Vana kirjakeele korpus
Wanna Seädusse Ramatud
Helle, Anton Thor jt (tlk), 1739
Lehekülg 276
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
[Km.XVII] viide 11 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti Lewit eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette eesti se see pron eesti mehhe mees s sg.gen. eesti jure eesti jäda jääma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti noor+ noor adj sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta eesti jures juures adp eesti otse+ otse adv eesti +kui kui eesti üks üks sg.nom. eesti temma tema pron eesti lastest laps s pl.el. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti täitis täitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Lewiti eesti kät käsi s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti noor+ noor adj sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron eesti preestriks eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti koias koda s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Nüüd nüüd proadv eesti ma eesti tean teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jehowa Jehoova s_nimi eesti wöttab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mulle mina pron sg.all. eesti head hea adj eesti tehha tegema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti üks üks sg.nom. eesti Lewit eesti mulle mina pron sg.all. eesti preestriks eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 18 number . kirjavahemärk Pea+ eesti +tük tükk s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti woöras-+ eesti +jummal jumal s sg.nom. eesti wiakse eesti Tani+ Daan s_nimi sg.gen. eesti +liñna linn s eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 1 number . kirjavahemärk Neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti kunningast kuningas s sg.el. eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +arro eesti otsis otsima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neil eesti päiwil päev s pl.ad. eesti ennesele enese pron sg.all. eesti pärris-+ päris eesti +ossa osa s eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ta eesti wois võima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ellada elama v inf. eesti : kirjavahemärk sest eesti tänna+ eesti +päwani päev s sg.ter. eesti ei ei eesti langenud langema v nud. eesti temmale tema pron sg.all. eesti middagi miski pron sg.part.cli. eesti pärris-+ päris eesti +ossaks osa s sg.tr. eesti sest eesti teisest teine sg.el. eesti jaust eesti Israeli Iisrael s_nimi sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +arrude haru s pl.gen. eesti seas seas adp eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 2 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti lapsed laps s pl.nom. eesti läkkitasid läkitama v pers.ind.ipf. eesti ommast oma pron sg.el. eesti suggu-+ eesti +wössast võsa s sg.el. eesti wiis eesti meest eesti ennaste enese pron pl.gen. eesti seast seast adp eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti wahwad vahva adj pl.nom. eesti mehhed mees s pl.nom. eesti , kirjavahemärk Sorast eesti ja ja konj eesti Estaolist eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti Maad maa s eesti sallaja salaja adv eesti watama eesti ja ja konj eesti sedda see pron sg.part. eesti läbbi+ läbi afadv eesti +katsuma katsuma v sup. eesti | läbi katsuma afadv+v ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk katsuge katsuma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron eesti Ma eesti läbbi läbi eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti koia koda s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti öseks öö s sg.tr. eesti siñna sinna proadv eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 3 number . kirjavahemärk Kui kui eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti koia koda s sg.gen. eesti jures juures adp eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tundsid tundma v pers.ind.ipf. eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti se see pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti selle see pron eesti Lewiti eesti heält hääl s sg.part. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti siñna sinna proadv eesti körwale kõrvale afadv eesti ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Kes kes pron sg.nom. eesti on olema v eesti sind sina pron sg.part. eesti seie siia adv eesti tonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti teed eesti sa eesti siin siin proadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti sul sina pron sg.ad. eesti siin siin proadv eesti ? kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 4 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti ta eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Nenda nõnda proadv eesti ja ja konj eesti nenda nõnda proadv eesti on olema v eesti Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti mulle mina pron sg.all. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v eesti mind mina pron sg.part. eesti palkand eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ma eesti piddin pidama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti temmale tema pron sg.all. eesti preestriks eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 5 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti tem̃ale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti küssi küsima v eesti Jummalalt jumal s sg.abl. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meie meie pron eesti teäda teadma v inf. eesti same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti meie meie pron eesti te eesti peaks pidama v eesti korda kord s eesti minnema minema v sup. eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti peäl peal eesti meie meie pron eesti käime eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 6 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile eesti : kirjavahemärk Minge minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti rahhoga rahu s sg.kom. eesti ! kirjavahemärk Jehowa Jehoova s_nimi eesti ees ees eesti on olema v eesti teie teie pron eesti te eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti peäl peal eesti teie teie pron eesti käite käima v pers.ind.ipf.pl.2. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 7 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti wiis eesti meest eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Laisi eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti näggid nägema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti seäl+ seal proadv eesti +sammas eesti , kirjavahemärk julgeste julgesti adv eesti ellas elama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk Sidonide eesti wisi eesti järrele järele eesti rahholiste rahulisti adv eesti ja ja konj eesti julgeste julgesti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pärris-+ päris eesti +wallitsejat eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti asja asi s eesti pärrast pärast eesti olleks eesti seäl seal proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti kellelegi eesti häbbi+ häbi s eesti +teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti kaugel eesti Sidonidest eesti ärra ära eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti neil eesti ei ei eesti olnud olema v nud. eesti ühhegi üks sg.gen.cli. eesti innimessega eesti teggemist tegemine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 8 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti omma oma pron eesti wendade vend s pl.gen. eesti jure eesti Sora eesti ja ja konj eesti Estaoli eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende eesti wennad vend s pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti neile eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti rägite eesti ? kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 9 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti : kirjavahemärk Wötkem eesti kätte eesti ja ja konj eesti läkki läki int eesti ülles üles eesti nende eesti wasto vastu eesti , kirjavahemärk sest eesti meie meie pron eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron eesti Ma eesti näinud nägema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti wata vaatama v eesti , kirjavahemärk se see pron eesti on olema v eesti wägga väga modadv eesti hea hea adj eesti ; kirjavahemärk ja ja konj eesti teie teie pron eesti seisate eesti wait eesti ? kirjavahemärk ärge ära pers.imp.pr.pl.2. eesti olge olema v pers.imp.pr.pl.2. eesti laisad eesti miñnes minema v ger. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie teie pron eesti tullete tulema v pers.ind.pr.pl.2. eesti sedda see pron sg.part. eesti maad maa s eesti pärrima pärima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 10 number . kirjavahemärk Kui kui eesti teie teie pron eesti tullete tulema v pers.ind.pr.pl.2. eesti siñna sinna proadv eesti , kirjavahemärk siis siis proadv eesti tullete tulema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti holetuma eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti Ma eesti on olema v eesti keiki+ kõik pron pl.part. eesti +piddi eesti lai lai adj sg.nom. eesti kül küll eesti : kirjavahemärk sest eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v eesti sedda see pron sg.part. eesti teie teie pron eesti kätte eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk üks üks sg.nom. eesti ma-+ maa s eesti +koht eesti , kirjavahemärk kus kus proadv eesti ei ei eesti olle olema v eesti pudo puudu adv eesti ei ei eesti ühhestki ükski pron sg.el.cli. eesti asjast asi s sg.el. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti siin siin proadv eesti maal maa s sg.ad. eesti on olema v eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 11 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti seält sealt proadv eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti suggu+ sugu s eesti +wössast võsa s sg.el. eesti Sorast eesti ja ja konj eesti Estaolist eesti ärra ära eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti meest eesti söa-+ sõda s sg.gen. eesti +riistad riist s pl.nom. eesti wööl vöö s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 12 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ja ja konj eesti löid lööma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti leri leer s eesti ülles üles eesti Kirjatjearimi eesti Juda-+ eesti +male maa s sg.all. eesti : kirjavahemärk se+ see pron eesti +pärrast pärast eesti nim̃etasid eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti se see pron eesti paiga paik s sg.gen. eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti leriks eesti tänna+ eesti +päini eesti , kirjavahemärk wata vaatama v eesti se see pron eesti on olema v eesti Kirjatjearimi eesti tagga taga eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 13 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti seält sealt proadv eesti ärra ära eesti Ewraimi Efraim s_nimi sg.gen. eesti mäggise mägine adj sg.gen. eesti male maa s sg.all. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti koia koda s sg.gen. eesti jure eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 14 number . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti räkisid eesti need need pron eesti wiis eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti läinud minema v nud. eesti se see pron eesti Laisi eesti Ma eesti sallaja salaja adv eesti watama eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti omma oma pron eesti wendade vend s pl.gen. eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Kas kas modadv eesti teie teie pron eesti teate teadma v pers.ind.pr.pl.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende+ eesti +sinnaste eesti koddade koda s pl.gen. eesti sees sees eesti on olema v eesti üks üks sg.nom. eesti käiksitta eesti kueke eesti ja ja konj eesti Terawi eesti kuiud kuju s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti üks üks sg.nom. eesti nikkertud nikerdama v tud. eesti ja ja konj eesti wallatud valama v tud. eesti kuio kuju s sg.nom. eesti ? kirjavahemärk siis siis proadv eesti moistke mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nüüd nüüd proadv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti tahhate tahtma v pers.ind.pr.pl.2. eesti tehja tegema v inf. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 15 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf. eesti siñna sinna proadv eesti körwale kõrvale afadv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti se see pron eesti nore noor adj sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti se see pron eesti Lewiti eesti koia koda s sg.gen. eesti jure eesti Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti kotta koda s sg.ill. eesti ja ja konj eesti küssisid küsima v pers.ind.ipf. eesti tem̃alt eesti , kirjavahemärk kas kas modadv eesti ta eesti kässi eesti piddi eesti hästi hästi adv eesti käima käima v sup. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 16 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti lastest laps s pl.el. eesti , kirjavahemärk kellel kes pron sg.ad. eesti nende eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +riistad riist s pl.nom. eesti wööl vöö s sg.ad. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti , kirjavahemärk seisid seisma v pers.ind.ipf. eesti wärra+ eesti +wa eesti suus suu s sg.in. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 17 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti need need pron eesti wiis eesti meest eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti läinud minema v nud. eesti se see pron eesti Ma eesti sallaja salaja adv eesti watama eesti , kirjavahemärk läksid minema v pers.ind.ipf. eesti ülles üles eesti ; kirjavahemärk nem̃ad nemad pron pl.nom. eesti tullid tulema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti siñna sinna proadv eesti , kirjavahemärk wötsid võtma v pers.ind.ipf. eesti ärra ära eesti se see pron eesti nikkertud nikerdama v tud. eesti kuio kuju s sg.gen. eesti ja ja konj eesti käiksitta eesti kuekesse eesti ja ja konj eesti need need pron eesti Tani Daan s_nimi sg.gen. eesti kuiud kuju s pl.nom. eesti ja ja konj eesti se see pron eesti wallatud valama v tud. eesti kuio kuju s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti seisis seisma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti wärra+ eesti +wa eesti suus suu s sg.in. eesti ja ja konj eesti need need pron eesti kuus+ kuus num sg.nom. eesti +sadda sada num eesti meest eesti , kirjavahemärk kellel kes pron sg.ad. eesti söa+ sõda s sg.gen. eesti +riistad riist s pl.nom. eesti wööl vöö s sg.ad. eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 18 number . kirjavahemärk Kui kui eesti need need pron eesti ollid olema v pers.ind.ipf. eesti Mika Miika s_nimi sg.nom. eesti kotta koda s sg.ill. eesti tulnud tulema v nud. eesti ja ja konj eesti ärra+ ära eesti +wötnud võtma v nud. eesti sedda see pron sg.part. eesti nikkertud nikerdama v tud. eesti kuio kuju s sg.part. eesti , kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti käiksitta eesti kuekest eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti need need pron eesti Terawi eesti kuiud kuju s pl.nom. eesti ja ja konj eesti wallatud valama v tud. eesti kuio kuju s sg.gen. eesti : kirjavahemärk siis siis proadv eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron eesti preester preester s sg.nom. eesti nende eesti wasto vastu eesti : kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti tete tegema v pers.ind.pr.pl.2. eesti ? kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 19 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti nemmad nemad pron pl.nom. eesti ütlesid ütlema v pers.ind.ipf. eesti temmale tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Olle olema v eesti wait eesti , kirjavahemärk panne panema v eesti omma oma pron eesti kässi eesti omma oma pron eesti su suu s eesti peäle peale eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulle eesti meiega meie pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olle olema v eesti meile meie pron pl.all. eesti issaks eesti ja ja konj eesti preestriks eesti ; kirjavahemärk ons ons kas on adv eesti parram parem adj sg.nom.cmp. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sa eesti preester preester s sg.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti koias koda s sg.in. eesti , kirjavahemärk ehk ehk eesti et et konj eesti sa eesti preester preester s sg.nom. eesti olled olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ühhe üks sg.gen. eesti souarro eesti ja ja konj eesti ühhe üks sg.gen. eesti sou+ eesti +wössa võsa s sg.nom. eesti seas seas adp eesti Israelis Iisrael s_nimi sg.in. eesti ? kirjavahemärk
[Km.XVIII] viide 20 number . kirjavahemärk Ja ja konj eesti selle see pron eesti preestri preester s sg.gen. eesti meel meel s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf. eesti heaks hea adj sg.tr. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti temma tema pron eesti wöttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti käiksitta eesti kuekest eesti ja ja konj eesti need need pron eesti Terawi eesti kuiud kuju s pl.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti se see pron eesti nikkertud nikerdama v tud. eesti kuio kuju s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tulli eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sekka sekka eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk