Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 324
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[2Sm.II] viide 4 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Juda eesti mehhed mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti woidsid eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti seäl seal proadv eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Juda eesti suggu sugu s eesti ülle eesti ; kirjavahemärk nemmad nemad pron pl.nom. eesti andsid eesti ka ka modadv eesti Tawetile taavet s sg.all. eesti teäda teadma v inf. eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti Jabesi eesti mehhed mees s pl.nom. eesti on olema v eesti need need pron eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Sauli eesti mahha+ maha eesti +matnud eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti läkkitas läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Käskusid käsk s pl.part. eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti Jabesi eesti meeste mees s pl.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käskis käskima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Önnistud õnnistama v tud. eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti teie teie pron eesti Jehowale Jehoova s_nimi sg.all. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti head hea adj eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teinud tegema v nud. eesti omma oma pron eesti issandale eesti Saulile eesti ja ja konj eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti tedda tema pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +matnud eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 6 number . kirjavahemärk Se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti näitko eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti teile teie pron pl.all. eesti heldust heldus s sg.part. eesti ja ja konj eesti truust eesti ülles üles eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti minna eesti tahhan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ka ka modadv eesti teile teie pron pl.all. eesti sedda see pron sg.part. eesti head hea adj eesti möda mööda eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti sedda see pron sg.part. eesti asja asi s eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nüüd nüüd proadv eesti olgo olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti teie teie pron eesti käed käsi s pl.nom. eesti tuggewad tugev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti kül küll eesti teie teie pron eesti issand eesti Saul eesti on olema v eesti surnud eesti ; kirjavahemärk sest eesti Juda eesti suggu sugu s eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti jo eesti ennese enese pron sg.gen. eesti ülle eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti woidnud võidma v nud. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Neri Neeri s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Abner eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Sauli eesti wäe vägi s sg.gen. eesti pealik eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sauli eesti poia poeg s sg.gen. eesti Isboseti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wiis eesti tedda tema pron sg.part. eesti ärra ära eesti Maanaimi eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti töstis tõstma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti Kileadi Gilead s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Aseri eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Isreeli eesti ja ja konj eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Penjamini eesti ja ja konj eesti keige eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 10 number . kirjavahemärk Nelli+ neli num sg.nom. eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti aastat eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Sauli eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Isboset eesti wanna vana adj eesti , kirjavahemärk kui kui eesti ta eesti kunningaks kuningas s sg.tr. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti ülle eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wallitses valitsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti aastat eesti : kirjavahemärk agga aga konj eesti Juda eesti suggu sugu s eesti käis käima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti järrel järel eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti selle see pron eesti aia eesti arro eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Tawet Taavet s_nimi sg.nom. eesti Juda eesti suggu sugu s eesti ülle eesti Ebronis Hebron s_nimi sg.in. eesti kunningas kuningas s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk on olema v eesti seitse seitse num sg.nom. eesti aastat eesti ja ja konj eesti kuus kuus num sg.nom. eesti kuud kuu s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Neri Neeri s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Abner eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wälja eesti ja ja konj eesti Sauli eesti poia poeg s sg.gen. eesti Isboseti eesti sullased sulane s eesti Maanaimist eesti Kibedoni eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Seruja Seruja s_nimi sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti sullased sulane s eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ka ka modadv eesti wälja eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti wasto vastu eesti Kibeoni eesti tigi eesti jures juures adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teised teine pl.nom. eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seie siia adv eesti pole eesti tigi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti teised teine pl.nom. eesti teile teile teisele atr eesti pole eesti tigi eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 14 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abner eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti lasse laskma v eesti need need pron eesti nored noor adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti hakkata hakkama v inf. eesti peäle peale eesti ja ja konj eesti meie meie pron eesti ees ees eesti mängida mängima v inf. eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Hakkago eesti kül küll eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 15 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti hakkasid hakkama v pers.ind.ipf. eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti arro eesti pärrast pärast eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk kaksteist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti Penjamini eesti ja ja konj eesti Sauli eesti poia poeg s sg.gen. eesti Isboseti eesti polest poolest adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaksteist+ eesti +kümmend -kümmend num sg.nom. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti sullasist sulane s pl.el. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti hakkasid hakkama v pers.ind.ipf. eesti teine teine sg.nom. eesti teist eesti peast pea sg.el. eesti kinni kinni eesti ja ja konj eesti pistsid eesti omma oma pron eesti moöka mõõk s sg.part. eesti teine teine sg.nom. eesti teise teine eesti külje külg s sg.gen. eesti sisse sisse eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti langsid langema v pers.ind.ipf. eesti ühtlase ühtlasi adv eesti surnud eesti mahha maha eesti : kirjavahemärk sest eesti pandi panema v ips.ind.ipf. eesti selle see pron eesti paigale eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti Elkatsurim eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kibeoni eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti wägga väga modadv eesti kange kange adj sg.nom. eesti söddiminne eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel+ see pron sg.ad. eesti +sammal sama pron sg.ad. eesti päwal päev s sg.ad. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Abnerit eesti ja ja konj eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti lödi lööma v ips.ind.ipf. eesti Taweti Taavet s_nimi sg.gen. eesti sullaste sulane s pl.gen. eesti ette ette eesti mahha maha eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 18 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti seäl seal proadv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti Seruja Seruja s_nimi sg.gen. eesti poega poeg s sg.part. eesti , kirjavahemärk Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Abisai eesti ja ja konj eesti Asael eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti Asaelil eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kerged eesti jallad jalg s pl.nom. eesti otsego otsegu adv eesti ühhel üks sg.ad. eesti weikist eesti suggu sugu s eesti hirwel eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti wäljal väli s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Asael eesti aias eesti Abnerit eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk ei ei eesti kalland eesti mitte mitte modadv eesti Abneri eesti takka takka eesti ärra ära eesti ei ei eesti parremat parem adj sg.part.cmp. eesti egga ega konj eesti pahhemat eesti kät käsi s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abner eesti watis vaatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti taggasi tagasi eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sa eesti se see pron eesti Asael eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ma eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 21 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abner eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kalla eesti sinna eesti omma oma pron eesti parremat parem adj sg.part.cmp. eesti ehk ehk eesti pahhemat eesti kät käsi s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakka hakkama v eesti ühhest üks sg.el. eesti neist eesti norist eesti mehhist mees s pl.el. eesti kinni kinni eesti ja ja konj eesti wötta võtma v eesti temma tema pron eesti rided riie s pl.nom. eesti seljast selg s sg.el. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk agga aga konj eesti Asael eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti temma tema pron eesti takka takka eesti ärra+ ära eesti +lahkuda lahkuma v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 22 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abner eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti weel veel adv eesti Asaeli eesti wasto vastu eesti öölda ütlema v inf. eesti : kirjavahemärk Lahku eesti mo mina pron sg.gen. eesti takka takka eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk miks+ miks adv eesti +pärrast pärast eesti pean pidama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ma eesti sind sina pron sg.part. eesti mahha+ maha eesti +löma lööma v sup. eesti ? kirjavahemärk ja ja konj eesti kuida kuidas adv eesti woiksin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti ma eesti ommad eesti silmad silm s pl.nom. eesti ülles+ üles eesti +tösta tõstma v eesti so eesti wenna vend s sg.gen. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 23 number . kirjavahemärk Agga aga konj eesti temma tema pron eesti ei ei eesti tahtnud tahtma v nud.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ärra+ ära eesti +lahkuda lahkuma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Abner eesti aias eesti taggumisse eesti pigi eesti otsaga ots s sg.kom. eesti temma tema pron eesti wiendamast eesti külje+ külg s sg.gen. eesti +luust eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti piik eesti takka takka eesti temmast tema pron sg.el. eesti wälja eesti tulli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ta eesti langes langema v pers.ind.pr.sg.3. eesti senna sinna proadv eesti mahha maha eesti ja ja konj eesti surri surema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti señna sinna proadv eesti paika paik s eesti ärra ära eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti senna sinna proadv eesti paika paik s eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti Asael eesti mahha+ maha eesti +langenud langema v nud. eesti ja ja konj eesti surnud eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 24 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Abisai eesti aiasid eesti Abnerit eesti tagga taga eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti pääw päev s sg.nom. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti loja looja eesti , kirjavahemärk kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Amma eesti mäe+ mägi s sg.gen. eesti +kingo kink s sg.gen. eesti jure eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kia eesti kohhal kohal adp eesti on olema v eesti Kibeoni eesti körwe kõrb s sg.gen. eesti tee eesti äres ääres adp eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 25 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Penjamini eesti lapsed laps s pl.nom. eesti koggusid koguma v pers.ind.ipf. eesti Abneri eesti tahha eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ühheks üks sg.tr. eesti hulgaks eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti ühhe üks sg.gen. eesti mäe+ mägi s sg.gen. eesti +kingo kink s sg.gen. eesti otsa eesti peäl peal eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 26 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abner eesti hüdis hüüdma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Joabi Joab s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti siis siis proadv eesti moök mõõk s sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ühte+ eesti +puhko puhku adv eesti rahwast rahvas s eesti ärra+ ära eesti +löppetama lõpetama v sup. eesti ? kirjavahemärk eks eks adv eesti sa eesti ei ei eesti tea teadma v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti wimaks viimaks adv eesti meel meel s sg.nom. eesti lähhäb minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wihhaks viha sg.tr. eesti ? kirjavahemärk kui kui eesti kaua kaua adv eesti sa eesti siis siis proadv eesti mitte mitte modadv eesti selle see pron eesti rahwale rahvas s sg.all. eesti ei ei eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti omma oma pron eesti wendade vend s pl.gen. eesti takka takka eesti peawad pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti jälle jälle eesti taggasi tagasi eesti minnema minema v sup. eesti ? kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 27 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ni nii adv eesti töest tõesti adv eesti kui kui eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti ellab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui eesti sa eesti ei ei eesti olleks eesti teist eesti wisi eesti räkinud rääkima v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti olleks eesti jo eesti tänna eesti hom̃iko hommik s sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti widud eesti iggaüks eesti omma oma pron eesti wenna vend s sg.gen. eesti takka takka eesti ärra ära eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 28 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Joab Joab s_nimi sg.nom. eesti puhhus eesti passunat pasun s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti keik kõik pron sg.nom. eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seisma seisma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ei ei eesti aiand eesti mitte mitte modadv eesti ennam enam eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti tagga taga eesti , kirjavahemärk egga ega konj eesti wotnud võtma v nud. eesti ennam enam eesti tappelda taplema v inf. eesti . kirjavahemärk
[2Sm.II] viide 29 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Abner eesti ja ja konj eesti ta eesti mehhed mees s pl.nom. eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti keige eesti se see pron eesti ö öö s sg.gen. eesti seält sealt proadv eesti laggedalt eesti maalt maa s sg.abl. eesti läbbi läbi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülle eesti Jordani Jordan s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti käisid käima v pers.ind.ipf. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti Pitroni eesti läbbi läbi eesti ja ja konj eesti said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Maanaimi eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk