tud. eesti olnud olema v nud. eesti : kirjavahemärk sa eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti langend langema v nud. eesti , kirjavahemärk otsego otsegu adv eesti kegi keegi pron sg.nom. eesti pöraste eesti innimeste inimene s pl.gen. eesti ette ette eesti langeb langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti weel veel adv eesti ennam enam eesti tedda tema pron sg.part. eesti nutta eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 35 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti leiba leib s eesti pakkuma eesti süa sööma v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti alles eesti walge valge eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti wandus vanduma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti tehko tegema v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti weel veel adv eesti peälegi pealegi modadv cli. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ma eesti , kirjavahemärk enne enne eesti kui kui eesti pääw päev s sg.nom. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti loja looja eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk leiba leib s eesti ehk ehk eesti mingi+ mingi pron sg.nom.cli. eesti +suggust eesti muud muu pron eesti suhho eesti pistan eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 36 number . kirjavahemärk Kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tundsid tundma v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti hea hea adj eesti nende eesti melest meel s eesti ; kirjavahemärk nenda nõnda proadv eesti kui kui eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti teggi tegema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk keige eesti se see pron eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti melest meel s eesti hea hea adj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 37 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti teäda teadma v inf. eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti mitte mitte modadv eesti kunninga kuningas s sg.gen. eesti polest poolest adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Neri Neeri s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Abner eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +surmatud eesti . kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 38 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Eks eks adv eesti teie teie pron eesti tea teadma v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sel see pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti üks üks sg.nom. eesti würst vürst s sg.nom. eesti ja ja konj eesti suur suur adj sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti on olema v eesti langenud langema v nud. eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.III] viide 39 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti minna eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti tännapä eesti alles eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hilja hilja adv eesti woitud eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need+ need pron eesti +sinnatsed sinane pron pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti Seruja Seruja s_nimi sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti on olema v eesti kangemad kange adj pl.nom.cmp. eesti mind mina pron sg.part. eesti : kirjavahemärk kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti maksko eesti selle see pron eesti kätte eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti kurja kuri adj eesti teeb tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ta eesti kurjust kurjus s sg.part. eesti möda mööda eesti . kirjavahemärk
[2Sm.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.IV] viide Isbosetit eesti tappetakse eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[2Sm.IV] viide 1 number . kirjavahemärk Kui kui eesti Sauli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti kulis kuulma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Abner eesti Ebroni Hebron s_nimi sg.gen. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärra+ ära eesti +surnud eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti temma tema pron eesti käed käsi s pl.nom. eesti lödwaks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Israel Iisrael s_nimi sg.nom. eesti tundis tundma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hirmo hirm s eesti . kirjavahemärk
[2Sm.IV] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Sauli eesti poial eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wäe-+ eesti +hulkade eesti pealikkud pealik s pl.nom. eesti , kirjavahemärk teise teine eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti Paani eesti ja ja konj eesti teise teine eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti Rekab eesti , kirjavahemärk Rimmoni eesti Peeroti+ eesti +mehhe mees s sg.gen. eesti poiad poeg s pl.nom. eesti Penjamini eesti lastest laps s pl.el. eesti ; kirjavahemärk (sest eesti Peeroti eesti lin linn s sg.nom. eesti arwatakse arvama v ips.ind.pr. eesti ka ka modadv eesti Penjamini eesti järrele järele eesti .) eesti
[2Sm.IV] viide 3 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Peeroti-+ eesti +rahwas rahvas s sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Kittaimi eesti pöggenend põgenema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti seäl seal proadv eesti kui kui eesti woörad võõras pl.nom. eesti ellamas eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.IV] viide 4 number . kirjavahemärk Jonatanil eesti Sauli eesti poial eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka modadv eesti üks üks sg.nom. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti jallust eesti wiggane vigane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk se see pron eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wiis eesti aastat eesti wanna vana adj eesti ; kirjavahemärk kui kui eesti sannum sõnum s sg.nom. eesti Sauli eesti ja ja konj eesti Jonatani eesti surmast surm s sg.el. eesti Isreelist eesti tulli eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti am eesti tedda tema pron sg.part. eesti süllesse eesti ja ja konj eesti pöggenes põgenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti ruttuste rutusti ruttu eesti piddi eesti pöggenema eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti laps laps s sg.nom. eesti mahha+ maha eesti +langes langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti hakkas hakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lonkama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mewiboset eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk